stringtranslate.com

Район Тутонг

Район Тутонг ( малайский : Daerah Tutong ; джави : دائيره توتوڠ) или просто известный как Тутонг ( tu-tong ) [5] является третьим по величине и населенным районом в Брунее . [6] Его площадь составляет 1166 квадратных километров (450 квадратных миль), а население — 47 210 человек по состоянию на 2021 год. В районе также находится его административный центр — город Тутонг ( Pekan Tutong ), а также река Тутонг и Тасек Меримбун , вторая по длине река страны и единственные парки наследия АСЕАН в Брунее соответственно. [5]

География

Район граничит с Южно-Китайским морем на севере, районом Бруней-Муара на северо-востоке, Сараваком на востоке и юге и районом Белайт на западе. Охватывая 1166 квадратных километров (450 квадратных миль), это третий по величине район в Брунее. [7] 137-километровая река Тутонг, [8] главная река района, течет с юга в Южно-Китайское море. [7] Букит Бедаван, самая высокая точка района, достигает 529 метров. [9] В районе также находится Тасек Меримбун, крупнейшее естественное озеро Брунея, обозначенное как Парк наследия АСЕАН с 29 ноября 1984 года. [10]

По сравнению с округом Тембуронг , который изолирован от Брунея, Тутонг находится в более выгодном положении из-за своего крайне стратегического расположения между округами Бруней-Муара и Белайт. Это связано с тем, что, несмотря на меньший экономический потенциал, чем Тембуронг, округ Тутонг выигрывает от лучшего расположения с точки зрения развития, поскольку все основные дороги и автомагистрали проходят через него и соединяют административный центр штата, округ Белайт, с экономическим центром Брунея, округом Бруней-Муара. [11]

История

Раньше Тутонг был частью администрации Меланау в 14 веке, а затем присоединился к Брунейской империи в 15 веке . [12]

В начале 1901 года Дато Ди Гадонг организовал восстание в Тутонге, предположительно при поддержке раджи Саравака , сэра Чарльза Брука , который хотел использовать нестабильность Брунея в качестве предлога для аннексии этого района. Предложение Брука было сорвано, когда британские власти предупредили его не вмешиваться. В то время как большинство мятежников получили амнистию от брунейских властей, Дато Ди Гадонг и Дато Калам из Лимау Манис были оставлены в стороне и бежали в Лимбанг , где их признали виновными в краже карабао . Когда Дато Ди Гадонг нелегально вернулся в Тутонг в 1902 году, султан Мухаммед Джамалул Алам II приказал его убить. Дато Ди Гадонга также подозревали во многих убийствах. [13]

До введения британского резидентства в Брунее в 1906 году Тутонг был курипаном (принадлежащим государственным чиновникам), типом земельной собственности в традиционном правительстве Брунея. Это была ненаследственная земля Пенгирана Ди-Гадонга , одного из четырех традиционных визирей султана . [14] Здравоохранение в районе началось с создания медицинской клиники в 1932 году в районе Букит Бендера недалеко от окружного города Пекан Тутонг. [ 15] До того, как в 1959 году был построен мост Тутонг, в город Бруней (ныне Бандар-Сери-Бегаван ) и южные районы Брунея можно было добраться только на пароме между Данау и Куала Тутонг . [16]

В 1967 году правительство быстро приняло меры, чтобы предоставить районы, в которых нуждалось и которые были удобны местному населению. Вместо правительственного здания было также построено современное здание стоимостью 500 000 бахрейнских долларов. Среди других сооружений, которые были построены, общественный центр, игровая площадка, полицейские и пожарные станции, школа плотницкого дела, английская начальная школа, телекоммуникационный центр и гостевые резиденции для старосты деревни и окружного офицера. Кроме того, были построены колодцы, мосты и асфальтированные дороги для повышения уровня жизни. В том же году в округе наблюдался быстрый рост населения почти на 15 000 человек. [17]

Администрация

Мукимы Тутонга

Процедуры делового поведения совета изложены в Уставе муниципального совета Тутонга (Регламент) 2014 года. Процедуры проведения собраний, такие как требования к уведомлению, требования к кворуму и обязанности председателя и секретаря, изложены в уставе. Члены должны придерживаться определенных процедур голосования и выступлений, а собрания должны начинаться с молитвы. Председатель отвечает за собрание, и каждое предложение должно быть представлено в письменной форме и поддержано, прежде чем его можно будет обсудить. Эти уставы гарантируют организованное и упорядоченное управление муниципального совета. [18]

Район управляется районным управлением Тутонг ( Jabatan Daerah Tutong ), правительственным департаментом при Министерстве внутренних дел . Район подразделяется на 8 мукимов , а именно: [6] [19]

Согласно Конституции , округ должен быть представлен в Законодательном совете , законодательном органе штата, семью членами. [21] По состоянию на 2023 год два члена были назначены для представления округа в законодательном органе. [22]

Демография

Жители Тутонга выступят на национальном фестивале в 2023 году

Основные этнические группы в округе включают тутонгов , дусунов , кедаян , ибанов и китайцев . [23] Поскольку большая часть внутренней части Тутонга по-прежнему покрыта густым лесом, где проживают некоторые представители немалайского коренного населения, большая часть населения проживает вдоль побережья. [6] В 2020 году численность населения округа, по оценкам, увеличилась до 51 500 человек. [24]

Религия

С более медленным расширением во внутренних районах, таких как Белайт, Тутонг и Тембуронг, ислам в конечном итоге распространился по всей стране. Примерно за 200 лет до 1988 года человек по имени ( Пехин ) Джулак принес ислам в Тутонг. Примерно 300 лет назад, около  1700 года , приверженцы султана Хусина Камалуддина распространили ислам по Тембуронгу. [25] Доказательства, найденные Центром истории Брунея (PSB), указывают на то, что ислам мог достичь Тутонга гораздо раньше. На мусульманском кладбище в Сугане, Букит Бендера , был обнаружен надгробный камень с датой Хиджра 969 (1561 год н. э. ). Он был написан шрифтом Джави- куфи . Эта находка предполагает, что ислам мог практиковаться в Тутонге уже в 1561 году, что примерно 400 лет назад — намного раньше, чем считалось ранее. Надгробие, возможно, было изготовлено тем же художником, поскольку его дизайн похож на другие надгробия в Бандар-Сери-Бегаване, включая надгробие султана Болкиаха в Кота-Бату . [26]

Учитывая его близость к Брунее (современный Бруней-Муара), Тутонг мог принять ислам раньше, чем Белайт и Тембуронг. Между Брунеем и Белайтом он функционировал как порт захода для туристов и торговцев, давая мусульманским бизнесменам возможность распространять ислам среди коренного населения. Ислам присутствовал в Тутонге по крайней мере к началу 16 века , возможно, во время правления султана Сайфула Риджала , согласно устной традиции и надгробным свидетельствам. [27]

Транспорт

Дорога

Шоссе Муара–Тутонг

Дополнительные проекты по улучшению дорожной инфраструктуры, в том числе в районе Тутонг, будут реализованы в рамках Национального плана развития (RKN) на 2007–2012 годы. Эти проекты включают первую фазу расширения Jalan Lamunin ( земляные работы ), строительство небольших дорог вдоль Kampong Batang Mitus , Kampong Kebia и моста Penapar Bridge до Lubok Pulau , а также третью фазу замены нынешних деревянных мостов. [28] Шоссе Муара–Тутонг является основным маршрутом, проходящим через Тутонг, который соединяется с районами Бруней–Муара и Белайт. [29]

Вода

Из-за мелководной песчаной отмели, которая периодически смещается около устья реки , в городе Тутонг, расположенном на северном берегу реки Тутонг примерно в 8 милях вверх по течению, мало вариантов судоходства. В поселении есть 20-футовый деревянный пирс, который в основном используется правительственными патрульными катерами и местными судами. Куала Тутонг на северном берегу соединен с Данау на южном берегу государственным автомобильным паромом. МА «Pemancha», более крупное полностью стальное судно, введенное в эксплуатацию в мае, увеличило трафик и повысило эффективность этого паромного сообщения, которое имеет важное значение для соединения двух сторон штата. Кроме того, в 1957 году Тутонг выдал лицензии восемнадцати рыболовным судам. [30]

Были объявлены тендеры на проектирование и строительство двух крупных мостовых участков, одного через реку Тутонг около Тутонга и другого через реку Теламба около Телисая, который заменит паромное сообщение Куала Тутонг. Маршрут длиной 12 миль (19 км) был обследован и признан благоприятным для строительства дороги ранее в 1953 году. [31] 25 декабря 1958 года паромы Тутонг–Данау остановились, что стало сигналом к ​​концу эпохи. [32] Мост Тутонг был открыт в 1959 году, [16] это позволило обеспечить непрерывное движение транспортных средств из Бандар-Сери-Бегавана через Тутонг, что стало возможным благодаря мосту через реку. [33]

Экономика

Основными отраслями промышленности округа являются лесное хозяйство, рыболовство, производство риса и каучука, а также подсечно-огневое земледелие, которым занимается немалайское коренное население. [6]

Сельское хозяйство

Сельскохозяйственному сектору уделяется много внимания в усилиях по диверсификации экономики, поскольку у него много возможностей для развития. Район Тутонг выделил 3804,15 гектаров для зон сельскохозяйственного развития, которые включают Сунгай Паку, Купанг , Марабуронг и несколько других населенных пунктов. С 129,41 гектарами земли, отведенными для производства риса в 2009 году — урожайностью 190,37 метрических тонн с участием 425 фермеров — Тутонг также признан крупным производителем риса. Восемь из 24 лесопилок , которые сейчас работают в Брунее, расположены в Тутонге. [34]

В 2022 году округу Тутонг было выделено в общей сложности 1913,81 гектара (4729,1 акра) для сельскохозяйственного развития. Из них 573,53 гектара были выделены для ведения сельского хозяйства местными фермерами, а 305,45 гектара были использованы для станций и других целей. Это распределение является частью более широкой национальной инициативы, которая также включает округа Бруней-Муара, Белайт и Тембуронг, что вносит вклад в общее количество 9666,69 гектаров, выделенных для сельскохозяйственного развития по всей стране. [35]

Районы сельскохозяйственного развития округа Тутонг (KKP) охватывают в общей сложности 1913,81 гектара, из которых 305,45 гектара отведены под станции и другие цели, а 573,53 гектара предоставлены фермерам. Важными регионами являются KKP Kupang, который посвящен фруктам, овощам и комплексным культурам, и KKP Batang Mitus Buah и Halaman, которые сосредоточены на фруктах и ​​других различных культурах. Другие примечательные регионы включают KKP Sinaut для комплексных культур и цветоводства, и KKP Maraburong для фруктов и овощей. Кроме того, ряд станций отведены для определенных сельскохозяйственных целей, таких как переработка, курятники и инкубаторы. [36]

Агропродовольственный

В округе Тутонг в 2022 году производство скота включало 77 килограммов оленей и различных нежвачных животных, таких как 17 164 килограмма деревенских кур, 119 килограммов мускусных уток, 80 килограммов уток и 858 килограммов перепелов. Производство яиц включало 598 килограммов яиц деревенских кур, 0 килограммов гусиных яиц, 34 килограмма яиц мускусных уток, 287 килограммов утиных яиц и 284 килограмма перепелиных яиц. Общее поголовье скота и производство яиц в Тутонге составило 19 499 килограммов. [37]

Рыболовство

Большинство рыбаков Тутонга работают неполный рабочий день и в основном ловят рыбу в устье Тутонга и северо-западном регионе Тутонга. Они используют различные прибрежные рыболовные снасти, в том числе ловушки, приливные запруды, кольцевые сети, сети-трамбелы, жаберные сети с большим размером ячеек, несколько видов неводов и коралловые сети. Ручные лески, кастинговые сети, подъемные сети, дрейфовые жаберные сети и приливно-отливные воронкообразные заграждающие сети входят в число другого используемого оборудования. Это основные рыболовные инструменты в среде обитания устья Тутонга. [38] Golden Corporation имеет свое органическое производство и ассортимент продукции из голубых креветок , приобретя 200 гектаров (490 акров) земли в Кампонг-Пеньятанге. [39]

Разработка

Больница Пенгиран Муда Махкота Пенгиран Муда Хаджи Аль-Мухтади Биллах

Больница Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah , в которой имеется 138 коек и медицинское оборудование, является основным учреждением здравоохранения с конца 1972 года. [40] [41] Она предоставляет широкий спектр услуг, включая неотложную помощь, амбулаторное лечение и специализированные клиники. Кроме того, в округе есть четыре медицинских центра, множество мобильных клиник и служба летающих врачей для сельских общин. Медицинские услуги округа будут улучшены за счет новых проектов, одним из которых является диализный центр в рамках RKN 2007–2012. [42] В округе Тутонг находится Национальный изоляционный центр, ключевое учреждение для изоляции и лечения инфекционных заболеваний, включая COVID-19 , с первоначальной вместимостью 136 коек и расширением в 2020 году, добавившим еще 160 коек, общая стоимость финансирования составила 19,47 млн. бахрейнских долларов. [43] [44]

РПН Букит Беруанг

Национальная жилищная программа , начатая в 1950-х годах, ввела различные схемы, такие как Infill Scheme (IS), Temporary Occupation-of-Land License (TOL) и Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (STKRJ) для удовлетворения жилищных потребностей. В округе Тутонг были реализованы аналогичные жилищные инициативы, включая National Housing Scheme (RPN) Bukit Beruang [ 45] STRKJ Kampong Lugu [ 46 ] и STKRJ Kampong Telisai [47] .

В округе Тутонг государственные школы в основном управляются Министерством образования и включают 23 детских сада и начальных школ, 5 средних школ и один колледж шестой формы , [48] все они входят в кластер 5 школьного административного округа Министерства. [49] Известными средними школами являются Muda Hashim , Raja Isteri Pengiran Anak Saleha , Sayyidina 'Othman , Sufri Bolkiah и Tanjong Maya , предлагающие образование, ведущее к уровням Brunei- Cambridge GCE O. [ 50] Единственным учреждением шестой формы округа является Tutong Sixth Form Centre , который дает образование, ведущее к уровням GCE A. [ 51] [48] Кроме того, Ma'had Islam Brunei, находящийся в ведении Министерства по делам религий , посвящен исламскому образованию на арабском языке и предлагает уровни, ведущие к Sijil Pelajaran Ugama Brunei (брунейский сертификат религиозного образования). [52] Для того чтобы построить кампус UNISSA Sinaut, организация приобрела Центр сельскохозяйственной подготовки Sinaut. [53] [54]

Водный сектор RKN 2007–2012 уделяет большое внимание росту водных ресурсов, обеспечению их доступности в засушливые сезоны, повышению мощности очистки воды для удовлетворения спроса плюс 20% и снижению неучтенной воды при одновременном повышении стандартов качества. Это было достигнуто путем строительства двух плотин на реке Белайт , Улу Тутонг и Бенутан , с общей емкостью хранения 89 000 000 кубических метров (3,1 × 10 9  кубических футов). Кроме того, была построена электростанция Букит Панггал площадью 140 акров стоимостью более 161 миллиона барбадосских долларов для удовлетворения растущего спроса на энергию. Будущие обновления включают строительство второй фазы электростанции комбинированного цикла в районе Тутонг. [55]

Туризм

Коммерция

Магазины города Тутонг на улице Джалан Энче Аванг

Торговые дома в городе Тутонг можно найти с одной стороны, в то время как широкая река Тутонг с ее дальним берегом, покрытым пальмами, находится с другой стороны. В Тутонге есть несколько закусочных, включая китайский Ho Yuen под номером 12 и Haji KK-Koya по адресу Jalan Enche Awang 14. [56] Путешественники могут иметь более надежную базу для операций и более легкое время для осмотра местности, остановившись в отелях и гостевых домах Тутонга . Наиболее традиционным вариантом размещения является отель. В районе Тутонга The Lanes Hotel, [57] Telamba Homestay, [58] и Eco Ponies Garden — вот несколько предлагаемых вариантов. [59]

Достопримечательности

Истана Пантай

Рынок Тутонг, рынок продуктов питания, управляемый муниципальным советом Тутонга, [60] расположен за пределами муниципального района в Серамбангуне. [61] Самая старая мечеть в районе, мечеть Хассанала Болкиаха , обслуживает мусульманских жителей Тутонга, а также близлежащих деревень, таких как Панчор Дулит , Панчор Папан и Серамбангун . [62] Известные достопримечательности включают Мерку Танда Кенанган (памятник Керису) и Варисан Эмас, которые отмечают 58-й и 60-й дни рождения султана Хассанала Болкиаха соответственно. [63] Кроме того, Истана Пантай , дворец, построенный Омаром Али Сайфуддиеном III в 1950-х годах, является историческим местом в районе. [64]

Отдых

Pantai Seri Kenangan, популярный пляж с зонами для пикников, местами для рыбалки и такими удобствами, как игровые площадки и закусочные, является одной из достопримечательностей Тутонга. [61] Еще один отличный пляж для пикников и сбора ракушек — Pantai Persiaran Pengkalan Pinang Penanjong. Парк отдыха Sungai Basong, который находится недалеко от города Тутонг, имеет множество удобств, этнические крошечные дома и красивые тропы. Уникальные виды деревьев представлены в парке отдыха Tumpuan Telisai, который также предоставляет ряд возможностей для отдыха. В научных целях парк наследия Tasek Merimbun, являющийся объектом национального наследия АСЕАН с 1984 года, охраняет свою фауну и растения. [61]

В районе есть несколько достопримечательностей, в том числе Пантай Пенгасинг в Кампонг Сенгкарай , набережная Тутонг в Пекан Тутонг и Герай Селера Тутонг. Посетители могут исследовать такие природные места, как Букит Амбок в Кампонг Суран, Пулау Танджонг Майя и живописный Васаи Бедану в Кампонг Киуданг . Другие достопримечательности включают Букит Кукуб в Кампонг Букит Удал , Румах Варисан в Кампонг Купанг и Пантай Данау. В этом районе также расположены различные местные рынки, такие как Таму Кампунг Лонг Майя и Герай Муким Телисай, а также культурные места, такие как Длинный дом Кампонг Кебубок. [65] Алай Гайох Анак Пулау — это традиционный деревянный дом Дусун, превращенный в безмятежное убежище с видом на пышную зелень Букит Удала. Eco Ponies Garden предлагает мирное проживание в семье с устойчивым сельским хозяйством и традиционной кухней кампонга в тропических лесах Ламунина , в то время как Васаи Бедану — это скрытый водопад в густом тропическом лесу Тутонг, идеально подходящий для освежающего купания среди красоты природы. [61] Удобства для игры в футбол , легкая атлетика, плавание, теннис, бадминтон и баскетбол доступны в спортивном комплексе Тутонг. [66]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Ketua_ketua Jabatan dan Timbalan/Penolong Ketua Jabatan" . Министерство внутренних дел (на малайском языке) . Проверено 2 сентября 2024 г.
  2. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 8.
  3. ^ ab "Annex B" (PDF) . DEPS.MoFE.gov.bn . Департамент экономического планирования и статистики, Министерство финансов и экономики . Октябрь 2021 г. . Получено 23 января 2024 г. .
  4. ^ ab "Почтовый индекс". Министерство транспорта и инфокоммуникаций . Получено 2 сентября 2024 г.
  5. ^ ab Cohen 2008, стр. 3981.
  6. ^ abcd Sidhu 2009, стр. 50-51.
  7. ^ аб Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 7.
  8. ^ Bac-Bronowicz, Joanna; Becek, Kazimierz (2021). «Экологическое восприятие пространства». ResearchGate . Получено 4 августа 2021 г.
  9. ^ "BRUNEI" (PDF) . www.diplomatie.gouv.fr (на французском языке).
  10. ^ Fadley Faisal (31 декабря 2020 г.). "Tasek Merimbun Heritage Park закрыт на техническое обслуживание" . Borneo Bulletin Online . Получено 4 августа 2021 г.
  11. ^ Сидху 2009, стр. 236.
  12. ^ Мохд Юнос, Розан (2013). СЕМИНАР ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ООН ПО ГЕОГРАФИЧЕСКИМ НАЗВАНИЯМ АЗИЯ, ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ОТДЕЛ (PDF) . стр. 22.
  13. ^ Сидху 2009, стр. 71.
  14. ^ Хортон, AVM (1987). «Беспорядки в округах Тутонг и Белайт в Брунее (1899-1901)» . Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 18 (1). Cambridge University Press от имени Национального университета Сингапура : 93–107. doi :10.1017/S0022463400001272. JSTOR  20070944. S2CID  163087527 . Получено 3 августа 2021 г. .
  15. ^ Пусат Седжара Бруней 2002, с. 138.
  16. ^ ab Explore Brunei: A Visitor's Guide . Publications Unit, Royal Brunei Airlines. 2000. С. 38.
  17. ^ "Пембангунан Даэра Тутонг Ди-Песаткан" (PDF) . Пелита Бруней . 5 апреля 1967 г. стр. 4–5.
  18. ^ "MUNICIPAL BOARDS ACT (CHAPTER 57) TUTONG MUNICIPAL BOARD (STANDING ORDERS) BE-LAWS, 2014" (PDF) . Палата Генерального прокурора . 10 февраля 2014 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
  19. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 8-9.
  20. ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ (PDF) (на малайском языке). Том. 4. Бруней: Баагиан Перанканган Даэра, Министерство внутренних дел . Апрель 2024. с. 25.
  21. ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ" (PDF) . www.agc.gov.bn . стр. 179 . Получено 27 октября 2021 г. .
  22. ^ "Назначен новый Законодательный совет" . Borneo Bulletin Online . 20 января 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  23. ^ "Джабатан Даэра Тутонг, Кементериан Хэл Эвал Далам Негери - Профаил Тутонг" . tutong.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 29 сентября 2017 г.
  24. ^ "Департамент экономического планирования и развития - Население". www.depd.gov.bn . Получено 19 октября 2017 г. .
  25. Абдулла 1988, стр. 18.
  26. Абдулла 1988, стр. 19.
  27. Абдулла 1988, стр. 20.
  28. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 19.
  29. ^ Дальний Восток и Австралазия 2003. Psychology Press. 2002. стр. 225. ISBN 978-1-85743-133-9.
  30. Министерство колоний Великобритании (1957). Бруней . Канцелярия Её Величества. С. 152–153.
  31. ^ Бруней (1953). Годовой отчет . Канцелярия Её Величества. стр. 183.
  32. ^ Бруней (1960). Ежегодный отчет о социальном и экономическом прогрессе народа Брунея . Напечатано в издательстве Брунея. С. 168.
  33. ^ Ху, Су Хок (1976). Бруней в переходный период: аспекты его человеческой географии в шестидесятые годы . Географический факультет, Университет Малайи. стр. 72.
  34. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 22-24.
  35. ^ Министерство сельского хозяйства и агропродовольственной промышленности 2022, стр. 5.
  36. ^ Министерство сельского хозяйства и агропродовольственной промышленности, 2022 г., стр. 9–10.
  37. ^ Министерство сельского хозяйства и агропродовольствия 2022, стр. 43.
  38. ^ Сильвестр 1992, стр. 94.
  39. ^ "Морепродуктовая компания увеличит производство синих креветок и расширит ассортимент продукции". GON . 15 января 2015 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  40. ^ Пусат Седжара Бруней 2002, с. 139.
  41. ^ "Министерство здравоохранения - hpmmpmhamb". Министерство здравоохранения . Получено 15 июня 2022 г. .
  42. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 20-21.
  43. ^ Rasidah Hj Abu Bakar (24 апреля 2020 г.). «Новое здание изоляционного центра рассчитано на более чем удвоенное количество коек». The Scoop . Получено 25 сентября 2021 г.
  44. ^ Рохани Хаджи Абдул Хамид; Арьентти Хаджи Ариффин (13 ноября 2012 г.). «DPMM berangkat rasmikan Pusat Pengasingan Kebangsaan» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке) (опубликовано 14 ноября 2012 г.). Джабатан Пенеранган. стр. 12–13 . Проверено 25 сентября 2021 г.
  45. ^ "HM вручает ключи 601 новому владельцу жилья, совершает экскурсию по Тутонгу - The Scoop". The Scoop . 21 февраля 2018 г. . Получено 18 апреля 2018 г. .
  46. Хаджи Исмаил, Хаджа Розида (4 июля 2020 г.). «Тасик Лугу джади тарикан пенгунджунг». Пелита Бруней (на малайском языке) . Проверено 1 сентября 2024 г.
  47. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 22.
  48. ^ ab "Sixth Form Colleges". Министерство образования Брунея-Даруссалама . Получено 4 сентября 2024 г.
  49. ^ "Государственные образовательные учреждения". Министерство образования, Бруней-Даруссалам . Получено 4 сентября 2024 г.
  50. ^ "Среднее образование". Министерство образования, Бруней-Даруссалам . Получено 10 сентября 2016 г.
  51. ^ "Post Secondary Education". Министерство образования, Бруней-Даруссалам . Получено 10 сентября 2016 г.
  52. ^ "Pengumuman". Министерство по делам религий (на малайском). 22 мая 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  53. ^ Мохамад, Лина (16 сентября 2023 г.). «Преподаватели и офицеры знакомятся с сельским хозяйством во время визита». Borneo Bulletin Online . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  54. Ак Заки Кашаран (8 июля 2022 г.). «Penyerahan kampus pertanian UNISSA di Sinaut». Media Permata Online (на малайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  55. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 17-18.
  56. ^ Ледесма, Чарльз де; Льюис, Марк; Сэвидж, Полин; Guides (Firm), Rough (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Rough Guides. стр. 598. ISBN 978-1-84353-094-7.
  57. ^ "The Lanes Hotel Brunei Darussalam | Лучший отель Тутонга". The Lanes Hotel . Получено 4 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Telamba Homestay". Radio Television Brunei . 13 октября 2017 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  59. ^ "Eco Ponies Garden". Официальный сайт туризма Брунея . 13 января 2023 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  60. ^ "Бандаран Тутонг, Кементериан Хал Эвал Далам Негери - Асет-Асет Джабатан" . Bandaran-tutong.gov.bn . Проверено 30 августа 2017 г.
  61. ^ abcd "Tutong". Официальный сайт туризма Брунея . 29 июля 2019 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  62. ^ "СенарайМасджид - Масджид Хассанал Болкиах, Пекан Тутонг" . www.kheu.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 30 августа 2017 г.
  63. ^ "3 вещи, которые нужно сделать, проезжая транзитом через Тутонг". Туризм в Брунее . Получено 14 июня 2022 г.
  64. ^ Кампонг Айер: варисан, кабаран, дан маса депан: kumpulan esai yang pernah diterbitkan 1970–1996. Академия Пенгаджян Бруней, Университет Брунея-Даруссалама, Негара Брунея-Даруссалама. 1996. с. 29.
  65. ^ Хаджи Джулайни и Хаджи Идрис 2012, с. 14.
  66. ^ "Комплекс Сукан Тутонг". www.belia-sukan.gov.bn (на малайском языке).

Источники

Внешние ссылки

4°35′N 114°40′E / 4.583°N 114.667°E / 4.583; 114.667