stringtranslate.com

Тарья Турунен

Тарья Сойле Сусанна Турунен-Кабули (родилась 17 августа 1977 года), профессионально известная как Тарья Турунен или просто Тарья , — финская певица хэви-метала , наиболее известная как бывшая ведущая вокалистка Nightwish .

Турунен изучала лирическое пение в Академии Сибелиуса и Высшей школе музыки Карлсруэ . Она профессиональная певица классических песен с диапазоном голоса в три октавы [1] и основала симфоническую метал- группу Nightwish с Туомасом Холопайненом и Эмппу Вуориненом в 1996 году. Их сочетание жёстких и быстрых гитарных риффов с драматичным, «оперным» ведущим вокалом Турунен быстро завоевало критическую и коммерческую популярность. Их симфонический металлический стиль, вскоре названный «оперным металлом», вдохновил многие другие метал-группы и исполнителей. [2]

Турунен была уволена из группы 21 октября 2005 года (сразу после выступления группы на концерте End of an Era ) по личным причинам, сопровождаемым открытым письмом группы. Она начала свою сольную карьеру в 2006 году с выпуска рождественского альбома под названием Henkäys ikuisuudesta . В 2007 году Турунен выпустила My Winter Storm , альбом, включающий различные стили, включая симфонический металл, и начала Storm World Tour. Она дала несколько концертов в Европе, играя на металлических фестивалях, включая Graspop Metal Meeting и Wacken Open Air , прежде чем выпустить свой третий альбом What Lies Beneath , поддержанный туром, который продлился до апреля 2012 года. Ее первый концертный DVD Act I был снят во время этого тура 30 и 31 марта 2012 года в Аргентине . Act I был выпущен в августе 2012 года. [3] Турунен начала тур Colours in the Dark World Tour в октябре 2013 года для продвижения своего нового альбома Colours in the Dark . Ее второй концертный DVD был снят во время событий Beauty and the Beat с Майком Терраной и был выпущен в мае.

В сентябре 2015 года Тарья Турунен выпустила свой первый классический студийный альбом Ave Maria – En Plein Air . В августе 2016 года она выпустила свой шестой студийный альбом The Shadow Self с приквелом EP The Brightest Void , выпущенным 3 июня. 17 ноября 2017 года она выпустила свой второй рождественский альбом From Spirits and Ghosts , добавив мрачный оркестровый поворот к различным классическим праздничным песням. В 2018 году она выпустила продолжение своего первого концертного альбома Act II , который был снят во время ее мирового турне в поддержку The Shadow Self . Ее восьмой студийный альбом и ее пятый металлический альбом In the Raw были выпущены 30 августа 2019 года. [4] [5] Третий рождественский альбом Турунен и последующее продолжение From Spirits and Ghosts под названием Dark Christmas были выпущены 10 ноября 2023 года. [6]

Жизнь и карьера

1977–1995: Ранние годы

Тарья Турунен родилась в небольшой деревне Пухос, недалеко от Китее , Финляндия. У нее есть старший брат Тимо и младший брат Тони. Ее мать Ритва Сиско Марьятта (Хаккарайнен) работала в городской администрации, а ее отец Теуво Турунен — плотник. Ее талант к музыке был впервые замечен, когда она спела песню «Enkeli taivaan» (финская версия « From Heaven Above to Earth I Come ») в церковном зале Китее в возрасте трех лет. [7] Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала. В шесть лет она начала играть на фортепиано. [7]

В общеобразовательной школе Турунен выступала в качестве певицы в нескольких проектах. Ее первый учитель игры на фортепиано Кирсти Нортиа-Холопайнен ( мать Туомаса Холопайнена ): «Тарья училась в школе, в которой были очень музыкальные люди. Даже тогда ей приходилось много выступать. Я думаю, она пела на каждом школьном мероприятии». [7] Ее учитель музыки Пламен Димов позже объяснил, что «Если вы дали Тарье всего одну ноту, она сразу ее получила. С остальными вам пришлось бы репетировать три, четыре, пять раз». [8] В школе ей пришлось нелегко, так как некоторые девочки издевались над ней, потому что завидовали ее голосу. [7] Чтобы решить эту проблему, Димов организовал проекты за пределами школы. В пятнадцать лет Турунен впервые выступила в качестве солиста на церковном концерте перед тысячей слушателей. [7] В 1993 году она поступила в старшую среднюю школу искусств и музыки в Савонлинне . [9]

В течение нескольких лет Турунен исполняла различные песни, включая соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин . [10] Позже она слушала песни классической певицы Сары Брайтман , особенно песню « The Phantom of the Opera », и решила сосредоточиться на этом жанре музыки. [8] В восемнадцать лет она переехала в Куопио , чтобы учиться в Академии Сибелиуса . [11]

1996–2005: Найтвиш

Пять участников группы выходят на поклон в конце выступления.
Турунен с Nightwish на фестивале Himos в Ямся , Финляндия, 25 июня 2005 г.

В декабре 1996 года бывший одноклассник Туомас Холопайнен пригласил Турунен присоединиться к его новому проекту акустической музыки настроения, и она сразу же согласилась. На сессии записи для первого демо Холопайнен обнаружил, что из-за ее уроков классического пения голос Турунен стал намного сильнее, чем он помнил со школьных дней. На следующих репетициях группы Эмппу Вуоринен использовал электрогитару вместо акустической, потому что он чувствовал, что она лучше аккомпанирует ее голосу. [12] Позже Холопайнен объяснил, что участники группы постепенно поняли, что голос Турунен стал слишком драматичным для акустической музыки настроения, и в конечном итоге пришли к выводу, что музыка тоже должна быть массивной. Поэтому Холопайнен решил сформировать Nightwish как метал-группу . [13]

Nightwish записали второе демо с «более помпезными, драматичными» песнями в сентябре 1997 года. Холопайнен использовал этот материал, чтобы убедить финский лейбл Spinefarm Records издать дебютный альбом группы Angels Fall First . [14] Успех первого альбома стал неожиданностью для лейбла. [15] Когда альбом попал в топ-40 финских чартов, [16] Nightwish начали гастролировать по клубам по всей Финляндии. [17] В том же году Турунен впервые выступила на Оперном фестивале в Савонлинне , исполнив арии из произведений Вагнера и Верди . [18]

Четыре участника группы выступают перед живой аудиторией
Турунен с Nightwish в Китее , Финляндия, 22 мая 2004 г.

Из-за своей приверженности группе Турунен не могла в достаточной степени сосредоточиться на учебе, и ее академические занятия были прерваны. [19] В 1998 году Nightwish выпустили свой второй альбом Oceanborn . В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолк- и эмбиент-музыки , вместо этого он был сосредоточен на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных партиях и драматическом голосе Турунен. [20] В дополнение к туру Nightwish в 1999 году Турунен пела сольно в рок-балете Waltari Evankeliumi (также известном как Evangelicum ) в нескольких аншлаговых выступлениях в Финской национальной опере . [21] В 2000 и 2001 годах Nightwish записали Wishmaster и Over the Hills and Far Away и гастролировали по Европе и Южной Америке. [22] Во время мирового турне Wishmaster Турунен познакомилась с аргентинским бизнесменом Марсело Кабули, владельцем звукозаписывающей компании и компании по продвижению туров NEMS Enterprises , [23] за которого она вышла замуж в 2002 году.

Турунен поступила в 2000 году в немецкий музыкальный университет Hochschule für Musik Karlsruhe , чтобы получить профессиональную квалификацию солиста с дальнейшей специализацией в области авторской песни . В дополнение к хорошей репутации университета, Турунен решила поступить в Карлсруэ, потому что некоторые люди в финском университете не воспринимали ее всерьёз как классическую певицу из-за её участия в метал-группе. [24] [25] Там она записала вокал для альбома Nightwish 2002 года Century Child и для Beto Vázquez Infinity . Как и в случае с другими альбомами, Холопайнен написала пьесы и отправила Турунен тексты песен и демо-запись предварительно записанных инструментальных треков по почте. Используя демо, Турунен разработала свои вокальные партии и хоровые отрывки. [25]

В 2002 году Турунен гастролировала по Южной Америке, выступая на классическом концерте Lied Noche Escandinava ( Скандинавская ночь ) с аншлагами. После этого и изнурительного мирового тура в поддержку Century Child Nightwish взяли перерыв, и Турунен вернулась в Карлсруэ, чтобы закончить учёбу. После перерыва Nightwish записали альбом Once ; он был выпущен в мае 2004 года. [26] Альбом стал платиновым в Финляндии и Германии и стал самым продаваемым альбомом во всей Европе в июле 2004 года. [27] Группа выступала в туре в поддержку Once Upon a Tour в течение 2004 и 2005 годов.

На Рождество 2004 года Турунен выпустила свой первый сольный сингл под названием « Yhden enkelin unelma » (Мечта одного ангела), который продавался золотым в ее родной стране Финляндии. На Рождество 2005 года он снова занял первую позицию в финских чартах . [28] Весной 2005 года она подготовила дуэт « Leaving You for Me », совместную работу с Мартином Кесичи , сопровождаемую видео. [29]

Уход из группы

Турунен поет вживую на сцене, сидя на табурете. На ней блестящий белый костюм.
Турунен во время рождественского концерта в Лахти , Финляндия, 12 декабря 2006 г.

Первое изменение в составе Nightwish произошло в сентябре 2001 года, когда басист Сами Вянскя был уволен, поскольку Холопайнен больше не мог продолжать работать с ним. [30] В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем и менеджером Турунен Марсело Кабули ухудшились. Это повлияло и на отношения между Холопайненом и Турунен. На собрании группы после концерта в Оберхаузене в декабре 2004 года Турунен сообщила участникам группы, что она хочет покинуть группу, но согласилась записать еще один альбом и принять участие в последующем туре, запланированном на 2006/2007 годы. [31] По словам ее мужа, Турунен также согласилась не обнародовать свое решение и выпустить свой первый сольный альбом после нового студийного альбома Nightwish. [32] После последнего концерта Once Upon a Tour 21 октября 2005 года (который был выпущен на видео под названием End of an Era ), Холопайнен и другие участники группы сообщили Турунен в открытом письме , что группа больше не хочет с ней работать, обвинив ее в поведении дивы и жадности: [33]

Для вас, к сожалению, бизнес, деньги и вещи, не имеющие никакого отношения к этим эмоциям, стали гораздо важнее. [33]

Раскол и, из-за обвинений в открытом письме, характер Турунен стали предметом пристального освещения в СМИ. [34] Турунен ответила открытым письмом на своем веб-сайте и несколькими интервью, в которых она объяснила свою точку зрения. Она была расстроена тем, что после девяти лет совместной работы Холопайнен объявила о расставании в открытом письме. [34] Из-за продолжающегося интереса СМИ ее муж Марсело Кабули опубликовал сообщение, касающееся ситуации, на веб-сайте в феврале 2006 года. Он попросил всех, у кого есть вопросы, написать ему по электронной почте. В июне 2006 года Кабули опубликовал длинный ответ на многие из полученных им вопросов. Он ответил на вопросы, связанные с обвинением в жадности, объяснив, что группа договорилась о распределении доходов в контракте при формировании Nightwish. Согласно этому контракту, каждый участник группы получал фиксированную долю в размере 20% от дохода группы. [35] Марсело Кабули заявил, что, в отличие от других, Турунен никогда не боролась за дополнительные гонорары авторам песен.

В ее случае деньги, конечно, не на первом месте в жизни. [...] Если бы мы проверили, кто из участников группы зарабатывает намного больше денег, чем любой другой, вы бы удивились.

—  Марсело Кабули [36]

Несмотря на обстоятельства расставания, Холопайнен сохранил признательность за Турунен как за артистку. Он объяснил, что не искал певицу с похожим образованием в качестве преемницы для Турунен, поскольку считает ее необычайно хорошей в своем жанре и, следовательно, незаменимой. [37] Турунен сказала в интервью, что она очень гордится своей карьерой в Nightwish. Она считает оставшихся участников группы чрезвычайно талантливыми и пожелала им и их будущей солистке Анетт Ользон всего наилучшего . [38] [39]

2005–2009: Начало сольной карьеры,Henkäys ikuisuudesta,Мой зимний шторм

В конце 2005 года Турунен дала несколько классических концертов в Финляндии, Германии, Испании и Румынии. [40] Поскольку она ожидала участия в другом альбоме Nightwish, несколько концертов и выпуск ее рождественского альбома Henkäys ikuisuudesta (официально переводится как Дыхание с небес ) были единственными мероприятиями, запланированными на 2006 год. [41] Турунен снова выступила на Оперном фестивале в Савонлинне в июле 2006 года, на этот раз в качестве главного артиста; она пела вместе с финским тенором Раймо Сиркия при поддержке Симфонического оркестра Куопио. Турунен исполнила классические арии, такие как « O mio babbino caro » Пуччини , « Libiamo ne' lieti calici » Верди и несколько песен из произведений Эндрю Ллойда Уэббера — «Don't Cry for Me Argentina» и «Phantom of the Opera» — среди прочих песен. [42] [43] В ноябре она выступила на благотворительном концерте «Tomorrow's Child» с хором Tapiola в пользу Детского фонда ЮНИСЕФ . 6 декабря 2006 года Турунен дала большой концерт в зале Сибелиуса в Лахти , Финляндия; он транслировался в прямом эфире финским каналом YLE TV2 для 450 000 зрителей. [40] Она была номинирована на финскую премию Emma Award как лучшая солистка 2006 года. [44] В следующем году Турунен записала вокал для трека «In the Picture» на альбоме Nuclear Blast All-stars Into the Light .

Турунен поет в сопровождении гитариста и барабанщика.
Концерт Турунен в Каварне , Болгария , 23 июля 2010 г.

В августе 2006 года она начала работать над своим следующим сольным альбомом My Winter Storm , который стал началом ее основного сольного проекта. Это был первый раз, когда Турунен написала песни. Ее поддержали некоторые профессиональные авторы песен. Хор и оркестровые аранжировки были написаны композитором музыки к фильмам Джеймсом Дули . [45] Турунен выпустила My Winter Storm , альбом, включающий различные стили, включая симфонический металл с классическим «оперным» ведущим вокалом, в ноябре 2007 года. Альбом занял первое место в финских чартах, [46] и стал платиновым в Финляндии [47], дважды платиновым в России и золотым в Германии. [48] [49]

Она была номинирована на премию Echo как лучший новичок [50] и на премию Emma как лучший финский исполнитель. [51] 25 ноября 2007 года Турунен отправилась в мировой тур Storm в поддержку My Winter Storm . Она дала 95 концертов по всей Европе, Северной и Южной Америке и завершила тур в октябре 2009 года в O2 Academy Islington в Лондоне. [40] В декабре 2008 года в Великобритании был выпущен EP The Seer , а в январе 2009 года — новое расширенное издание My Winter Storm .

Она также внесла свой вклад в три песни для финского благотворительного рождественского альбома Maailman kauneimmat joululaulut (по-фински «Самые красивые рождественские песни в мире»), выпущенного в ноябре 2009 года. В декабре 2009 года она записала свою вокальную партию для песни «The Good Die Young», дуэтом с Клаусом Майне , которая вошла в последний альбом Scorpions Sting in the Tail . [52]

2010–2014:Что лежит внизу,Цвета в темноте

Турунен записала свой третий альбом What Lies Beneath в 2009 и 2010 годах; он был выпущен в сентябре 2010 года. Альбом сочетал в себе металл с классическими «оперными» элементами в нестандартном подходе. [53] Она начала тур What Lies Beneath World Tour, выступая на нескольких фестивалях, включая Wacken Open Air и Graspop Metal Meeting , со специальными концертами на оперном фестивале в Мишкольце и на Masters of Rock , где она выступала в сопровождении полного оркестра. Тур продолжался до апреля 2012 года. Также в 2010 году она поддерживала Элиса Купера на немецкой части его тура Theatre of Death . [54]

17 июля 2011 года она снова пела на Оперном фестивале в Савонлинне вместе с известным тенором Хосе Курой и в сопровождении Симфонического оркестра Куопио. [55]

Турунен со своей группой поддержки выступает перед публикой на фестивале Wacken Open Air.
Турунен с группой поддержки на фестивале Wacken Open Air , 6 августа 2010 г.

В марте 2012 года Турунен выиграла титул «Лучший исполнитель кроссовера Европы», набрав более 100 000 голосов. [56]

В мае 2013 года Турунен объявила название своего 4-го сольного альбома Colours in the Dark , который был выпущен 30 августа. 31 мая песня « Never Enough » была выпущена в качестве тизера. Позже в этом году, в сентябре, было объявлено, что Турунен появится в качестве приглашенной вокалистки на заглавном треке и видео EP Paradise группы Within Temptation , выпущенного 27 сентября. [57]

В январе 2014 года Турунен сообщила в своем блоге, что вскоре вернется в студию и запишет вокал для нескольких песен для своего проекта Outlanders вместе с Торстеном Стензелем и Уолтером Джардино . [58]

В мае 2014 года был выпущен DVD Beauty and the Beat , содержащий живые кадры с 3 концертов в рамках мирового тура Beauty and the Beat. На DVD Тарья выступает вживую с симфоническим оркестром, хором и Майком Терраной на барабанах. Среди песен — «Song to the Moon» Антонина Дворжака из альбома Rusalka и « Kashmir » Led Zeppelin , а также концертная версия редко исполняемой песни «Swanheart» из альбома Nightwish 1998 года Oceanborn . В том же году, в июле, Left in the Dark был выпущен как EP, содержащий альтернативные версии из альбома Тарьи Colours in the Dark , а также студийную версию « Into the Sun ». [59]

2015–2018:Аве Мария,Тень Я,Из Духов и Привидений

22 июля 2015 года было объявлено, что Тарья выпустит свой первый полностью классический альбом Ave Maria – En Plein Air . Альбом содержит различные интерпретации « Ave Maria », включая собственную композицию Тарьи. Тизер-трейлер был выпущен 6 августа 2015 года, а видеоклип был выпущен 13 августа 2015 года, в котором Тарья поет «Ave Maria» Паоло Тости.

17 октября 2015 года Тарья исполнила две новые песни из своего будущего альбома: «No Bitter End» и « Goldfinger », которая является кавером на песню Ширли Бэсси из одноименного фильма о Джеймсе Бонде . [60]

Тарья объявила, что собирается выпустить новый альбом летом 2016 года. Она объясняет, что «она снова усердно работала с Тимом Палмером, чтобы создать самый тяжелый звук в своей карьере для своего четвертого рок-альбома». [61] Она также объяснила, что альбом пойдет по тем же стопам, что и другие ее альбомы, но с новой душой и ростом. [62] Затем на ее официальном канале YouTube был выпущен тизер с фрагментом из двух песен. 17 февраля 2016 года Тарья также раскрыла первую букву названия альбома — T. [63] 14 марта 2016 года Тарья обнародовала название и обложку своего нового альбома The Shadow Self . [64]

Турунен выступает на Wacken Open Air, 2016 г.

7 апреля Тарья объявила о релизе, запланированном на 3 июня, The Brightest Void , «приквела» The Shadow Self ; The Brightest Void содержит песню «No Bitter End», также вошедшую в The Shadow Self , дуэт с Within Temptation «Paradise (What About Us?)» и несколько каверов. [65]

The Shadow Self был выпущен 5 августа 2016 года. [66] Главным синглом стал трек « Innocence ». [66]

17 ноября 2017 года Тарья выпустила From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas) , свой второй классический и рождественский альбом. [67] С выпуском альбома также выходит первый графический роман Тарьи Турунен, From Spirits and Ghosts (Novel for a Dark Christmas) . 40-страничный роман о мире темного Рождества, написанный Питером Роджерсом с сопутствующими иллюстрациями Конора Бойла. [68] [69]

27 июля 2018 года Тарья выпустила Act II — концертный альбом и DVD, записанный во время концерта 29 ноября 2016 года в Teatro della Luna в Милане во время мирового турне The Shadow Shows. [70] [71]

2019–настоящее время:В сыром виде,Темное Рождествои предстоящий десятый студийный альбом

30 августа 2019 года Тарья выпустила In the Raw . Для этого альбома Тарья Турунен объединила усилия с другими вокалистами Heavy Metal, такими как Бьорн Стрид , Томми Каревик и Кристина Скаббиа , таким образом включив в альбом вокальные коллаборации с ними. [72]

19 июня 2021 года Тарья объявила о выходе книги в октябре 2021 года «Singing in My Blood» , в которой она расскажет историю своей жизни в музыке. [73] [74]

Турунен на Wacken Open Air 2022

В конце 2021 года Тарья запустила десятилетний проект под названием Outlanders , который сочетает в себе ее вокал с электронными битами и в котором участвуют приглашенные артисты, такие как гитарист Yes Тревор Рабин и джазовый гитарист Эл Ди Меола . [75] [76] Тарья подтвердила в интервью 15 августа 2022 года, что она не только работает над двумя альбомами к 2023 году, но и заявила, что в конце 2022 года выйдет новый альбом. [77]

2 декабря 2022 года Тарья выпустила свой первый сборник Best of: Living the Dream во многих форматах, чтобы отпраздновать свою 15-летнюю сольную карьеру. [78] Позже она объявила о начале тура Living the Dream 2023 года в поддержку сборника, который начнётся в Соединённых Штатах . [79]

14 июня 2023 года Тарья анонсировала свой следующий концертный альбом Rocking Heels: Live at Metal Church . Новый концертный альбом был выпущен 11 августа 2023 года лейблом earMUSIC и является первым релизом концертной серии « Rocking Heels ». Альбом содержит живые записи ее частного выступления, которое открывало Wacken Open Air в 2016 году. Концертный альбом содержит несколько металлических каверов, таких как « Numb » Linkin Park и « The Unforgiven » Metallica , а также собственную оригинальную музыку Тарьи и кавер Nightwish. [80] Первый сингл «Numb» был выпущен 14 июня 2023 года, а второй сингл «Alias» был выпущен 30 июня 2023 года. Третий сингл «The Unforgiven» был выпущен 28 июля 2023 года.

23 июня 2023 года Тарья и продюсер EDM Торстен Стензель выпустили свой одноименный дебютный студийный альбом под названием Outlanders. [81]

1 ноября 2023 года Тарья анонсировала свой третий рождественский альбом Dark Christmas , релиз которого запланирован на 10 ноября 2023 года. [82]

14 марта 2024 года Тарья выпустила сингл «Left on Mars», совместную работу с бывшим коллегой по группе Nightwish Марко Хиетала , с которым она ранее гастролировала в 2024 году. [83] Она планирует выпустить новый метал-альбом в середине 2025 года, который в настоящее время находится в стадии пре-продакшна. [84]

Стиль пения

Разработка

Наряду с посещением музыкальной школы в Савонлинне, Турунен начала серьезно заниматься классическим вокалом в 17 лет. [9] После школы она начала изучать музыку (со специализацией на церковной музыке) в Академии Сибелиуса . [11] Когда она начала петь, она могла «разбить лампу» своим голосом. [85] Из-за обязательств перед Nightwish ей пришлось прервать учебу.

С 2001 по 2003 год она училась в музыкальной академии Hochschule für Musik Karlsruhe , где она обучалась как солистка с дальнейшей специализацией в области авторских песен . [86] Первоначально Турунен подала заявку на обучение в качестве певицы хора. На прослушивании она привлекла внимание профессора Мицуко Шираи , которая убедила Турунен подать заявку на обучение в качестве солистки. [86]

Как классическая певица, Турунен поет с классической вокальной техникой. Она объяснила, что в ранние дни Nightwish было сложно совмещать классическую технику с металлическим звучанием таким образом, чтобы дать ей свободу действий, не повреждая голосовые связки. [87] Классические техники помогли ей играть голосом, поэтому она решила не проходить дополнительное обучение рок/поп-пению. [87]

На рубеже тысячелетий сочетание жёстких и быстрых гитарных риффов с классическим женским вокалом привлекло большое внимание на металлической сцене. Новый музыкальный стиль Nightwish быстро достиг критической и коммерческой популярности; [88] [89] [90] [34] этот симфонический металлический стиль вскоре был окрещен «оперным металлом». [34] Турунен не видит себя оперной певицей. Она пела отрывки из опер на оперном фестивале в Савонлинне , но она подчеркивает, что оперное пение не может быть исполнено как сторонний проект. Ей понадобится специальная подготовка, чтобы идеально спеть целую оперу без микрофона. [91]

На вопрос о том, как могла возникнуть связь между жанрами оперы и металла, Турунен ответила, что, несмотря на очевидные различия, эти два музыкальных стиля имеют некоторые сходства:

Сцены очень похожи. Есть много людей, которые никогда не пойдут в оперу, и то же самое касается металла. Но настоящие фанаты невероятно преданы. И оба стиля помпезны и выражают сильные эмоции.

-  Тарья Турунен, интервью Metal Hammer , июль 2002 г.

Начиная с первого альбома Nightwish Angels Fall First (1997) критики описывали вокал Турунен, используя такие прилагательные, как «ангельский» или «валькирийский » . [88] [92] Образ Валькирии позже был поддержан вторым видеоклипом на сингл « Sleeping Sun », в котором Турунен идет по полю битвы, как будто она наставляет мертвых воинов. [93]

Улыбающаяся Турунен стоит перед книжной полкой и экраном компьютера.
Турунен на Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе, Аргентина , 3 мая 2007 г.

На следующих альбомах пение было технически более сложным. На альбоме Nightwish Oceanborn (1998) ее классическая вокальная подготовка была гораздо более заметна. Для песни " Passion and the Opera " Турунен исполнила колоратуру стаккато , напоминающую арию " Hell's vengeance boils in my heart ", спетую сопрано в роли Королевы Ночи в опере Моцарта "Волшебная флейта " . [89] "Sleeping Sun" требовала хорошо отработанной техники дыхания. Турунен объяснила в интервью, что, когда они записывали Oceanborn , у нее были серьезные сомнения, она боялась, что еще недостаточно продвинулась в своих исследованиях, чтобы освоить требуемые приемы. [94] [95]

Вызовом иного рода стала кавер-версия песни Гэри Мура «Over the Hills and Far Away» (2001), поскольку она требовала более глубокого голоса, намного ниже вокального диапазона среднего сопрано. В интервью журналу Breakout она сообщила, что в студии участники группы сотрясались от приступа смеха, когда она пыталась разогреться для вокальных партий. [96] В качестве побочного эффекта своих усилий Турунен постепенно значительно расширила свой вокальный диапазон в более низком диапазоне, что проявилось еще больше на следующих альбомах.

Для альбома Century Child (2002) она экспериментировала с более «роковым» звучанием голоса, где она сохраняла классическую технику пения, но, например, пела с меньшим вибрато. Турунен не была удовлетворена тем, что она успешно перешла к этому новому стилю, до альбома Once (2004). [97]

Я чувствую себя очень комфортно с Once, потому что я пытался изменить свой стиль пения с Nightwish еще со времен Century Child , потому что Туомас просил об этом, песни просили об этом... Это была тяжелая работа, и мне не удалось сделать это с Century Child , я был не очень доволен этим. С Once все очень естественно, как я пою и что я пою. Но, как я уже сказал, это была действительно тяжелая работа, потому что я был классическим певцом последние десять лет, поэтому было трудно начать снова и думать о других стилях. Конечно, я всегда пою с помощью своих классических приемов, я никогда не пою своим плохим голосом — я больше не могу этого делать.

-  Тарья Турунен, интервью Metal Temple , октябрь 2004 г. [97]

Этот более глубокий «рок»-звучащий голос в Once , а также в песне «In the Picture» из альбома Into the Light , был встречен критиками как освежающее изменение. [98] [99]

Ее первый сольный альбом My Winter Storm (2007) содержит рок- и метал-песни, а также песни, напоминающие классические песни. Турунен использует как свой классический певческий голос, так и голос, звучащий в стиле рок. Во многих песнях она начинает с рок-голоса, а затем переключается на широко изогнутые мелодии в отчетливо классический певческий голос. [100]

Классически поставленный голос Тарьи смело парит над оркестровыми звуками и грубыми гитарами. Как феникс из пепла [...] она снова и снова поднимается для широко изогнутых мелодий, иногда подстегиваемых многоголосыми женскими хорами.

-  Франк Раушер, Teleschau – der Mediendienst , обзор книги «Моя зимняя буря» [100]

В интервью она объяснила, что My Winter Storm был первым альбомом, в котором у нее была возможность использовать весь свой вокальный диапазон. [101]

Теперь, когда я могу использовать весь диапазон своего голоса, это очень приятно. Я никогда не пел так низко, как в одной из песен на новом альбоме, и есть песня, в которой я пел самые высокие ноты! Я действительно использовал огромный диапазон в этом альбоме, потому что настроения меняются в каждой песне, и это отражает это.

—  Тарья Турунен, Керранг! интервью, сентябрь 2007 г. [101]

Зарегистрироваться

Вокальный диапазон в My Winter Storm ( от F 3 до D 6 )

Тип голоса Турунен — сопрано . За время своей карьеры Турунен развила вокальный диапазон в три с половиной октавы . [102] Относительно своего голоса Турунен заявила:

Я много лет пела репертуар меццо-сопрано, и поэтому до сих пор у меня редко бывает достаточно низкий регистр для лирического сопрано. Сейчас я вижу себя как легкое лирическое сопрано.

-  Тарья Турунен - ​​запись в блоге от 1 марта 2009 г. [91]

Прием и наследие

Турунен поет балладу, держа в руках букет роз.
Турунен выступит в Буэнос-Айресе , Аргентина , 26 мая 2009 г.

Критики описывают голос Турунен как необыкновенно мощный и эмоциональный. [103] [104] [105] Иногда говорят, что ее голос слишком поставлен или оперен для метал-музыки, но даже критики, которым не нравятся классические голоса, признают, что ее голос подходит для тех металлических песен, которые она поет необычайно хорошо. [88] [89]

До конца их сотрудничества пение Турунен было торговой маркой Nightwish. [98] Она была известна как лицо и голос Nightwish [106], в то время как руководитель группы Холопайнен был душой. Турунен считалась ключом к успеху Nightwish. [107] Она пользуется уважением других музыкантов метал-жанра и оказывает влияние на их творчество; например, Симона Симонс из Epica называет ее своим вдохновением для изучения классической музыки и применения этого вокального стиля в метал-группе. [108]

Турунен исполняет «Призрак Оперы» на фестивале Rock Meets Classic 2024
Турунен выступает на Rock Meets Classic 2024

Турунен получает большую часть внимания СМИ в Европе, особенно у себя на родине в Финляндии. В декабре 2003 года она была приглашена президентом Финляндии Тарьей Халонен на празднование Дня независимости Финляндии в Президентском дворце вместе с другими финскими знаменитостями. [23] Это мероприятие ежегодно транслируется в прямом эфире государственной вещательной компанией Finnish Broadcasting Company . [109] В декабре 2007 года она исполнила различные версии финского национального гимна « Maamme » (по-фински: «Наша страна») в сопровождении Tapiola Sinfonietta, чтобы отпраздновать 90-ю годовщину независимости Финляндии. Концерт транслировался по телевидению Finnish Broadcasting Company для 2 миллионов финских зрителей. [109] В декабре 2013 года Турунен была приглашенной солисткой на мероприятии Christmas Peace в соборе Турку , Финляндия, в присутствии президента Финляндии Саули Ниинистё . Концерт транслировался на Yle TV1 в канун Рождества. [110] За время своей сольной карьеры Турунен продала более 100 000  сертифицированных записей в Финляндии, что ставит ее в число 50 самых продаваемых солисток . [111]

В Европе ее популярность в основном ограничивается хард-роком и металл-сценой. Она получила более широкое признание 30 ноября 2007 года, когда ее пригласили открыть прощальный бой Регины Хальмих . Ее выступление с «I Walk Alone» транслировалось в прямом эфире немецкой телестанцией ZDF для 8,8 миллионов зрителей. [112] [113] Турунен была одним из звездных тренеров в четвертом сезоне «Голоса Финляндии» весной 2015 года на канале Nelonen . [114] После успеха выпуска «Голоса Финляндии» 2015 года Тарья снова была выбрана одним из звездных тренеров для выпуска 2016 года. В 2016 году в честь Дня финской идентичности, который отмечается 12 мая, Финляндия опубликовала новый набор официальных эмодзи, символизирующих финскую культуру и историю — среди других знаковых финских образов были эмодзи, связанные с музыкой, в том числе Тарья Турунен в роли «Голоса». [115]

Личная жизнь

Турунен вышла замуж за аргентинского бизнесмена Марсело Кабули 31 декабря 2002 года — их свадьба состоялась в июле 2003 года; они жили в Буэнос-Айресе с дочерью, которая родилась в 2012 году. В интервью Тарья объяснила, что в 2016 году у них были планы вернуться в Европу из-за ее гастрольного графика, и что их дочь пойдет в школу в следующем году. В настоящее время она живет на юге Испании. [116] В октябре 2021 года она рассказала, что у нее был инсульт тремя годами ранее после тура по США. [117]

Тарья свободно говорит на финском, английском, испанском и немецком языках. [118]

Дискография

Соло

с Nightwish

Туры

В качестве поддержки

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Тарья Турунен: "Мое величайшее благословение, мой голос, иногда был и проклятием"". Kerrang! . 30 августа 2019 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  2. ^ Танза, Кевин (26 июля 2023 г.). «22 лучших певицы хэви-метала всех времен». Metal Shout . Получено 26 июля 2023 г.
  3. ^ "Tarja Turunen – Live Album 'ACT I" доступен 24 августа 2012 года". Tarja-act1.com . Получено 28 июля 2014 года .
  4. ^ "Тарья Турунен | АЛЬБОМЫ / IN THE RAW" . Проверено 1 апреля 2020 г.
  5. ^ "Tarja – In The Raw – The New Studio Album OUT NOW". www.tarja-intheraw.com . Получено 1 апреля 2020 г. .
  6. ^ "Тарья Турунен | Новый выпуск - Темное Рождество" . Проверено 29 июля 2024 г.
  7. ^ abcde Ollila 2007, стр. 41.
  8. ^ ab Ollila 2007, стр. 42.
  9. ^ ab Ollila 2007, стр. 43.
  10. ^ Оллила 2007, стр. 42, 43.
  11. ^ ab Ollila 2007, стр. 44.
  12. ^ Оллила 2007, стр. 45, 46.
  13. ^ Оллила 2007, стр. 54.
  14. ^ Оллила 2007, стр. 52, 53.
  15. ^ Оллила 2007, стр. 52.
  16. ^ "Nightwish- Angels Fall First (альбом)". Hung Medien . Получено 11 февраля 2011 г.
  17. ^ Оллила 2007, стр. 59.
  18. ^ Оллила 2007, стр. 65.
  19. ^ Оллила 2007, стр. 69.
  20. ^ "Oceanborn- Nightwish". AllMusic . Получено 11 февраля 2011 г.
  21. ^ Оллила 2007, стр. 104.
  22. ^ "Nightwish". Spinefarm Records. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  23. ^ ab "Tarja Turunen: Asado con cuero" (на испанском). RollingStone Argentina. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  24. ^ Оллила 2007, стр. 115.
  25. ^ ab Metal Hammer , июль 2002 г., с. 21
  26. ^ ""Once"- Nightwish". Roadrunner Records. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  27. ^ Оллила 2007, стр. 233.
  28. ^ "Тарья-Йден Энкелин Унельма (песня)" . Хунг Медиен . Проверено 11 февраля 2011 г.
  29. ^ "Мартин Кесичи с Тарьей Турунен - ​​Leaving You for Me (песня)". Hung Medien . Получено 11 февраля 2011 г.
  30. ^ Sonic Seducer: Starfacts Nightwish, Томас Фогель Musikzeitschriftenverlag, 15 июня 2004 г., ISBN 978-3-940065-01-8 , стр. 49 
  31. ^ Оллила 2007, стр. 253.
  32. ^ "Дорогие поклонники Nightwish и Тарьи (ответ номер 145 и 147)". Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  33. ^ ab "Открытое письмо Тарье". Официальный сайт Nightwish. 22 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  34. ^ abcd "Nightwish увольняют вокалистку после длительного мирового турне". Helsingin Sanomat . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  35. ^ Оллила 2007, стр. 250.
  36. ^ "Дорогие поклонники Nightwish и Тарьи (ответ номер 120 и 122)". Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  37. ^ "Nightwish - Туомас Холопайнен". Metal-Rules.com . 6 ноября 2007 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  38. ^ "Интервью с Тарьей Турунен". Sounds2move.de (на немецком языке) . Получено 11 февраля 2011 г.
  39. ^ «Интервью с Тарьей Турунен» (на швейцарском немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 11 февраля 2011 г.
  40. ^ abc "Past Events". Официальный сайт Тарьи. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  41. ^ "Сила металла, рока и готики". Powermetal.de (на немецком) . Получено 11 февраля 2011 г.
  42. ^ "Летние фестивали привлекают рекордную аудиторию в Финляндии". Helsingin Sanomat . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  43. ^ Оллила 2007, стр. 302.
  44. ^ "Эмма-ehdokkaat 2006" (на финском языке). Илталехти . 18 января 2007 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  45. ^ "Интервью с Тарьей Турунен по поводу "My Winter Storm"". Metal.de (на немецком языке). 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  46. ^ "Расширенный поиск: Тарья". Hung Medien . Получено 11 февраля 2011 г.
  47. ^ "Статистика: Тарья Турунен" (на финском). IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 11 февраля 2011 года .
  48. ^ «Тарья Турунен: Gold für alte, Namen für neue Band» (на немецком языке). Металлический молот . Проверено 5 сентября 2011 г.
  49. ^ "Gold-/Platin-Datenbank" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 сентября 2011 г.
  50. ^ "Echo-Verleihung 2008" (на немецком языке). Билд . 31 января 2008 года . Проверено 11 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Эмма-ehdokkaat 2007» (на финском языке). Илталехти . 18 января 2007 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  52. ^ "Интервью со Scorpions". The Gauntlet. 27 января 2010 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  53. ^ "Tarja – What Lies Beneath". Reflections of Darkness. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 1 июня 2010 г.
  54. ^ «Элис Купер + Тарья Турунен + Айсбрехер вживую» (на немецком языке). Металлический молот . 1 апреля 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  55. ^ «Оперный фестиваль в Савонлинне завершится 27 июля 2011 г.» . Офис оперного фестиваля в Савонлинне. 28 июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ Uberrock, Дэйв Принс, Тарья – «Акт 1»
  57. ^ «WITHIN TEMPTATION: выпущено видео 'Paradise' с участием ТАРЬИ ТУРУНЕН» . Болтун . 27 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  58. ^ "Счастливого Нового 2014 года для всех! | Тарья". Tarja-coloursinthedark.com . 3 января 2014 . Получено 28 июля 2014 .
  59. ↑ Dome, Malcolm (15 сентября 2014 г.). «Tarja: Left In The Dark». Louder . Получено 7 августа 2023 г. .
  60. ^ "ТАРЬЯ ТРАНСЛИРУЕТ ПЕСНЮ ИЗ ФИЛЬМА ДЖЕЙМСА БОНДА "GOLDFINGER" ИЗ АЛЬБОМА THE BRIGHTEST VOID; АУДИО". Brave Words . Получено 7 августа 2023 г.
  61. ^ "Tarja Turunen". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 . Получено 29 декабря 2018 .
  62. ↑ Турунен, Тарья (19 января 2016 г.). ".@LucidDove Новый альбом содержит те элементы, о которых вы упомянули, но также представляет новую душу". Twitter.com . Получено 29 декабря 2018 г. .
  63. ↑ Турунен, Тарья (16 февраля 2016 г.). ".@Soile_Julia Конечно, почему бы и нет? Т." Twitter.com . Проверено 29 декабря 2018 г.
  64. ^ "14 МАР НОВЫЙ АЛЬБОМ – THE SHADOW SELF 5 АВГУСТА 2016". Официальный сайт Тарьи . Получено 29 ноября 2021 г.
  65. ^ "ТАРЬЯ ОБЪЯВЛЯЕТ "THE BRIGHTEST VOID" - ПРИКВЕЛ И РАСКРЫВАЕТ ОБЛОЖКУ И ТРЕК-ЛИСТ". ear-music.net . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  66. ^ ab "ТАРЬЯ: видео "Innocence" ранее на Metalitalia.com". Metalitalia.com (на итальянском языке). 23 июня 2016 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  67. ^ Юрек, Том. Из Spirits and Ghosts: Score for a Dark Christmas на AllMusic . Получено 29 ноября 2021 г.
  68. ^ "Tarja - Novel For A Dark Christmas (Exclusive)". tarja.tmstor.es . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  69. ^ "Tarja - New Boxset - From Spirits and Ghosts (Score for a dark Christmas)". tarja-fromspiritsandghosts.com . Получено 29 ноября 2021 г. .
  70. ^ Guerra, Roberto (17 августа 2018 г.). "TARJA - Act II". Metalitalia.com (на итальянском языке) . Получено 29 ноября 2021 г.
  71. ^ "Tarja – Act II". Discogs . Получено 29 ноября 2021 г. .
  72. ^ "АЛЬБОМЫ / В СЫРОМ". tarjaturunen.com . Получено 14 апреля 2020 г. .
  73. ^ "Экс-вокалистка NIGHTWISH ТАРЬЯ ТУРУНЕН расскажет свою историю в книге "Singing In My Blood"". BLABBERMOUTH.NET . 19 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  74. ^ «Я рад, что инсульт, который я перенес в 2019 году, не оставил на мне никаких следов». Chaoine.net . 19 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  75. ^ "Проект Тарьи Турунен Outlanders выпускает первый сингл". BLABBERMOUTH.NET . 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  76. ^ "Проект Тарьи Турунен Outlanders выпускает первый сингл". VELVETTHUNDER.CO.UK . 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  77. ^ "Интервью с Тарьей 15 августа 2022 г.". Ethereal Metal Webzine . 15 августа 2022 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
  78. ^ ""Как всегда, вы можете ожидать, что я сотрясу землю" - эксклюзивное интервью с Тарьей Турунен о ее релизе "Best Of: Living The Dream"". Chaoszine . 1 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  79. ^ "Тарья объявляет о туре по США "Living The Dream" в июне 2023 года". Sonic Perspectives . 31 января 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  80. ^ "Tarja To Release Rocking Heels: Live At Metal Church In August; Single / Video For Cover Of Linkin Park's "Numb" Out Now". Brave Words & Bloody Knuckles . 14 июня 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  81. ^ Тортильоне, Сильвия (1 мая 2023 г.). "Новый альбом Тарьи и Торстена Стенцеля "Outlanders" выйдет 23 июня 2023 года". Chaoszine . Получено 2 июля 2023 г.
  82. ^ «Тарья Турунен анонсирует альбом «Темное Рождество»» . Блаббермут.нет . 1 ноября 2023 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  83. ^ "Бывшие участники Nightwish Марко Хиетала и Тарья Турунен сотрудничают в видео 'Left on Mars'". Arrow Lords of Metal . Получено 16 сентября 2024 г.
  84. ^ "TARJA TURUNEN Hopes To Complete New Rock Solo Album In 2024". Blabbermouth.com . 20 декабря 2023 . Получено 13 июля 2024 .
  85. ^ Интервью Тарьи Турунен о Nightwish и Stroke
  86. ^ ab Metal Hammer , июль 2004 г., с. 14
  87. ^ ab Terrorizer , 126, декабрь 2004 г.
  88. ^ abc "Nightwish- Angels Fall First" (на немецком). Baby Blaue. 24 сентября 2002 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  89. ^ abc Делла Чиопа 2010, с. 77.
  90. ^ Коуп 2010, стр. 142.
  91. ^ ab "Fans questions". Официальный сайт My Winter Storm. 1 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  92. ^ "Обзор CD-диска - Angels Fall First". Metal.de (на немецком языке). 23 июля 2006 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  93. ^ Нор и Швааб 2011, стр. 257
  94. ^ "Мистическое искусство"-Журнал, 10-11/2000
  95. ^ Оллила 2007, стр. 77.
  96. ↑ Журнал Breakout , 5/2001, стр. 6-8
  97. ^ ab "Интервью с Тарьей Турунен из Nightwish". Metal Temple. 5 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  98. ^ ab "Обзор: Nightwish- Once". Whiskey-soda.de (на немецком языке). 5 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  99. ^ "NuclearBlast Allstars: Into the Light" (на немецком языке). LAUT AG. 1 июня 2007 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  100. ^ ab "CD Critic- My Winter Storm by Tarja" (на немецком языке). Musik Kritiken. 19 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  101. ^ интервью журналу Kerrang!, сентябрь 2007 г. Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine
  102. ↑ Classic Rock Magazine, август 2009 г., стр. 92.
  103. ^ "Обзор: Nightwish – Oceanborn". Мишель Рено / The Metal Crypt. 19 марта 2003 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  104. ^ "Nightwish – Oceanborn". Metal Storm. 18 сентября 2003 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  105. ^ "Nightwish – Wishmaster". Vampster.com (на немецком). 27 мая 2000 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  106. ^ Оллила 2007, стр. 15.
  107. ^ "Обзор CD: Nightwish- Century Child" (на немецком языке). Emagin!. 19 июля 2002 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  108. ^ "Участники - Биография: Симона Симонс". Официальный сайт Epica. 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  109. ^ ab "Tarja Turunen Biography". Metal From Finland. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 23 апреля 2011 года ., хранится в
  110. ^ "www.turku.fi " turku.fi " Tapahtumat ja vapaa-aika " Joulu Suomen Turussa " Joulurauha ja ekumenia ". Турку.фи . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  111. ^ «Тарья Турунен» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  112. ^ "TV-Rekord: 8,8 Millionen sehen Halmich-Abschied" (на немецком языке). Музыкальная критика. 1 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 12 сентября 2011 г.
  113. ^ "Тарья Турунен поет для Регины Хальмих" . Whisky-soda.de (на немецком языке). 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. . Проверено 12 сентября 2011 г.
  114. ^ "Тарья и Голос Финляндии". Nelonen.fi . 29 июля 2014 . Получено 31 июля 2014 .
  115. ^ «Финляндия выпускает смайлики Тарьи Турунен и Сюзанны Мялкки» .
  116. ^ "Entrevista a Tarja Turunen (2016) – Rockiller: Metal y Rock". RocKiller: Metal Y Rock (на испанском языке). 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 28 июня 2017 г.
  117. ^ «ТАРЬЯ ТУРУНЕН рассказывает о своих страхах перед инсультом: «Для меня это был шок». 30 октября 2021 г.
  118. ^ Биография Тарьи Турунен в IMDB

Общие источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Тарьи Турунен .