Томас Ланглуа Лефрой (8 января 1776 г. – 4 мая 1869 г.) был ирландским политиком и судьей - гугенотом . Он был депутатом парламента от избирательного округа Дублинского университета в 1830–1841 гг., тайным советником Ирландии в 1835–1869 гг. и лордом-главным судьей Ирландии в 1852–1866 гг.
Томас Лефрой родился в Лимерике , Ирландия. [1] Он имел выдающиеся академические достижения в Тринити-колледже в Дублине с 1790 по 1793 год. Его двоюродный дед, Бенджамин Ланглуа , спонсировал юридическое образование Тома в Линкольнс-Инн , Лондон. Год спустя Лефрой служил аудитором Исторического общества Тринити-колледжа , все еще действующего дискуссионного общества колледжа. Еще позже он стал видным членом Ирландской коллегии адвокатов (будучи призванным в нее в 1797 году) и опубликовал серию юридических отчетов по делам Ирландского канцлерского суда . [2]
В 1796 году Лефрой начал флиртовать с Джейн Остин , которая была подругой его старшей родственницы. Джейн Остин написала два письма своей сестре Кассандре, упоминая «Тома Лефроя», и некоторые предполагают, что, возможно, именно его имела в виду Остин, когда придумала персонажа мистера Дарси в «Гордости и предубеждении» , поскольку ухаживания между Томом Лефроем и Джейн Остин происходили в течение года или около того, когда была написана «Гордость и предубеждение» . В своей биографии 2003 года «Становление Джейн Остин » Джон Спенс предполагает, что Джейн Остин на самом деле использовала ее и Тома Лефроя личности в качестве моделей для мистера Дарси и Элизабет Беннет, но не ожидаемым образом. Спенс предполагает, что Джейн Остин использовала более общительный характер Тома Лефроя в качестве модели для героини романа Элизабет Беннет, а ее собственная сдержанная манера поведения была использована в качестве модели для главного героя-мужчины, мистера Дарси.
В письме от субботы (9 января 1796 года) Остин упоминает:
Вы так ругаете меня в прекрасном длинном письме, которое я только что получил от вас, что я почти боюсь рассказать вам, как мы вели себя с моим ирландским другом. Представьте себе все самое распутное и шокирующее в том, как мы танцевали и сидели вместе. Однако я могу выставить себя напоказ только один раз, потому что он уезжает из страны вскоре после следующей пятницы, в этот день мы должны все-таки пойти на танцы в Эше. Он очень джентльменский, красивый, приятный молодой человек, уверяю вас. Но что касается того, встречались ли мы когда-либо, за исключением трех последних балов, я не могу сказать многого; потому что его так чрезмерно высмеивают из-за меня в Эше, что он стыдится приезжать в Стивентон и убежал, когда мы навестили миссис Лефрой несколько дней назад...
После
того, как я написал вышеизложенное, к нам наведались мистер Том Лефрой и его кузен Джордж. Последний сейчас действительно ведет себя очень хорошо; а что касается другого, то у него есть только один недостаток, который, я надеюсь, время полностью устранит, — это то, что его визитка слишком светлая. Он большой поклонник Тома Джонса , и поэтому носит одежду того же цвета, как я полагаю, которую он носил, когда был ранен. [3] : 1
В письме, начатом в четверг (14 января 1796 года) и законченном на следующее утро, о нем было еще одно упоминание.
Пятница. – Наконец настал тот день, когда я должна последний раз пофлиртовать с Томом Лефроем, и когда ты получишь это, все будет кончено. Мои слезы текут, когда я пишу об этой меланхоличной идее. [3] : 4
Сохранившаяся переписка Остин содержит только одно упоминание о Томе Лефрое, в письме от ноября 1798 года, которое, по мнению биографа Остин Клэр Томалин, демонстрирует «мрачные воспоминания и постоянный интерес» [4] автора к Лефрою. В письме к своей сестре Остин пишет, что тетя Тома миссис Лефрой приезжала в гости, но ничего не сказала о своем племяннике...
«... мне , и я был слишком горд, чтобы задавать какие-либо вопросы; но когда мой отец впоследствии спросил, где он, я узнал, что он вернулся в Лондон по пути в Ирландию, где он получил юридическую лицензию и намеревается заняться юридической практикой». [3] : 19
Другое возможное упоминание о Лефрое есть в «Эмме» Остин (1815). В главе 9 Эмма Вудхаус и Харриет Смит обсуждают стихотворение. Остин могла спрятать слово TOLMEYFOR — анаграмму от TOM LEFROY — в стихотворении. [5]
Узнав о смерти Джейн Остин (18 июля 1817 года), Лефрой отправился из Ирландии в Англию, чтобы выразить свое почтение британскому автору. [6] Кроме того, на аукционе бумаг Каделла (возможно, в Лондоне) некий Том Лефрой купил письмо об отказе издателя Каделла — на раннюю версию « Гордости и предубеждения» Остин , озаглавленную «Первые впечатления» . Каролина Остин написала в своем письме Джеймсу Эдварду Остен-Ли от 1 апреля 1869 года:
Я прилагаю копию письма мистера Остина Каделлу — я не знаю, какой роман он бы послал — письмо не делает чести такту или вежливости нашего доброго дедушки, поскольку Каделл был великим человеком в свое время, и неудивительно, что он отказался от столь предложенной услуги от неизвестного человека — но это обстоятельство, возможно, стоит отметить, особенно потому, что у нас так мало инцидентов, которые можно привести. На распродаже бумаг Каделла и т. д. Том Лефрой взял оригинальное письмо — и Джемайма скопировала его для меня —
Маловероятно, что Кэролайн Остин обращалась к главному судье Лефрою только как к «Тому Лефрою» (она действительно обращалась к нему как к все еще живому «главному судье» в последней части письма). Однако, если это правда, что оригинальный Том Лефрой купил письмо Каделла после смерти Джейн, возможно, что позже он передал его Томасу Эдварду Престону Лефрою (TEP Lefroy; муж Джемаймы Лефрой, дочери Анны Остин Лефрой и Бенджамина Лефроя). TEP Lefroy позже передал письмо Каделла Кэролайн для справки. Фирма Cadell & Davies была закрыта в 1836 году после смерти Томаса Каделла-младшего. [7] Продажа бумаг Каделла состоялась в 1840 году, возможно, в ноябре. [7]
В последние годы жизни Тома Лефроя его племянник расспрашивал его о его отношениях с Джейн Остин, и он признался, что любил Джейн Остин, но заявил, что это была «мальчишеская любовь». [8] Как написано в письме, отправленном Т. Э. П. Лефроем Джеймсу Эдварду Остину Ли в 1870 году,
Мой покойный почтенный дядя ... так многословно сказал, что он был влюблен в нее, хотя он смягчил свое признание, сказав, что это была мальчишеская любовь. Поскольку это произошло в дружеской и частной беседе, я чувствую некоторые сомнения, следует ли мне делать это публичным. [9]
Вымышленный рассказ об их отношениях лежит в основе исторического романтического фильма 2007 года «Становление Джейн» . В этом фильме Лефроя играет Джеймс МакЭвой , а Остин — Энн Хэтэуэй .
Лефрой баллотировался в Дублинском университете на дополнительных выборах 1827 года как тори , но занял третье место.
Представление о политике Лефроя дает начало редакционной статьи в лондонской газете The Times от пятницы 27 февраля 1829 года, в которой он выступал против Закона о помощи римско-католической церкви 1829 года , целью которого было допустить ирландских католиков в парламент (если они соответствовали высокому имущественному цензу).
Сержант Лефрой и мистер Сорин... перевоспитывали своих оранжистов в Дублине множеством любопытных, но довольно апокрифических пустословий, касающихся коронационной клятвы , Акта о поселении и т. д.
Ученый сержант выражает свою враждебность к предлагаемому закону, заявляя, что он против удаления древних памятников. Теперь, если святой сержант имеет в виду, что буква закона может составлять политический памятник, мы можем заверить его, что он совершил жалкую ошибку.
На Лефроя могли повлиять воспоминания семьи гугенотов о преследованиях со стороны французских католиков; то же самое было и с другими противниками католической эмансипации, такими как упомянутый выше Уильям Сорин .
Ричард Лалор Шейл опубликовал профиль Лефроя, заявив (среди многих враждебных замечаний о его сочетании набожности и зарабатывания денег), что Лефрой был хорошо известен своим интересом к обращению евреев в протестантизм, что привело к тому, что Дэниел О'Коннелл пошутил во время судебного разбирательства по поводу коллекции старинных монет, что Лефрою следует отдать еврейские монеты в качестве гонорара, в то время как О'Коннелл получил те, что с римской надписью. В жизнеописании О'Коннелла, короля Дана, Патрика Геогегана говорится, что О'Коннелл презирал юридические способности Лефроя и считал его ярким примером юриста, продвинувшегося выше более достойных католиков (в частности, самого О'Коннелла) из-за его протестантской религии и политики тори.
Он был избран в Палату общин на место в Дублинском университете в 1830 году как тори (партия позже стала известна как Консервативная ). Он стал членом Тайного совета Ирландии 29 января 1835 года. В 1838 году Томас Ланглуа Лефрой принял американского политика Чарльза Самнера во время визита Самнера в Ирландию. [10] Том Лефрой продолжал представлять университет, пока не был назначен ирландским судьей (с титулом барона казначейства ) в 1841 году. В 1848 году он председательствовал на суде по делу о подстрекательстве к мятежу молодого ирландца Джона Митчела .
Он был повышен до главного судьи Суда королевской скамьи в Ирландии в 1852 году. Несмотря на некоторые утверждения в парламенте, что он был слишком стар, чтобы выполнять эту работу, Лефрой не ушел в отставку с поста главного судьи, пока ему не исполнилось 90 лет, и консервативное правительство не пришло к власти, чтобы заполнить вакансию. Это было в июле 1866 года. Одна апокрифическая история (в мемуарах депутата от самоуправления Дж. Г. Свифта Макнила ) описывает сына Лефроя, отрицавшего в парламенте, что его отец был слишком стар, чтобы выполнять свои обязанности, но сам будучи настолько явно старым и слабым, что производил противоположный эффект на парламентское мнение. Другая версия этой истории заключается в том, что сын защищает дееспособность своего отца, хотя сам он ходатайствовал об освобождении от некоторых официальных обязанностей по причине преклонного возраста. Отчет Хансарда о дебатах можно найти здесь.
В сатирическом памфлете о выборах в Тринити-колледж в Дублине в 1865 году Джозеф Шеридан Ле Фаню предполагает, что Лефрой был настолько стар, что «ездил верхом на мастодонте, чтобы охотиться на мегатерия», и высмеивает манеру, в которой консервативные юристы-политики Джозеф Нейпир и Джеймс Уайтсайд якобы настаивали, когда консерваторы были у власти (и могли назначить их на его место), что Лефрой слишком стар, чтобы выполнять свои обязанности, а когда у власти находилось правительство вигов, утверждали, что он в полном здравии.
Том Лефрой также интересовался астрономией. 30 марта 1846 года он посетил Уильяма Парсонса , 3-го графа Росса в Парсонстауне, чтобы опробовать новый телескоп Парсонса под названием «Левиафан Парсонстауна» . Позже Том сказал своей жене (письмо от 31 марта 1846 года): [11]
Вчера был действительно очень интересный день. Лорд Росс и его жена были настолько добры ко мне, насколько это было возможно. О чудесах его телескопа не стоит рассказывать. Он говорит — с такой же легкостью, с какой другой человек сказал бы: «Идите, и я покажу вам прекрасный вид» — «Идите, и я покажу вам вселенную, одну из бесчисленного множества вселенных, каждая из которых больше всей вселенной, известной до сих пор астрономам». Планета Юпитер, которая через обычное стекло не больше хорошей звезды, видна вдвое больше, чем Луна невооруженным глазом. Все, что сказал Доэрти [главный судья, ростом более шести футов], что он ходил в трубе прямо с зонтиком над головой, прежде чем она зашла, было правдой. Но гениальность, проявленная во всех приспособлениях для владения этим могучим монстром, даже превосходит его конструкцию и исполнение. Телескоп весит шестнадцать тонн, и все же лорд Росс поднял его одной рукой с места его покоев, а двое мужчин с легкостью подняли его на любую высоту.
Согласно веб-сайту Carrigglas Manor на Wayback Machine (архив 2 февраля 2003 г.) (дом Тома Лефроя в Лонгфорде, Ирландия), семья Лефроя происходила из города Камбре в северо-западном углу Франции. Они были гугенотской семьей, и один из глав семьи, лорд Л'Оффруа, погиб в битве при Азенкуре в 1415 году.
Том Лефрой родился в семье ирландцев Лефроев, потомков гугенота Лефроя , который эмигрировал в Англию в XVI веке, [12] отсюда и французское звучание его имени (глава семьи был лордом Л'Оффруа). В 1765 году отец Тома Энтони Питер Лефрой тайно женился на Энн Гарднер в Лимерике, Ирландия. Родилось пять девочек (Радовичи упоминал пять, но Крэнфилд упоминал четырех; возможно, что одна из старших сестер Тома умерла в младенчестве) без ведома Бенджамина Ланглуа, двоюродного деда Тома и благодетеля его семьи. Томас Ланглуа Лефрой был шестым ребенком, также первым сыном. Список братьев и сестер Тома (включая его) выглядит следующим образом: [13]
Том Лефрой женился на Мэри Пол 16 марта 1799 года в Северном Уэльсе. [11] От этого брака у них было семеро детей, как указано в Посещении Ирландии : [14]
Другой сын (Бенджамин, родился 25 марта 1815 года) умер в младенчестве. Дочери Тома Лефроя так и не вышли замуж.
Первую дочь Тома Лефроя звали Джейн Кристмас Лефрой. [14] Ученые спорят о происхождении этого имени. Некоторые считают, что имя Джейн произошло от Леди Джейн Пол (свекрови Тома). [9] Другие считают, что имя относится к Джейн Остин. [12] Вторая теория подразумевается в фильме 2007 года «Становление Джейн» . Кристмас была фамилией, происходящей от семьи Пол. [15]
Carrigglas Manor был большим домом в готическом стиле, построенным для Лефроя и его семьи около 1830 года ( Мемуары главного судьи Лефроя ). Семья жила в Карриггласе до 1837 года (одно из писем Тома Мэри было датировано 5 октября 1834 года). Джеймс Гандон, известный архитектор Дублинской таможни, спроектировал и построил конюшню, фермерский двор и огороженный сад для Лефроя. В 1837 году Лефрой отремонтировал поместье с помощью Дэниела Робертсона , эсквайра, известного английского архитектора. Ураган 6 января 1839 года разрушил некоторые части дома, и Лефрою пришлось его перестраивать. [11]
Семья Лефрой продала поместье и имение в 2006 году. В 2010 году [update]план по адаптации поместья под часть недавно построенного отеля и превращению парка площадью 660 акров (270 га) в поле для гольфа и жилой комплекс рухнул, и работы в Карриггласе были прекращены до того, как отель или какой-либо из новых домов были заселены. [16] В 2014 году поместье выкупила семья Лонгфорд и компания Glennon's, которые являются нынешними владельцами. [17]
