Трандл — городище железного века на холме Сент-Рош, примерно в 4 милях (6 км) к северу от Чичестера , Западный Суссекс , Англия, построенное на месте дамбового ограждения , формы земляных валов раннего неолита , обнаруженных в северо-западной Европе. Ограждения с дамбами строились в Англии незадолго до 3700 г. до н.э., по крайней мере, до 3500 г. до н.э.; для них характерно полное или частичное ограждение территории рвами, прерываемыми провалами, или дамбами. Их цель неизвестна; они могли быть поселениями, местами встреч или ритуальными местами. Городища были построены еще в 1000 году до нашей эры, в позднем бронзовом веке , и продолжали строиться в железном веке незадолго до римской оккупации .
Примерно в конце 14 века на холме была построена часовня, посвященная святому Рошу ; к 1570 году он лежал в руинах . Впоследствии на холме были построены ветряная мельница и маяк . В постсредневековый период это место иногда использовалось как место встреч.
Городище по-прежнему представляет собой значительный земляной вал, но место неолита было неизвестно до 1925 года, когда археолог О. Г. С. Кроуфорд получил аэрофотоснимок Трандла, на котором четко видны дополнительные постройки внутри валов городища. В то время мощеные ограждения были новинкой для археологии: к 1930 году было известно только пять из них, и фотография убедила археолога Э. Сесила Карвена провести раскопки на этом месте в 1928 и 1930 годах. Эти ранние раскопки установили дату строительства примерно между 500 и 100 годами до нашей эры. городище и доказали существование неолитической стоянки.
В 2011 году проект Gathering Time опубликовал анализ радиоуглеродных датировок почти сорока британских вольеров, в том числе некоторых из Трандла. Был сделан вывод, что неолитическая часть городища, вероятно, была построена не ранее середины четвертого тысячелетия до нашей эры. Обзор этого места, проведенный Аластером Освальдом в 1995 году, отметил наличие пятнадцати возможных платформ домов железного века внутри валов городища.
Археологический объект Трандл включает в себя дамбовую ограду и городище железного века . [2] Мостовые ограждения представляют собой форму земляных валов, построенных на северо-западе Европы, включая южные Британские острова , в раннем неолите . [3] [4] Ограждения с дамбами — это территории, которые полностью или частично огорожены рвами, прерываемыми промежутками или дамбами из нераскопанной земли, часто с земляными валами и частоколом в той или иной комбинации. [5] Использование этих вложений уже давно является предметом споров. [6] Эти дороги трудно объяснить с военной точки зрения, поскольку они давали нападавшим несколько способов пройти через рвы внутрь лагеря, хотя предполагалось, что они могли быть портами для вылазок, из которых защитники могли выйти и атаковать. осаждающая сила. [7] [8] Свидетельства нападений на некоторые объекты подтвердили идею о том, что ограждения были укрепленными поселениями. [6] [примечание 1] Возможно, они были сезонными местами встреч, использовавшимися для торговли скотом или другими товарами, такими как керамика. Есть также свидетельства того, что они играли роль в погребальных обрядах: в канавы намеренно сбрасывали такие материалы, как еда, керамика и человеческие останки. [9] Строительство ограждения заняло очень короткое время, что требует серьезной организации, поскольку потребовались бы значительные трудозатраты для расчистки земли, подготовки деревьев для использования в качестве столбов или частокола и рытья рвов. [10]
На Британских островах известно более семидесяти дамбовых ограждений [6] , и они являются одним из наиболее распространенных типов памятников раннего неолита в Западной Европе. Всего известно около тысячи. [11] Они начали появляться в разное время в разных частях Европы: даты варьируются от 4000 г. до н.э. на севере Франции до незадолго до 3000 г. до н.э. на севере Германии, Дании и Польши. [5] Ограждения на юге Британии начали появляться незадолго до 3700 г. до н.э. и продолжали строиться в течение как минимум 200 лет; в некоторых случаях их продолжали использовать даже с 3300 по 3200 год до нашей эры. [3] [4]
Железный век в Британии можно условно разделить на два периода: гальштатская культура — более ранняя, продолжавшаяся примерно с 800 г. до н.э. примерно до пятого века до н.э.; за ней последовала культура Ла Тен , которая просуществовала до римской оккупации . [12] Городища начали появляться в Британии в позднем бронзовом веке и продолжали строиться на протяжении большей части железного века. [13] Это места на вершине холма с валами, которые могут быть каменными, деревянными или земляными. Хотя название подразумевает оборонительное укрепление, раскопки показали, что эти места использовались для других целей: на некоторых участках есть свидетельства поселений, и они, возможно, имели религиозное значение. [14] Животные, как и люди, возможно, содержались внутри валов, и есть свидетельства того, что входы в некоторые городища были предназначены для направления животных внутрь. [15] Городища обычно имеют один или два входа, в отличие от ограждений с дамбами. [14] На Британских островах были обнаружены тысячи городищ. [16] Примерно после 100 г. до н.э. оппида , еще один вид укрепленного поселения, стал более распространенным. [14]
Вершина, на которой стоят и ограждение с дамбой, и городище, - это холм Святого Роша, обнажение Верхнего Мела , лежащее на западном конце хребта. Холм находится в четырех милях к северу от Чичестера , недалеко от ипподрома Гудвуд . [17] Он возвышается над соседними холмами и поэтому хорошо виден со всех сторон. [18] [17] На вершине холма, высота которого составляет 206 м (676 футов), находится триггерная точка для разведки боеприпасов (OS) ; [19] [20] более ранняя тригонометрическая станция, расположенная на холме в 1791 году, вероятно, находилась в том же месте. [20] Ограждение с дамбами состоит как минимум из четырех круглых или частично круглых рвов. Точный характер этих земляных валов сейчас трудно определить, поскольку городище частично перекрывает более ранние рвы. [18] Самый внутренний ров, который занимает площадь 0,95 га (2,3 акра), имеет внутренний берег и, возможно, был первым из неолитических рвов, которые были вырыты. Концентрично ему находится второй ров, расположенный недалеко от самого внутреннего рва; Э. Сесил Карвен (который раскопал это место в 1928 и 1930 годах) считал, что этот второй ров имеет спиральную форму, так что контур простирается более чем на полный круг вокруг центра ограждения. Карвен назвал самую внешнюю часть этого земляного рва «спиральным рвом» в той точке на западе, где он параллелен второму рву, но более поздние исследования делают взаимоотношения рв менее определенными, и теперь считается, что внешний вид этих рвов может быть результатом того, что в течение длительного периода вырыли несколько защитных рвов. Карвен считал, что еще один внешний ров появляется только из-под земляных валов железного века на севере участка, но с тех пор было высказано предположение, что отметки на полях , видимые на западе, представляют собой часть этого рва. Могут также существовать и другие ранние земляные валы, полностью перекрытые городищем. [21] Рвы с дамбами для ограждения, вероятно, были вырыты в первой половине четвертого тысячелетия до нашей эры. [22] Это место было одним из первых, которое было подтверждено в результате раскопок как ограждение с дамбами; другими четырьмя, известными к 1930 году, были лагерь Уайтхок , Нэп-Хилл , Уиндмилл-Хилл и Абингдон . [23]
Городище железного века состоит из четко очерченного берега и рва с меньшим внешним берегом, образующих неправильный девятигранный многоугольник. Есть два пробела, на краях восток-северо-восток и запад-юго-запад, обозначающие входы. Глубина рва и высота берега различаются: самая высокая точка достигает 5,5 м (6,0 ярда) над дном рва. [24] Канавы занимают площадь около 5,66 га (14,0 акров). [24] Линейный знак за пределами берегов не был раскопан, но археолог Аластер Освальд, который обследовал это место в 1995 году для Королевской комиссии по историческим памятникам Англии (RCHME), считал, что это место датируется не ранее железного века. [24] Освальд также отметил наличие пятнадцати углублений в почве внутри валов, которые могли указывать на платформы домов железного века, [25] и три области, которые могли быть римскими строительными платформами. [26] Есть две дамбы на севере, пересекающие два хребта, которые приближаются к холму; восточное из них включало захоронение , обнаруженное при строительстве автостоянки, и предположительно датированное бронзовым веком , на основании наличия чего-то похожего на круглый курган . [18] [24] [27]
Холм назван в честь Святого Роша , французского святого, умершего не ранее середины 14 века. Известно, что на холме существовала посвященная ему часовня; маловероятно, что он был построен задолго до конца того столетия. В документе 1570 года она упоминается как «поздняя часовня Сент-Рукса», поэтому к тому времени она, очевидно, уже лежала в руинах, вероятно, будучи заброшенной или разрушенной во время Реформации . [19] Он присутствует на карте 1575 года, но на карте 1595 года вершина холма описывается просто как замок. На гравюре холма 1723 года изображено разрушенное здание, еще не доведенное до фундамента, которое, вероятно, представляет собой часовню. [28] [29]
В 1645 году Уильям Коули сообщил в парламенте, что на холме собралась тысяча членов клуба — одно из нескольких местных ополчений, созданных для противодействия грабежам обеих сторон во время гражданской войны в Англии . [19] [30] С конца 16 века по крайней мере до начала 19 века на холме стоял маяк: он упоминается в 1586 году, [31] [32] хотя он не появляется на карте 1595 года, но он записано на картах 1646 и 1675 годов и снова появляется на карте ОС в 1813 году. [29] [33] «Маяк» записан как альтернативное название холма в 1920 году. [34]
Известно, что на холме существовала ветряная мельница, сгоревшая в 1773 году; Историк Адриан Олкрофт описывает ее как построенную «почти на руинах» часовни. [19] В исследовании Освальда 1995 года зафиксированы остатки двух соседних прямоугольных зданий: одно размером примерно 6 м × 5 м (20 футов × 16 футов), а другое — 4,2 м × 3,3 м (14 футов × 11 футов). Последний соответствует размерам фундамента здания, записанного на вершине Уильямом Хейли Мейсоном в 1839 году. [35] Олкрофт предположил, что это был фундамент часовни 14-го века, [19] но Освальд считает это неопределенным, хотя и соглашается с тем, что «Какое бы из двух зданий не было часовней, скорее всего, это будет более поздняя ветряная мельница». [20] Олкрофт также сообщает, что масонская ложа, в которую входили герцог Ричмондский , герцог Монтегю и лорд Балтимор, встречалась на вершине холма между 1717 и 1757 годами; Освальд предполагает, что домик располагался в одном из двух зданий, но Олкрофт говорит, что «похоже, это был домик под открытым небом». [29] [19] Когда-то на Трандле была виселица ; он появился на карте ОС в 1813 году, но был удален к 1825 году. [29] [36] Освальд описывает две мергелевые ямы на вершине холма, которые врезались в доисторические земляные валы. Во время Второй мировой войны были построены две радиостанции, каждая с четырьмя деревянными мачтами; В 1995 году сохранилась только одна мачта и бетонный фундамент между двумя станциями. [37] Исследование Освальда показало, что в берегах железного века было вырыто множество траншей и окопов . [37]
Гравюра городища 1723 года включена в « Itinerarium Curiosum » Уильяма Стьюкли (1776 г.) и упоминается в « Истории Чичестера» Александра Хэя 1804 г .: «...холм святого Роша, обычно называемый холмом Рука; на вершине которого находятся остатки небольшого лагеря круглой формы, предположительно построенного датчанами, когда они вторглись и разграбили эту страну». [38] [39] В истории Сассекса 1835 года обсуждается городище, давая основания сомневаться в том, что оно было римским или датским, и делая вывод, что строители не могут быть точно определены. [40] [41] Мейсон включил картину, нарисованную Т. Кингом, местным антикваром, в свой обзор Гудвуда 1839 года. [42] [41] К тому времени, когда Олкрофт рассматривал это место в 1916 году, городище описывалось как «Британский лагерь» (нынешний на тот момент термин для городищ железного века) на картах ОС, и Олкрофт приводит несколько причин верить в это. быть доримским. [19] Олкрофт утверждает, что название «Трандл» происходит от англосаксонского слова «обруч», [19] но Освальд комментирует, что «общая одержимость лингвистическими выводами в то время привела ко многим ошибочным интерпретациям». [41] В 725 году Нунна, король Сассекса , предоставил землю в этом районе. В уставе, в котором зафиксирован грант, в качестве ориентира упоминается «биллингабириг», бурх (укрепленное поселение); поскольку Трандл является ближайшим укрепленным объектом к другим местам, указанным в уставе, Карвен предположил в 1928 году, что это одно и то же, хотя и считал это недоказанным. [43]
В начале 20-го века OGS Кроуфорд начал получать аэрофотоснимки археологических памятников, поняв, что на этих фотографиях часто обнаруживаются особенности, невидимые с земли, [44] и в 1925 году он организовал фотографию городища Трандл. Дополнительные круглые земляные валы, обнаруженные внутри валов, заставили Кроуфорда предположить, что городище было построено на месте неолитического лагеря. Чтобы проверить эту идею, Карвен получил разрешение от герцога Ричмонда , которому принадлежала земля, и провел раскопки на этом месте в период с 7 августа по 1 сентября 1928 года .
Карвен составил план участка, показав расположение канав и берегов, определив канавы с помощью бозера — тяжелой трамбовки, используемой для обнаружения подземной коренной породы или ее отсутствия, путем прослушивания звука, издаваемого при ударе бозера о землю. земля. На плане была изображена внутренняя цепь прерывистых рвов, со вторым рвом снаружи того, который закручивался по спирали более чем на полный круг, и внешним рвом, который был в значительной степени перекрыт земляными валами позднего железного века и появлялся только снаружи северного вала. . Бозер также обнаружил несколько ям, и Карвен отметил, что, без сомнения, гораздо больше таких ям не было обнаружено. [46]
В каждой найденной бозером канаве была сделана вырубка по линии западной стороны стоянки; чуть севернее во второй канаве была сделана дополнительная выемка. Было раскопано шесть ям, найденных бозером, опять же на западной стороне стоянки. [47] При выемке канавы были обнаружены меловые обломки в самом нижнем слое, который Карвен принял за естественное илистое заполнение, начиная с первоначального заселения этого участка; [47] в обзоре Освальда 1995 года он предположил, что оно могло быть заполнено намеренно. [38] Над этим слоем было очень мало черепков глиняной посуды Гальштата и Ла Тена , но больше ничего, [47] [48] и Карвен предположил, что это было преднамеренное заполнение жителями железного века, которые хотели выровнять это место в пределах валы нового городища. [47] Границей между этими двумя слоями, как он предположил, была линия дерна, которая была бы поверхностью незанятого участка на протяжении всего промежуточного бронзового века. [47] Следующий слой, над заполнением, был полон керамических черепков раннего железного века, и Карвен пришел к выводу, что этот слой относится к периоду оккупации железного века. Отщепы кремня часто встречались на самых низких уровнях и реже на уровнях железного века, тогда как котлы (камни, которые нагревали и бросали в горшки с водой для нагрева воды) были более распространены на уровнях железного века. [49] [50] Были найдены фрагменты кернов (камней, используемых для измельчения зерновых в муку): большие фрагменты железного века и более мелкие фрагменты эпохи неолита. [49]
Все ямы, кроме одной, датируются железным веком. Исключение составляла яма 4, которая была мельче остальных и не содержала никаких находок, кроме нескольких бычьих и овечьих костей; его не удалось датировать, но позже было отмечено, что по форме он был похож на одну из неолитических ям в лагере Уайтхок и, возможно, был вырыт в то же время, что и ограждение с дамбой. [51] [52] Карвен смог определить использование некоторых ям: яма 1, по-видимому, находилась под жилищем в конце железного века и содержала мусор, такой как разбитая керамика того периода; ямы 3 и 5 также были мусорными ямами. Яма 2, посередине западного входа в городище, имела две большие ямы для столбов, но, видимо, была засыпана вскоре после того, как была выкопана. Другая яма была обнаружена бозером в том же месте у восточного входа, и Карвен смог только прийти к выводу, что «обе ямы составляли неотъемлемую часть схемы защиты двух входов». [53] При рытье ямы 2 Карвен обнаружил над ямой слой брусчатки из кремневых блоков, некоторые из которых были обрезаны. Не было никаких доказательств, позволяющих провести прямую датировку этого слоя, но Карвен предположил, что патинирование кремневых поверхностей там, где они были обработаны, предполагает, что они были заложены строителями городища железного века. [54]
Область, где внешний неолитический ров встречался с северным валом железного века, была раскопана, и здесь Карвен нашел скорчившееся захоронение женщины 25–30 лет и ростом около 1,5 м (4 фута 11 дюймов). [55] [56] Скелет лежал под небольшой пирамидой из мела, с ямой, вырытой в верхней части неолитического уровня, а вал в этой точке был построен после захоронения. Карвен предположил, что захоронение датируется не позднее раннего бронзового века. [55]
Среди найденных костей животных были быки, овцы и свиньи, а также очень мало косуль ; овечьи кости были более распространены в железном веке, чем на уровнях неолита. [57] Один кусок кости, найденный в слоях неолита, имел форму фаллоса и был отпилен от исходной кости кремневой пилой. [58] Улитки, найденные на уровнях неолита, указывают на то, что условия в то время были намного более влажными; Считалось, что не все улитки с более поздних уровней были современниками, но предполагали, что во времена захоронений бронзового века и строительства городища условия были более влажными, чем сейчас, но в меньшей степени, чем во времена неолита. [59] Карвен подсчитал, что неолитическое ограждение было построено примерно в 2000 году до нашей эры, а городище где-то между 500 и 100 годами до нашей эры. [60]
Карвен вернулся на Трандл в 1930 году и проводил раскопки с 5 августа по 5 сентября. Внутренний ров был открыт к югу от выемки 1928 года (ID-CI), и на этот раз материал в каждом идентифицируемом слое почвы был удален вместе [61] (стратиграфические раскопки, современный метод [62] ), а не путем горизонтальные косы фиксированной глубины, как это было почти во всех раскопках 1928 года. [61] В результате выемки ID-CI была обнаружена часть одной из дамб во внутренней канаве, а другая сторона дамбы, к северу от ID-CI, была раскопана в 1930 году. Во второй канаве были открыты еще две выемки, между двумя участками, выкопанными в 1928 году. [63] На этих выемках отсутствовал заселенный слой железного века, обнаруженный во внутренних выемках рва, [63] но выяснилось, что ров был перерезан, и в слоях очевиден V-образный профиль. [63] [64] Расчистка краев вокруг этой выемки выявила ямы для столбов по краю, и это побудило Карвена снова открыть два соседних участка, выкопанных в 1928 году, также обнажив ямы для столбов на краях этих канав. [63] В то время Карвен пришел к выводу, что второй ров, должно быть, состоял из «ямных жилищ», [65] но в 1954 году Стюарт Пигготт , археолог, первыми раскопками которого были раскопки в 1928 году в Трандле, утверждал, что столбы датированы из железного века, [66] [67] и Карвен согласились. [68]
Были найдены и раскопаны еще четыре ямы; три в районе выемок и еще один внутри внутренней канавы; все они содержали черепки керамики железного века, включая гальштатские и латенские типы. [61] Карвен также раскопал всю территорию восточных ворот городища, обнаружив многочисленные ямы и столбы. [69] Было очевидно, что не все столбы могли использоваться одновременно, поскольку это сделало бы ворота непроходимыми, и Карвен пришел к выводу, что на протяжении всего периода использования городища должны были быть разные схемы расположения ворот. Он предположил, что набор отверстий ABDEGH представляет собой двойной шлюз, за которым следуют KN и QR. Три ямы, обозначенные на схеме ямами 11–13, имели глубину около 7–8 футов каждая и площадь 4 фута, каждая из которых имела пандус, ведущий в нее. Они никогда не использовались; отсутствие выветривания указывало на то, что они были засыпаны вскоре после раскопок. Карвен подозревал, что расположение трех глубоких ям в восточных воротах повторялось в западных воротах, причем яма 2 из раскопок 1928 года была одной из трех. Он не смог найти убедительной интерпретации ям, предположив лишь, что они могли «представлять собой грандиозную схему фортификации, начатую незадолго до оставления» городища. [70] Большие деревянные ворота, которые, возможно, опирались на эти столбы, возможно, требовали железного поворотного механизма; железные стержни известны и на ряде других городищ. [71] Из трех ям с 11 по 13 его наиболее тщательные записи были сделаны для ямы 12, где он отметил наличие множества существенных блоков кремня, некоторые из которых были обрезаны, напоминая слой кремня, который он нашел в 1928 году в западный вход в городище. [72]
Заявка на замену микроволновой антенны на одной из двух огороженных территорий в Трандле привела к спасательным раскопкам в январе 1980 года. Карвен, режущий SD-CI (в спиральной канаве), раскопал часть участка рва между дамбами, а Оуэн Бедвин и Фредерик Олдсворт исследовал оставшуюся часть рва длиной около 3 м. Были обнаружены две ямы для столбов, одна, по-видимому, совсем недавняя, а другая лишена находок. Слои в канаве оказались такими же, как и те, что определил Карвен, за исключением того, что Бедвин и Олдсворт различили четвертый слой меловых комков на самом дне канавы. Улитки, обнаруженные в каждом слое, позволяют предположить, что эта канава первоначально была вырыта, когда земля вокруг нее была недавно расчищена на некотором расстоянии от участка; ко времени активности железного века оказалось, что его необходимо снова расчистить. [73] Этот вывод был пересмотрен в 1982 году, когда одна из улиток, Vallonia costata , считалась лесным видом, а это означает, что первоначальная площадь вырубки во времена неолита могла быть не намного больше, чем само место. [38] Несколько черепков керамики железного века были найдены в верхних слоях, а больше керамики эпохи неолита в нижних слоях, с некоторым перекрытием. [73]
Трандл был одним из мест, включенных в Gathering Time, проект, финансируемый English Heritage и Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук , по повторному анализу радиоуглеродных дат почти 40 ограждений с дамбами с использованием байесовского анализа . Авторы, Аласдер Уиттл , Фрэнсис Хили и Алекс Бэйлисс , опубликовали результаты в 2011 году. [74] [75] Некоторые радиоуглеродные даты были получены из образцов костей животных и опубликованы в 1988 году, и они были включены. [75] [76] Четыре дополнительных образца были взяты из находок из более ранних раскопок. Ограниченное количество образцов означало, что построить хронологию с высокой степенью достоверности было невозможно, но результаты показывают, что внутренний ров датируется периодом после 3900–3370 гг. До н.э.; второй ров после 3650–3520 гг. до н. э.; и спиральный ров - после 3940–3370 гг. До н.э. В целом, эти результаты предполагают дату строительства неолитических земляных валов в середине четвертого тысячелетия до нашей эры. [75]
В 1975 году скелет был найден в неглубокой могиле недалеко от подножия Трандла, недалеко от ипподрома. Череп и несколько позвонков отсутствовали, и судя по длине разрезанной могилы, при захоронении тело было обезглавлено. Найдены фрагменты железной пряжки ремня. Поскольку когда-то на Трандле была виселица, Олдсворт предположил, что тело, вероятно, принадлежало преступнику, казненному неподалеку между 1000 и 1825 годами нашей эры. [36] В 1987 и 1989 годах были проведены геофизические исследования Трандла, в районе, где British Telecom предлагала построить радиооборудование. Предложение по реконструкции автостоянки привело к проведению в 1994 году раскопок с четырьмя траншеями, в ходе которых было обнаружено небольшое количество доисторической керамики и кремней.
Подробное обследование этого места было проведено RCHME в 1995 году, охватывая как городище, так и ограждение с дамбой, а итоговый отчет составил Аластер Освальд. Это было частью более широкого проекта RCHME под названием «Промышленность и огораживание в эпоху неолита». Именно это исследование выявило пятнадцать возможных платформ домов железного века внутри валов, а Освальд также отметил три возможные платформы римских зданий. [31] Последующие просмотры сводок в 1997, 2000, 2002 и 2013 годах не принесли ничего археологического интереса. [77]
Трандл был внесен в список памятников архитектуры в 1933 году. [1] Он расположен на территории национального парка Саут-Даунс , и к нему ведут три пешеходные тропы. [78] В июне/июле 2010 года в Трандле временно размещалась Артемида , бронзовая скульптура лошади высотой 30 футов, созданная скульптором Ником Фиддианом-Грин . [79] [80] Скульптура была доставлена в Австралию в 2011 году. [81]
