stringtranslate.com

Тед Корд

Теодор Стивен « Тед » Корд [а] — второй Синий Жук , супергерой , который первоначально был опубликован Charlton Comics , а затем приобретен DC Comics . [1] Он был создан Стивом Дитко и впервые появился в качестве резервного персонажа в Captain Atom # 83 (ноябрь 1966 г.), где Гэри Фридрих написал сценарий на основе концепции и сюжета Дитко.

История публикаций и биография вымышленного персонажа

Чарльтон Комиксы

Тед Корд был гениальным изобретателем и одаренным спортсменом, имеющим гораздо больше общего с Дэном Гарретом , оригиналом Fox Feature Syndicate , чем с промежуточным переосмыслением Чарльтоном Гарретта (была добавлена ​​вторая буква «t») / персонажа Синего Жука. Фирменным оборудованием Корда был его личный самолет в форме жука, в который он входил и выходил обычно с помощью троса, подвешенного к кабине. Он также обычно избегал личного оружия, за исключением пистолета, который давал ослепляющую вспышку света, и, кроме того, сильного воздушного потока, чтобы получить преимущество, когда он приближался к рукопашному бою.

Синий Жук Том. 5, № 3 (октябрь 1967 г.), искусство Стива Дитко .

Персонаж выступал в качестве резервного персонажа в Captain Atom № 83–86 (ноябрь 1966 г. - июнь 1967 г.), прежде чем получил свое собственное название Blue Beetle [2] , в котором с июня 1967 г. по ноябрь 1968 г. было выпущено 5 выпусков. Был выпущен шестой выпуск, но опубликовано в портфолио Чарльтона издательством CPL Gang . « Вопрос» проходил как резервная серия, а в пятом выпуске рассказывалось о квазикоманде, в которой история Синего Жука частично продолжается в истории «Вопроса» .

Происхождение было указано в Secret Origins vol. 2, # 2, связывающие его с оригинальным Синим Жуком. Тед был бывшим учеником Дэна Гаррета , и они расследовали его дядю Джарвиса Корда , узнав, что Джарвис работал над созданием армии андроидов, чтобы захватить Землю; Гаррет сражался с Джарвисом, но оба были убиты в бою. [3] Гарретт умер и передал ответственность за альтер-эго Теду, но не смог передать мистического скарабея Синего Жука (удобный способ для Дитко объяснить свое предпочтение бессильному персонажу). Был намек на то, что один андроид все еще оставался в стазисе, но это оставалось нерешенным до выхода сериала DC конца 1980-х.

В начале 1980-х годов в первом выпуске комикса-антологии Чарльтона « Чарльтон Буллсай» была представлена ​​​​команда Синего Жука и Вопроса. Позже AC Comics опубликует историю, предназначенную для Чарльтона Буллсай , в Americomics # 3, а также снимок команды всех «героев боевиков» Чарльтона под названием « Стражи правосудия» , как компания назвала свой состав. После потери Синего Жука AC Comics создали похожего персонажа по имени Алый Скорпион .

Комиксы DC

Сольный сериал DC

Обложка Secret Origins #2, автор Гил Кейн.

DC Comics приобрела героев Чарльтона в середине 1980-х годов и использовала кроссовер «Кризис на бесконечных землях» , чтобы интегрировать их всех во вселенную DC. В этот период у Теда Корда была своя собственная серия Blue Beetle , написанная Леном Вейном , [4] которая выходила в 24 выпусках с июня 1986 года по май 1988 года. В это же время была опубликована также книга Secret Origins #2 (обложка проиллюстрирована Гилом Кейном ). , в котором объясняется происхождение и карьера Теда Корда и Дэна Гаррета Blue Beetles в посткризисном периоде . Они также будут следить за андроидом, находящимся в стазисе, из сериала «Чарльтон», который в конечном итоге станет « Карапаксом , Несокрушимым человеком».

В своей ежемесячной сольной серии Корд был показан как промышленник, владелец компании KORD Industries, которую он унаследовал от своего отца Томаса Корда и превратил ее из небольшой научно-исследовательской компании в научную индустрию, конкурирующую с STAR Labs. После присоединения к недавно сформированной Лиге Справедливости (после событий «Легенд » ) Теда чаще изображали как второстепенную шутку. У него была нехватка денег, что привело к тому, что он включился в схемы «быстрого обогащения» с помощью Booster Gold . Краткое появление в JLA: Year One показало молодого Теда, работающего в отделе исследований и разработок Kord Industries, где он разработал систему безопасности штаб-квартиры JLA. Встретившись с героями, он подумал: «К черту семейный бизнес. Я хочу быть одним из этих парней», что, возможно, объясняет колебания статуса компании с тех пор, как он вступил во владение. В недавних комиксах подразумевалось, что KORD Industries стала дочерней компанией Wayne Enterprises , которую возглавляет Брюс Уэйн, он же Бэтмен .

Вступление в Лигу Справедливости

JLI № 8 (декабрь 1987 г.), рисунки Кевина Магуайра (карандаши) и Эла Гордона (чернила).

Корд, вероятно, наиболее известен как остроумный Синий Жук в исполнении Кита Гиффена и беззаботной пятилетней карьеры Дж. М. ДеМаттиса в различных играх Лиги справедливости Америки (особенно в Лиге справедливости ), где он был незабываемым партнером своего товарища, героя третьей линии Booster Gold. , и они быстро стали лучшими друзьями. Среди болельщиков они были известны под общим названием «Синяя и золотая команда». Некоторое время он боролся с проблемой веса, но благодаря явной решимости и наставлениям героя General Glory , а также соревнуясь с Power Girl , он победил ее. После ухода Гиффена и ДеМаттиса сериал продолжался до № 113 «Лиги справедливости Америки ». Дэн Юргенс связал сюжетную линию « Смерти Супермена » с JLA , в которой Судный день оставил Корда в коме во время его убийственной ярости, а также с шестидюймовым шрамом на затылке его черепа. Корд и Booster Gold впоследствии присоединились к недолговечному ответвлению Лиги справедливости, известному как Extreme Justice . [5]

Затем Корд вступил в период относительной безвестности. Мини -сериал ЗАКОН (Живое штурмовое оружие) воссоединил его и других героев, приобретенных у Чарльтона, но сериал встретил неодобрение критиков. [ нужна цитата ]

Супер друзья

В июле 2003 года Гиффен, ДеМаттейс и оригинальный художник JLI Кевин Магуайр воссоединились для создания мини-сериала из шести выпусков, ранее известного как «Лига справедливости» , где многие из оригинальных персонажей JLI воссоединились с офисом витрины магазина. Тед (который повзрослел) был важным членом новой команды, известной как «Супер приятели». Сюжетная арка-сиквел «Я не могу поверить, что это не Лига справедливости» изначально планировалась как второй мини-сериал, но вместо этого была отложена в JLA: Classified # 4–9 (2005).

Тед несколько раз появлялся в «Хищных птицах» , сначала как интернет-друг Оракула, а затем лично. В нескольких выпусках намекнули, что Тед был влюблен в Oracle. Тед вернулся в свою компанию, но у него по-прежнему было много-много проблем; проблемы, которые Oracle пыталась помочь решить. За это время выяснилось, что у него было сердечное заболевание (когда он фактически перенес несколько сердечных приступов во время боевых действий, даже не заметив этого), [6] , но это не помешало ему оказывать помощь, когда это было необходимо. После его смерти Хищные птицы посетили статую на кладбище Валгаллы , построенную в его честь; Черная Канарейка рассказала, что быть в JLA было весело только тогда, когда там был Тед, а Оракул рассказал, что влюбился в него в киберпространстве. [7]

Бесконечный кризис

Смерть

Тед Корд, снимок Максвелла Лорда, рисунок Фила Хименеса .

В 80-страничном специальном «Обратном отсчете до бесконечного кризиса» Корд обнаруживает возрожденную организацию « Шах и мат» со штаб-квартирой в бельгийском замке-крепости, где Корд взят в плен. Максвелл Лорд , бывший банкир JLA, раскрывает Синему Жуку план использования Мата, чтобы гарантировать, что металюди , включая супергероев, будут находиться под наблюдением и контролем человека. Затем Синему Жуку предъявляется ультиматум о присоединении к организации Лорда, но он отказывается, отвечая: «Гнить в аду, Макс», на что Лорд убивает его пулей в голову. [3]

В той же истории ранее повторялось, что Корд думал, что скарабей был уничтожен еще в Blue Beetle vol. 6. № 18 (1987); однако он был вновь обнаружен нетронутым в храме в Египте и передан Корду. Неясно, является ли это тем же скарабеем, созданным из части технологии будущего, магически внедренной Волшебником Набу в мини-сериале Time Masters . Шазам взял скарабея при встрече с Кордом, что породило слухи о возможности возвращения персонажа во время сериала DC Infinite Crisis . Эта возможность была опровергнута, когда на съезде Мира Волшебников его спросили, вернется ли Корд когда-нибудь, писатель Грег Рука заявил: «Ветер продувал его мозг, и он сгорел. Насколько это может быть яснее?» [8]

Выпадать

Смерть Теда ускорила события Infinite Crisis . Брат Глаз был реорганизован, и проект OMAC возобновился, а Лорд оказался злодеем, который взял телепатический контроль над Суперменом , что привело к тому, что Чудо-женщина убила Лорда. Шазам предупредил Теда о Лексе Люторе , который предположительно находился на грани мира магии и науки. События в Infinite Crisis #3 показали, что это был замаскированный Александр Лютор-младший . Booster Gold вернулся в 25 век. Позже он вернулся в настоящее со Скитсом, чтобы помочь найти Брата Глаза. Успех миссии снова привлек к себе внимание Booster Gold и положил начало событиям 52- го .

Год спустя

Юный подросток Хайме Рейес позже превращает скарабея в нового Синего Жука. Статуя Корда выставлена ​​​​в мемориале Дж'онна Дж'онзза павшим членам Лиги справедливости. При наборе членов новой Лиги справедливости Супермен предлагает Booster Gold, на что Бэтмен отвечает: «Есть лучшие способы почтить Теда».

Шоквейв , силовик 1000, отправляется разрушать здания, представляющие интерес для все еще действующей KORD Industries, но его останавливают Красный Дьявол и Джейме; 1000 удалось захватить KORD Industries из-за резкого падения стоимости собственности. [9]

В продолжающейся серии Booster Gold Джеффа Джонса 2007–2008 гг . Booster Gold соглашается помочь Рипу Хантеру установить правильный график, но за это приходится платить: Рип должен помочь Бустеру вернуться и спасти Теда. [10] Хантер пытается шокировать Бустера Голда, заставив его признать неспособность изменить прошлые «устоявшиеся» события, обманом заставляя последнего снова и снова становиться свидетелем разрушительного нападения Барбары Гордон . [11] Пока Booster Gold готовится принять эту судьбу, появляется футуристический Синий Жук с Гарретом и Джейме на буксире, чтобы показать, как превратить время после смерти Теда в «податливое время». Booster Gold предает Хантера и с помощью других Синих Жуков спасает Теда от смерти. [12] Четыре Синих Жука вместе убегают во времени, технология, использованная для его спасения, сохраняет будущие события такими, какими они должны были разворачиваться (таким образом сохраняя роль Джейме нетронутой), а мир в целом все еще верит, что Тед умер. Сюжетная арка «Синий и золотой» показывает, что этот поступок изменил настоящее, создав временную шкалу, в которой Макс и OMAC превратили мир в полицейское государство. Также выяснилось, что будущий Синий Жук на самом деле является суперзлодеем Черным Жуком , объединившимся с Ультрачеловеком , Десперо , Пером Дегатоном и Сверхновой (под контролем Мистера Разума ) в качестве группы суперзлодеев Time Stealers. Столкнувшись с поражением своих бывших товарищей по команде JLI (единственных свободных героев в новой временной шкале), Тед понимает, что единственный способ восстановить временную шкалу — умереть так, как он должен был. Когда Черный Жук пытается остановить его, он хватает злодея, и оба переносятся в прошлое во Временной Сфере. После этого темная фигура входит в старый склад KORD Industries, заполненный запасным оборудованием Blue Beetle. Затем фигура смеется отчетливым «БВА-ХА-ХА-ХА!» Теда! стиль. [13]

Самая черная ночь

Тед Корд в роли Черного Фонаря, рисунок Дэна Юргенса .

Труп персонажа реанимируется Черным Кольцом Силы как Черный Фонарь , и он не может найти Booster Gold из-за новых обязанностей последнего путешествовать во времени. Он выманивает Booster Gold на открытое пространство, нацеливаясь на Дэниела Картера (Сверхновая) и Роуз Левин, предка Booster Gold в 21 веке. Он может успешно пробить щиты костюма Сверхновой с помощью BB-пистолета Black Lantern и удерживать Сверхнову на месте, побеждая Синего Жука (Хайме Рейес) и отражая атаку Скитса, пока не прибудет Booster Gold. Затем он приближается, чтобы убить, надеясь вырвать сердце Бустера Голда. [14]

Он сражается со всеми ними, но ему не удается убить никого, кроме соседа, который жаловался на шум от драки. Джейме и Бустер Голд убирают Роуз и Дэниела с места происшествия и направляются на склад KORD Industries, где расположена одна из скрытых баз Корда, чтобы собрать специальное оборудование для борьбы с Черным Фонарем. Booster Gold обнаруживает, что, хотя двери были генетически закодированы, кто-то получил доступ к скрытой базе Корда за несколько месяцев до того, как его останки были реанимированы. Однако, насколько известно Booster Gold, только два человека имели разрешение на доступ к нему: Booster Gold и сам Корд. Затем они возвращаются, где труп Корда сражается с Золотом-ускорителем, пока на него не нападает световой выстрел из пистолета, созданного самим Кордом и настроенного для имитации эмоционального спектра. Отделенный от кольца, Бустер Голд хватает его останки до того, как кольцо сможет их реанимировать, переносит их в Сферу Времени и помещает в небольшую могилу в Крепости Исчезающей Точки. [15]

Самый яркий день

Максвелл Лорд возвращается к жизни и использует устройство для усиления своих способностей контроля над разумом, чтобы стереть свое существование из умов почти всех на планете, [16] и влияет на сообщество супергероев, заставляя их поверить в то, что Тед покончил жизнь самоубийством, что приводит в ярость Booster Gold. , один из немногих, кто помнил существование Макса как лучшего друга Теда. [17] Позже Power Girl вспоминает Макса и эксгумирует труп Теда, чтобы Дик Грейсон осмотрел его. Дик отказывается, все еще не убежденный в существовании Макса, но Бэтмен показывает, что тоже помнит Макса. Бэтмен и Дик осматривают тело Теда, что наконец убеждает Дика, что Тед действительно был убит. [18]

Во время битвы между Обществом Справедливости Америки и Доктором Хаосом в городе Монумент-Пойнт прибывает Охотник за людьми с командой героев, призванных помочь переломить ситуацию в пользу JSA. Один из новых представленных героев - женщина, одетая в красную версию костюма Синего Жука Теда, и изображена качающейся на чем-то, что, по-видимому, является торговой маркой Теда «Жук». [19]

Новый 52

После перезапуска своих объектов DC в 2011 году в рамках издательского мероприятия The New 52 Тед Корд не упоминается в комиксах до 2014 года, когда он вновь появляется на последних страницах Forever Evil , кроссовера для всей компании DC. В начале истории Лекс Лютор угрожает владельцу Kord Industries Томасу Корду и всей его семье и компании в рамках плана по приобретению компании, но вертолет теряет управление и врезается в стену башни LexCorp . Позже Лекс меняет свое мнение после того, как обнаруживает на экране своего телефона сообщение от Преступного синдиката : «ЭТОТ МИР — НАШ». Лекс поднимает глаза и видит, что Томас Корд все еще жив, но опасно свисает с обломков вертолета над отвесным обрывом на улице. Он пытается спасти его, но Ультрачеловек случайно заставляет Корда упасть насмерть. [20] Лекс Лютор позже обещает Теду Корду (изображенному аспирантом), что он не будет приобретать Kord Industries, несмотря на желание Теда продать ее ему. Лекс хвалит Теда за его гений в области нанотехнологий и предлагает ему свою помощь, если она ему когда-нибудь снова понадобится. Тед благодарит Лекса и хвалит его за то, что он оправдал свою репутацию доброжелательного человека. [21]

Возрождение округа Колумбия

В DC ​​Universe: Rebirth Тед Корд является владельцем компании Kord Industries, где он производит и разрабатывает технологии. После того, как Хайме Рейес обратился к Корду за помощью, чтобы избавиться от Скарабея, Корд пытается выяснить, на что способен Скарабей, и помочь как можно большему количеству людей в этом процессе. Доктор Фейт предупреждает Корда , что он не знает, с чем имеет дело, поскольку Скарабей - это не ксенотехнология, а магия. [22] В «Синем жуке» Тед Корд оказывается когда-то в прошлом «Синим жуком», работая вместе с другими героями, такими как Паслен . [23]

В «Heroes in Crisis » Тед Корд в роли Синего Жука вырывает Бустера Голда , одного из главных подозреваемых в убийствах в психиатрической больнице «Святилище», из камеры Зала правосудия . [24]

В « Часах Судного дня » Тед Корд в роли Синего Жука появляется вместе с Пасленом, Вопросом и капитаном Атомом на дирижабле «Жук», когда они путешествуют на Марс. Там они и многие другие супергерои Земли противостоят Доктору Манхэттену и сражаются с ним . Синий Жук таранит Жука в Доктора Манхэттена. Затем капитан Атом приказывает Вопросу поймать Синего Жука и уйти, пока он заставляет Доктора Манхэттена взорваться. Однако все супергерои терпят поражение и выводятся из строя Доктором Манхэттеном. [25]

Во время сюжетной линии « Тёмные ночи: Дэт-метал » Синий Жук был среди заключённых в Новом Апоколипсе после того, как Смеющийся Бэтмен и его Тёмные Рыцари захватили Прайм-Землю. Они были освобождены, когда Чудо-женщина, Бэтмен и Харли Куинн освободили Супермена из-под контроля Темного отца. [26] Во время битвы героев с Робином Кингом Синий Жук сопровождал Красного Торнадо и Синего Жука в битве против Робина Кинга. Робин Кинг вызвал гигантского жука, который убил Синего Жука. [27] Позже Бэтмен оживил его с помощью кольца Черного Фонаря. [28]

Коллекция в твердом переплете

Почти все появления Синего Жука в комиксах Теда Корда «Чарльтон» были собраны как часть серии DC Archive Editions .

Материал Charlton Portfolio представлен в черно-белом виде, а остальные — в цвете. Сборник включает в себя почти все выступления «Вопроса» в Чарльтоне , а также краткое появление капитана Атома . Первый том архива содержал почти все рассказы капитана Атома о Чарльтоне и краткое появление Паслена.

Силы и способности

У Теда Корда не было сверхспособностей; он обладает гениальным интеллектом с IQ 192. [29] Он хорошо разбирается во многих науках, таких как физика, химия, информатика, генетика, машиностроение и аэрокосмическая техника. Кроме того, он обладает всесторонним пониманием внеземных технологий. Десперо однажды заявил, что разум Теда уступает только разуму Дж'онна Дж'онзза. [30] Бывший товарищ по команде Лиги справедливости Гай Гарднер утверждает, что Тед был умнее Бэтмена , «хотя никто никогда этого не замечал». [31] Корд был акробатом олимпийского уровня и опытным рукопашным бойцом, изучавшим боевые искусства каратэ [32] и айкидо . [32] Дик Грейсон заявил, что Тед был очень искусным физически, до такой степени, что он был почти обеими руками. [18] Он также обладает высокими навыками шпионажа. [33]

Оборудование

Другие версии

В других СМИ

Телевидение

Себастьян Спенс в роли Теда Корда в «Смоллвиле» .

Фильм

Видеоигры

Тед Корд / Синий Жук появляется как призванный персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure .

Разнообразный

Тед Корд появляется в Injustice 2 . Эта версия является наставником Хайме Рейеса и участником усилий Бэтмена по восстановлению мира после падения режима Верховного советника Супермена. После того, как его посетил Бустер Голд , зная о своей неминуемой смерти, Корд вновь принимает мантию Синего Жука, но на него нападает и похищает Лига Убийц , которая поручает Убийце Кроку и Орке убить его и других промышленников, чей бизнес оказал негативное влияние. окружающая среда в прямом эфире. Посредством голографического сообщения Корд завещает Корд Индастриз Бустеру и поручает ему продолжить обучение Рейеса. Кроме того, прибывает версия Корда из альтернативной вселенной, чтобы провести время с умирающим Бустером.

Прием

Эта версия Синего Жука заняла 61-е место среди величайших персонажей комиксов всех времен. [55] IGN также оценил эту версию Синего Жука как 61-го величайшего героя комиксов всех времен, заявив, что его интеллект, его выходки «бвахаха», его очаровательное партнерство с Booster Gold и его храбрая жертва во время подготовки к Infinite Crisis — все они служат укреплению его наследия. [56]

Примечания

  1. Во многих рассказах и описаниях персонажей отмечается, что «Тед» — это сокращенная форма имени «Теодор», но в « Хищных птицах» Чака Диксона Барбара Гордон утверждает, что «Тед» на самом деле является сокращением от «Эдвард». В «Обратном отсчете до бесконечного кризиса » волшебник Шазам неоднократно обращается к Теду как «Теодор Корд»; и в профиле Blue Beetle на сайте Checkmate он также указан как таковой.

Рекомендации

  1. ^ Booster Gold том. 2, № 26, показано его надгробие с выгравированным именем «Теодор Стивен Корд».
  2. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна (2010). «1960-е». Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Дорлинг Киндерсли . п. 123. ИСБН 978-0-7566-6742-9. После того, как Тед Корд представил скарабея как Синего Жука в резервном фильме Капитана Атома № 83, писатель/художник Стив Дитко и соавтор сценария «Ди-Си Гланцман» (которым на самом деле был Дитко) запустили Синего Жука в свою собственную серию.
  3. ^ abc Битти, Скотт (2008). «Синий жук». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия комиксов DC . Лондон: Дорлинг Киндерсли . п. 57. ИСБН 978-0-7566-4119-1. ОСЛК  213309017.
  4. ^ Мэннинг, Мэтью К. «1980-е» в Долане, с. 219: «Синий Жук появился в своем собственном сериале DC с помощью писателя Лена Вейна и художницы Пэрис Каллинз».
  5. ^ Битти, Скотт (2008). «Чрезвычайное правосудие». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия комиксов DC . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. п. 117. ИСБН 978-0-7566-4119-1. ОСЛК  213309017.
  6. Хищные птицы № 39 (март 2002 г.)
  7. Хищные птицы № 96 (сентябрь 2006 г.)
  8. ^ «WWC: День 2 - Группа кризисного консультирования округа Колумбия» . Ньюсарама . 7 августа 2005 года . Проверено 22 июня 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Юные Титаны, том. 3, № 61 (сентябрь 2008 г.)
  10. ^ Booster Gold том. 2, № 1 (октябрь 2007 г.)
  11. ^ Booster Gold том. 2, № 3–4 (декабрь 2007 г. - январь 2008 г.)
  12. ^ Booster Gold том. 2, №6 (март 2008 г.)
  13. ^ Booster Gold том. 2, № 1 000 000 (сентябрь 2008 г.)
  14. ^ ab Booster Gold том. 2, № 26 (ноябрь 2009 г.)
  15. ^ Booster Gold том. 2, № 27 (декабрь 2009 г.)
  16. Лига справедливости: Потерянное поколение # 1 (май 2010 г.)
  17. Лига справедливости: Потерянное поколение # 2 (май 2010 г.)
  18. ^ ab Power Girl об. 2, № 21 (апрель 2011 г.)
  19. ^ Общество Справедливости Америки, том. 3, № 48 (апрель 2011 г.)
  20. ^ Вечное зло # 1
  21. ^ Вечное зло №7
  22. ^ Вселенная DC: Возрождение № 1 (2016).
  23. ^ Синий Жук, том. 7, № 1 (сентябрь 2016 г.).
  24. ^ Герои в кризисе # 4
  25. ^ Часы Судного дня № 9 (сентябрь 2016 г.). Комиксы DC.
  26. ^ Темные ночи: Дэт-метал №3. Комиксы DC.
  27. ^ Темные ночи: Дэт-метал: Робин Кинг №1. Комиксы DC.
  28. ^ Темные ночи: Дэт-метал №6. Комиксы DC.
  29. ^ ab Обратный отсчет до бесконечного кризиса (март 2005 г.)
  30. Лига справедливости Америки № 39 (июнь 1990 г.)
  31. ^ Синий Жук, том. 7, № 14 (июнь 2007 г.)
  32. ^ ab Extreme Justice # 18 (июль 1996 г.)
  33. ^ Источник DCU, Тед Корд [ нужны разъяснения ]
  34. ^ Ежегодник Лиги справедливости Америки № 6 (1992)
  35. ^ ЗАКОН № 6 (февраль 2000 г.)
  36. ^ Бесконечный кризис № 5 (апрель 2006 г.)
  37. ^ Синий Жук, том. 7, № 16 (август 2007 г.)
  38. ^ Экстремальное правосудие № 0–18.
  39. ^ Королевство приходит # 1
  40. ^ Королевство приходит # 4
  41. ^ Наездники справедливости # 1
  42. ^ Ежегодник Лиги справедливости Америки № 5 (1991)
  43. ^ Обратный отсчет представляет: В поисках Рэя Палмера: Преступное общество № 1
  44. ^ Обратный отсчет: Арена №1
  45. ^ Обратный отсчет: Арена №2
  46. Джошуа Вейсброд в Твиттере: «Пока они есть» (в архиве)
  47. ^ Юные Титаны, вперед! : «Усадьба и маньеризмы»
  48. Ламар, Сириак (4 февраля 2012 г.). «В этом полупьяном фильме о смерти Супермена Элайджа Вуд — Киборг-Супермен». ио9 . Медиагруппа Гизмодо . Проверено 4 февраля 2019 г.
  49. Трамбор, Дэйв (3 февраля 2012 г.). «Хроникист Макс Лэндис рассказывает о смерти и возвращении Супермена». Коллайдер . Проверено 4 февраля 2019 г.
  50. ^ "Синдицированные комиксы". 19 мая 2021 г.
  51. Гонсалес, Умберто (14 апреля 2022 г.). «Сьюзан Сарандон сыграет злодейку Викторию Корд в сериале «Синий жук» округа Колумбия (эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  52. Романо, Ник (27 июля 2023 г.). «Сьюзен Сарандон считает своего злодея из Синего Жука воплощением империализма». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  53. ^ Харви, Джеймс (22 ноября 2023 г.). «Вышел тизер трилогии «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях»» . Лучшее в мире . Проверено 25 ноября 2023 г.
  54. ^ Харви, Джеймс (5 декабря 2023 г.). «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая. Дата выхода». Лучшее в мире . Проверено 5 декабря 2023 г.
  55. ^ «200 лучших персонажей Wizard. Внешняя ссылка представляет собой сайт-форум, на котором суммируются 200 лучших персонажей журнала Wizard Magazine, поскольку реальный сайт, содержащий список, не работает» . Журнал Волшебник . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  56. ^ "Синий Жук - номер 61" . ИГН . Проверено 14 мая 2011 г.

Внешние ссылки