«Терминус» — четвёртая серия двадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который изначально транслировался в четырёх сериях два раза в неделю на канале BBC1 с 15 по 23 февраля 1983 года.
В сериале инопланетный путешественник во времени Пятый Доктор ( Питер Дэвисон ) пытается остановить взрыв топлива на чумном космическом корабле под названием Терминус, который может привести к уничтожению вселенной.
Terminus — второй из трёх слабо связанных сериалов, где Чёрный Страж ( Валентайн Дайалл ) пытается заставить инопланетянина Визлора Турлоу ( Марк Стриксон ) убить Доктора. Это последний регулярный эпизод с Сарой Саттон в роли спутницы Ниссы .
По указанию Черного Стража Турлоу саботирует ТАРДИС , заставляя ее части раствориться. Когда поле нестабильности угрожает поглотить комнату Ниссы , за ее спиной появляется дверь, и Пятый Доктор говорит ей пройти через нее. ТАРДИС, чтобы спасти себя, материализовалась на борту космического корабля, направляющегося в неизвестном направлении. Доктор и Нисса, исследуя корабль, сталкиваются с двумя налетчиками, Кари и Олвиром, которые намереваются разграбить груз корабля.
Когда корабль рейдеров покидает Кари и Олвира, становится ясно, что космический корабль на самом деле является транспортом, перевозящим Лазаров, страдающих болезнью , похожей на проказу , на космическую станцию под названием Терминус. Станция принадлежит Terminus, Inc., которая утверждает, что там существует лекарство, но никто с нее не возвращался. Нисса, отделенная от Доктора, заражается болезнью и уводится вместе с остальными Лазарами. Терминус укомплектован Ванирами, охранниками, одетыми в богато украшенную радиационную броню. Они являются рабами, живущими только благодаря регулярным дозам препарата под названием «гидромель», который поставляет корпорация.
Доктор обнаруживает, что Терминус находится в центре известной вселенной, и находит эту информацию тревожной. Тем временем Нисса отдается Гарму, гигантскому двуногому существу, похожему на собаку, который отводит ее в камеру и подвергает воздействию радиации. Доктор и Кари находят комнату управления Терминусом, и он понимает, что Терминус также является временным кораблем. В каком-то неуказанном прошлом топливо, которое питало его, стало нестабильным, и теперь мертвый пилот попытался сбросить его, все еще находясь во временной воронке. Бак взорвался, и выброс энергии начал «Событие Один» — Большой Взрыв — и отбросил Терминус на миллиарды лет в будущее. Остался еще один бак нестабильного топлива, и компьютер начал обратный отсчет, чтобы сбросить и его. Однако там, где первый взрыв создал вселенную, второй, несомненно, ее уничтожит.
Нисса просыпается и обнаруживает, что больше не заражена. Лечение радиацией работает, но оно бессистемно, от него умирает столько же людей, сколько и выздоравливает. Гарм знает это, но не может усовершенствовать его, поскольку его контролируют Ваны. Заручившись помощью Гарма, Доктор откладывает обратный отсчет достаточно долго, чтобы отключить компьютер и перерезать провода управления двигателем. Взамен Доктор уничтожает электронный блок управления, освобождая Гарма.
Нисса заключает сделку с Ванирами – в обмен на синтез гидромеля и освобождение их от влияния корпорации, они превратят Терминус из колонии прокаженных в настоящую больницу, и с помощью Гармов усовершенствуют лекарство от радиации. Решив, что ее научные навыки больше нужны на Терминусе, Нисса решает остаться, слезно прощаясь с друзьями. Когда Теган и Доктор возвращаются в ТАРДИС, Черный Страж говорит Турлоу, что это его последний шанс убить Доктора.
Производство Terminus было сопряжено с техническими трудностями, включая проблемы с костюмами, задержки из-за проблем с электричеством и неправильно построенные декорации. В результате некоторые сцены пришлось снимать на неправильно освещенных декорациях, производство серьезно задержалось, а несколько сцен были записаны в спешке, к большому разочарованию Дэвисона. Стивен Галлахер изначально хотел назвать Кари «Йони», пока Эрик Сейвард не указал, что это санскритское слово , обозначающее женский репродуктивный орган.
В этом сериале Нисса сбрасывает юбку во второй части и остается в ней до конца истории. Согласно сценарию, она чувствовала себя плохо и пыталась ослабить давление на живот, но на экране это не было видно. В интервью 1988 года для книги « Доктор Кто: 25 славных лет» Сара Саттон, сыгравшая Ниссу, предполагает, что это был преднамеренный фан-сервис :
«Я до сих пор улыбаюсь, вспоминая, как производственный офис продолжал получать письма с жалобами на то, что Нисса была слишком прикрыта. Вот почему, когда я покинула сериал в «Терминусе», я решила сбросить юбку в качестве прощального жеста всем тем фанатам, которые мне написали».
«Заметьте, это вызвало такой переполох в то время, и поскольку меня до сих пор об этом спрашивают во время интервью, я не уверен, что это было мудрым поступком!» [2]
В интервью для релиза Blu-ray 20-го сезона в 2023 году интервьюер Мэтью Свит сообщил Саттон о заявлении, что она придумала этот момент, приписав его Википедии , что она отрицала. Она также выразила сожаление, что не высказалась против этого в то время. [3]
Лиза Годдард, играющая Кари, — бывшая жена актёра Шестого Доктора Колина Бейкера . [4]
Согласно обширной производственной документации, выпущенной из архива в рамках Season 20 - The Collection Box Set в сентябре 2023 года, режиссер Мэри Ридж предложила роль Кари Твигги , а роль Эйрика — Робин Эллис , написав обоим их агентам с приглашением сыграть эти роли. Документация не содержит ответа или причин, по которым они отказались от ролей. [5]
Ваны здесь являются отсылками к Ванам из скандинавской мифологии . Гарм был сторожевым псом Хель , страны мертвых.
Новеллизация этого сериала, написанная Стивеном Галлахером под псевдонимом «Джон Лайдекер», [6] была опубликована издательством Target Books в июне 1983 года. Как и в случае с Warriors' Gate, новеллизация не содержит глав.
Terminus был выпущен на VHS в феврале 1993 года. Он был выпущен как часть DVD-трилогии Black Guardian 10 августа 2009 года. Этот сериал должен был выйти как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 140 14 мая 2014 года. В сентябре 2023 года история была снова выпущена в обновлённом формате для Blu-ray, будучи включённой вместе с другими историями из 20-го сезона в набор Doctor Who - The Collection Box Set . [7]
