stringtranslate.com

Вьет Тхань Нгуен

Вьет Тхань Нгуен ( вьетн . Nguyễn Thanh Việt; родился 13 марта 1971 [a] ) — американский профессор и романист южновьетнамского происхождения. Он является заведующим кафедрой английского языка имени Аэрола Арнольда и профессором английского языка и американских исследований и этнической принадлежности в Университете Южной Калифорнии . [3] [4]

Дебютный роман Виета , The Sympathizer , получил Пулитцеровскую премию 2016 года за художественную литературу , [5] Дейтонскую литературную премию мира , [6] Премию Центра художественной литературы за первый роман , [7] и множество других наград. Он был удостоен стипендии Фонда Макартура , [8] и стипендии Гуггенхайма в 2017 году. [9]

Виет — постоянный автор, обозреватель публицистики в The New York Times , освещающий вопросы иммиграции, беженцев, политики, культуры и Юго-Восточной Азии. [10] Он является членом Американской академии искусств и наук , [11] а в 2020 году был избран первым азиатско-американским членом Совета Пулитцеровской премии за 103-летнюю историю. [12] [13] [14]

Ранняя жизнь и образование

Вьет родился в Бан Метхуоте , Южный Вьетнам, в 1971 году. [15] Он был сыном Линды Тхань Нгуен и Джозефа Тхань Нгуена, [16] беженцев из Северного Вьетнама, которые переехали на юг в 1954 году. [17] [18] Настоящее имя матери Вьета — Нгуен Тхи Бай; она оказала большое влияние на его жизнь. В отрывке из своей книги « Человек с двумя лицами: мемуары, история, мемориал » Вьет пишет: «Такие люди, как Ма [б], которых не будет помнить История, также являются частью Истории, призванными в качестве невольных участников ужасных войн... В отличие от солдат, эти гражданские лица, многие из которых женщины и дети, никогда не получают заслуженного признания. Некоторые переживают больше террора, видят больше ужасов, чем некоторые солдаты». [16] [19]

После падения Сайгона в 1975 году семья Вьета бежала в Соединенные Штаты. [20] Они оставили 16-летнюю приемную сестру Вьета, которую он не видел почти 30 лет. [17] Сначала его семья поселилась в Форт-Индиантаун-Гэп , одном из четырех американских лагерей, где размещались беженцы из Вьетнама, [21] затем переехала в Гаррисберг, штат Пенсильвания , до 1978 года. [22] [23] Следующим местом назначения семьи Нгуен был Сан-Хосе, Калифорния , где его родители открыли вьетнамский продуктовый магазин под названием SàiGòn Mới, [24] один из первых в своем роде в этом районе. [25] В канун Рождества , когда Нгуену было девять лет, его родители выжили, будучи застреленными во время ограбления их магазина. [26] [27] Когда ему было 16 лет, в дом семьи ворвался вооруженный мужчина и угрожал им. Мать Нгуена выбежала на улицу с криками о помощи и спасла жизни всех. [16] [28]

Через семь лет после прибытия в Америку старший брат Вьета, Тунг Тхань Нгуен (Nguyễn Thanh Tùng), которого он называет «оригинальной историей успеха беженца», поступил в Гарвардский университет . [29] [30] Четыре года спустя Тунг окончил Стэнфордский университет со степенью бакалавра философии, [31] а в 1991 году получил степень доктора медицины . [32] Тунг Нгуен — заведующий кафедрой общей внутренней медицины имени Стивена Дж. Макфи и профессор медицины в Калифорнийском университете в Сан-Франциско . [33] [34] Он также был комиссаром Консультативной комиссии президента Барака Обамы по делам американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана (2011–2014) и председателем Комиссии (2014–2017). [35] [36]

В детстве Вьет часто любил читать литературу о войне во Вьетнаме, предпочтительно с точки зрения вьетнамцев, что было довольно редко в то время по сравнению с подавляющим количеством американских повествований. [37] Вырастая в Сан-Хосе, Нгуен посещал школу Святого Патрика, католическую начальную школу, [23] и подготовительную школу колледжа Беллармин . [38]

Виет учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в течение четверти и в Калифорнийском университете в Риверсайде в течение года, прежде чем закончить обучение в Калифорнийском университете в Беркли . [39] [40] [41] Он окончил Phi Beta Kappa в 1992 году, получив степень бакалавра искусств по английскому языку и этническим исследованиям. [42] [43] [3] В возрасте 26 лет он получил докторскую степень по английскому языку в Беркли в 1997 году. [44] [45]

Преподавательская карьера

В 1997 году Виет переехал в Лос-Анджелес на должность доцента в Университете Южной Калифорнии на кафедре английского языка и кафедре американистики и этнической принадлежности. [43] В 2003 году он стал доцентом на двух кафедрах. [46] [47] В настоящее время он является заведующим кафедрой английского языка имени Аэрола Арнольда и профессором английского языка, американистики, этнической принадлежности и сравнительной литературы. [3]

Он был назначен профессором поэзии имени Чарльза Элиота Нортона в Гарвардском университете в 2023 году и представил серию из шести лекций под названием « Спасать и уничтожать: писать как другой» . Его серия стала первой, прочитанной лично в кампусе Гарварда с 2018 года. [48]

Помимо преподавания и написания книг, Вьет является культурным критиком в Los Angeles Times [49], он также является основателем и редактором diaCRITICS, блога для Diasporic Vietnamese Artists Network. [50] [51]

Письмо

Романы

Дебютный роман Виета, The Sympathizer, был опубликован в 2015 году издательством Grove Press /Atlantic. The Sympathizer получил Пулитцеровскую премию 2016 года за художественную литературу. [52] [53] The Sympathizer также получил премию Центра художественной литературы за первый роман , медаль Карнеги за выдающиеся достижения в художественной литературе от Американской библиотечной ассоциации и премию Asian/Pacific American Award за литературу в художественной литературе от Азиатско-Тихоокеанской ассоциации американских библиотекарей . [54] [55] Книга также получила премию Эдгара за лучший первый роман американского автора от Ассоциации писателей-детективов Америки , [56] и стала финалистом премии PEN/Faulkner Award за художественную литературу , [57] и премии PEN/Robert W. Bingham Prize за дебютную художественную литературу. [58] Роман также получил Дейтонскую литературную премию мира . [59] The New York Times включила «Сочувствующего » в список новых книг «Выбор редакции» журнала Book Review , когда книга дебютировала, [60] и в список «Известные книги 2015 года». [61] Роман также вошел в многочисленные другие списки «Книги года», в том числе в списки The Guardian , The Wall Street Journal и The Washington Post . [62] [63] Второй роман Виета, «Преданный» , который продолжает историю «Сочувствующего» , был опубликован в 2021 году. [64]

Короткие рассказы

Короткие рассказы Виета были опубликованы в Best New American Voices 2007 («A Correct Life»), [65] Manoa («Better Homes and Gardens»), [66] [67] Narrative Magazine («Someone Else Without You», «Arthur Arellano» и «Fatherland», [68] который был победителем Зимнего конкурса художественной литературы 2011 года), [69] TriQuarterly («The War Years» - выпуск 135/136), The Good Men Project («Look At Me»), [70] Chicago Tribune («The Americans», также финалист премии Нельсона Олгрена за короткие рассказы 2010 года), [71] и Gulf Coast , где его рассказ получил Премию за художественную литературу 2007 года. [72]

В мае 2008 года Виет стал одним из авторов книги « Незнакомец среди нас: истории о кросс-культурных столкновениях и связях», опубликованной издательствами OV Books, Other Voices, Inc. [73] В феврале 2017 года Виет продолжил сотрудничество с Grove Press , опубликовав книгу рассказов под названием «Беженцы» . [74]

Нехудожественная литература

Виет является редактором книги «Перемещенные: писатели-беженцы о жизни беженцев», в которую вошли эссе 17 писателей-беженцев из Мексики, Боснии, Ирана, Афганистана, Советской Украины, Венгрии, Чили и Эфиопии, а также из других стран. [75]

Viet также выпустил научно-популярную книгу, опубликованную издательством Harvard University Press в марте 2016 года под названием Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War , которая послужила критическим завершением для творческого проекта, вымышленным завершением которого был The Sympathizer ". [76] [ необходима ссылка ] Согласно веб-сайту Viet, книга Nothing Ever Dies "исследует, как так называемая Вьетнамская война запомнилась многим странам и народам, от США до Вьетнама, Лаоса, Камбоджи и Южной Кореи". [77] Kirkus Reviews также назвал книгу "мощным размышлением о том, как мы выбираем помнить и забывать". [78] Книга является финалистом Национальной книжной премии . [79]

В 2002 году Вьет опубликовал трактат под названием «Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке» ( Издательство Оксфордского университета ). [80] Вьет также был соредактором трактата под названием «Транстихоокеанские исследования: формирование новой области» ( Издательство Гавайского университета , 2014) вместе с Джанет Хоскинс. [81]

Публицистические статьи и эссе Виета публиковались в журналах и книгах, включая PMLA , American Literary History , Western American Literature , positions: East Asia Cultures Critique , The New Centennial Review , Postmodern Culture , The Japanese Journal of American Studies и Asian American Studies After Critical Mass . [82] В своей колонке мнений в New York Times Виет обсуждал, что он был беженцем, и характеризовал беженцев как героев. [83]

Детский

Вьет и иллюстратор Ти Буй вместе со своими детьми работали над детской книгой под названием « Цыпленок моря» . [84]

Личная жизнь

В 2016 году Виет выступил в защиту прав палестинцев, поддержав движение «Бойкот, отчуждение и санкции » . [85] В 2023 году, после того как Виет подписал открытое письмо в London Review of Books, призывающее «положить конец насилию и разрушениям в Палестине», еврейская организация на 92nd Street Y отменила запланированное чтение Виетом без объяснения причин. [86] После отмены другие авторы отказались от предстоящего расписания программ центра, [87] и по крайней мере двое сотрудников 92NY уволились. [88] [89] В Instagram Виет написал: «Я не жалею ни о чем, что я сказал или сделал в отношении Палестины, Израиля или оккупации и войны». [90] Во время войны Израиля и ХАМАС он поддержал бойкот израильских культурных учреждений, включая издательства и литературные фестивали. [91] [92]

Вьет женат на Лан Дуонг, преподавателе кино и медиа-исследований в Университете Южной Калифорнии и поэтессе, которая также выросла в Сан-Хосе после того, как приехала в Соединенные Штаты в качестве молодого беженца. [93] [94] [95] У них двое детей, и они живут в Пасадене, Калифорния . [96]

Библиография

Почести

Виет также был членом Американского совета научных обществ (2011–2012), [114] Института передовых исследований Рэдклиффа в Гарварде (2008–2009), [46] и Центра изящных искусств (2004–2005). [115] Он также получил резиденции, стипендии и гранты от Фонда Люса, Фонда Меллона , Азиатского культурного совета , [116] Резиденции художников Джерасси , Конференции писателей Bread Loaf , Библиотеки Хантингтона , Фонда Джеймса Ирвина , Фонда Уорхола и Creative Capital . [117]

Его награды за преподавание и службу включают премию имени Альберта С. Раубенхаймера за выдающиеся исследования, преподавание и службу, премию Меллона за наставничество над аспирантами, премию «Преподаватель года» [118] и премию за преподавание в области общего образования. [119] Мультимедиа также является ключевой частью его преподавания: в недавнем курсе об американской войне во Вьетнаме он и его студенты создали «Другой военный мемориал » [120], который выиграл грант от Фонда инновационного обучения студентов и премию проректора Университета Южной Калифорнии за преподавание с использованием технологий. [121]

Примечания

  1. ^ Нгуен сказал, что его фактическая дата рождения — 13 февраля 1971 года из-за ошибки в процессе подачи заявления о информации в лагере беженцев. В этой статье упоминается юридическая дата рождения Нгуена в Соединенных Штатах. [1] [2]
  2. ^ "Ba" и "Má" — вьетнамские слова, означающие "Отец" и "Мать" соответственно в английском языке. Вьет называет своих родителей этими словами.

Ссылки

  1. ^ ""Рожденный во Вьетнаме, но сделанный в Америке": история вьетнамского беженца, лауреата Пулитцеровской премии". West Point Center for Oral History . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  2. ^ ""Рожденный во Вьетнаме, но сделанный в Америке": (Транскрипт)". Вьет Тхань Нгуен . 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  3. ^ abc "Viet Nguyen". USC Dornsife . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  4. ↑ Washington Post Live (15 марта 2021 г.). «Раса в Америке: история и память с Вьет Тхань Нгуеном». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  5. ^ Тротта, Дэниел; МакГерти, Фрэнк (19 апреля 2016 г.). «AP, Reuters, New York Times среди лауреатов Пулитцеровской премии 2016 года». Reuters . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  6. ↑ Местные новости (11 октября 2016 г.). «Объявлены лауреаты Дейтонской литературной премии мира». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  7. ^ Дилворт, Дианна (11 декабря 2015 г.). «Сочувствующий выигрывает премию Центра художественной литературы». Adweek . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  8. ↑ Флуд, Элисон (11 октября 2017 г.). «Гранты Макартура для гениев достаются писателям Вьет Тхань Нгуену и Джесмин Уорд». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  9. ↑ Gelt, Jessica (7 апреля 2017 г.). «Среди стипендиатов Гуггенхайма 2017 года — художник Гарри Додж». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  10. ^ "Мнение | Вьет Тхань Нгуен". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  11. ^ «Одиннадцать преподавателей избраны в Американскую академию искусств и наук». Harvard Gazette . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  12. ^ Намкунг, Виктория (29 сентября 2020 г.). «Вьет Тхань Нгуен, первый азиатско-американский член совета директоров Пулитцеровской премии, о том, как его новая роль выходит за рамки литературы». NBC News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  13. ^ Шауб, Майкл (8 сентября 2020 г.). «Вьет Тхань Нгуен избран в совет Пулитцеровской премии». Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  14. ^ "Вьет Тхань Нгуен избран в совет Пулитцеровской премии". Пулитцеровская премия . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  15. ^ Lefferts, Daniel (9 января 2015 г.). «First Fiction Spring 2015: Viet Thanh Nguyen: A Subversive Debut Adds a New Facet to an Old Story». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  16. ^ abc Росс, Марта (3 ноября 2023 г.). «Выросший в Сан-Хосе автор Вьет Тхань Нгуен чтит «эпическую» жизнь своей покойной матери в своих новых мемуарах». The Mercury News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  17. ^ ab Gross, Terry (17 мая 2016 г.). «Автор Вьет Тхань Нгуен обсуждает «Сочувствующего» и его побег из Вьетнама». NPR . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  18. ^ Браун, Джеффри; И. Джексон, Лена; Статен, Мэдисон (31 октября 2023 г.). «Новые мемуары автора Вьет Тхань Нгуена отражают опыт войны и изгнания, пережитый семьей». PBS . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  19. ^ Нгуен, Вьет Тхань (9 сентября 2023 г.). «Отход от реальности». The New Yorker . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  20. ↑ CBC Radio (2 октября 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен о переосмыслении того, что значит быть беженцем». CBC.ca. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  21. ↑ Rhen, Brad (19 мая 2022 г.). «Бывший вьетнамский беженец возвращается в Форт-Индиантаун-Гэп». Форт-Индиантаун-Гэп . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  22. ^ Кристенсен, Лорен (3 октября 2023 г.). «Вьет Тхань Нгуен: шпион, сочувствующий, сын». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  23. ^ ab Parayno, Beverly (8 марта 2017 г.). "Интервью The Rumpus с Вьет Тхань Нгуеном". The Rumpus . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  24. ^ Нгуен, Вьет Тхань (15 ноября 2018 г.). «Я люблю Америку. Вот почему я должен рассказать о ней правду». Time . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  25. ↑ Френч, Агата (10 октября 2017 г.). «Вьет Тхань Нгуен — стипендиат Макартура 2017 года по художественной и документальной литературе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  26. ^ Ко, Лиза (5 октября 2023 г.). «Смелые мемуары Вьет Тхань Нгуена, автора «Сочувствующего»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  27. ^ Меммотт, Кэрол (9 октября 2023 г.). «Писатель Вьет Тхань Нгуен говорит, что он «человек с двумя лицами». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  28. ^ Нгуен, Вьет Тхань (3 апреля 2021 г.). «От колониализма до COVID: Вьет Тхань Нгуен на подъеме антиазиатского насилия». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  29. ^ Такахама, Валери (27 декабря 2016 г.). «Автор Вьет Тхань Нгуен и как победа в Пулитцеровской премии за художественную литературу изменила его жизнь». Orange Coast . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  30. ↑ Мэйхью Бергман, Меган (1 февраля 2017 г.). «Вьет Тхань Нгуен's „Беженцы“ не могли появиться в более подходящее время». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  31. ^ "Tung Nguyen, MD". Профили UCSF . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  32. ^ "Tung Nguyen". Медицинский центр UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  33. ^ "Tung Nguyen, MD". Department of Medicine - UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  34. ^ Medicine.UCSF.edu (15 ноября 2018 г.). "Познакомьтесь: Tung Nguyen, MD". UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  35. ^ Schatzman, Oralia. "Faculty Interview: Tung Nguyen, MD". Department of Medicine - UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  36. ^ "Tung Nguyen, MD". Department of Medicine - UCSF . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  37. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2 мая 2017 г.). «Мнение | Роман о Великой Вьетнамской войне был написан не американцем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  38. ^ "2023 Graduate Ceremony Speaker - Viet Thanh Nguyễn, PhD". Seattle University . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 10 декабря 2023 года .
  39. ^ «Интервью с выпускником BA и Ph.D Вьет Тхань Нгуеном». The Wheeler Column – UC Berkeley . 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  40. ↑ MV Wood (21 апреля 2016 г.). «Что вдохновило этого лауреата Пулитцеровской премии романиста? Двойная жизнь, «умопомрачительный» Беркли и фильм». Cal Alumni Association – UC Berkeley . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г.
  41. ^ "Viet Thanh Nguyen". Seattle Arts & Lectures . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  42. ^ "Viet Thanh Nguyen". Berkeley Arts + Design – UC Berkeley . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  43. ^ ab Arreola, Cristina (18 апреля 2016 г.). "Who Is Viet Thanh Nguyen?". Bustle . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  44. ^ "Вьет Тхань Нгуен о том, как он оказался в Беркли". Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  45. ^ О'Грейди, Эйлин (12 сентября 2023 г.). «Вплетение жизни беженцев в историю США и Вьетнама». Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  46. ^ ab "Viet Thanh Nguyen | Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University". Harvard Radcliffe Institute . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  47. ^ Лэм, Чарльз (19 апреля 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен получил Пулитцеровскую премию за дебютный роман «Сочувствующий»». NBC News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  48. ^ Ханна Э. Гэдвэй/Crimson Staff Writer (28 сентября 2023 г.). «Вьет Тхань Нгуен читает свою первую лекцию в Нортоне: «О двойнике, или неподлинности»». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Получено 19 декабря 2023 г. .
  49. ^ Келлогг, Кэролин (30 марта 2016 г.). «Представляем LA Times Critics-at-Large». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  50. ^ Кристиансен, Пол (1 февраля 2021 г.). «Как DiaCritics создает платформу для разнообразных вьетнамских голосов из-за рубежа». Saigoneer . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  51. ^ "Команда - DVAN". Diasporic Vietnamese Artists Network (DVAN) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  52. ^ Келлогг, Кэролин (18 апреля 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен получает Пулитцеровскую премию за художественную литературу за роман «Сочувствующий»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  53. ↑ Дин, Мишель (18 апреля 2016 г.). «Сочувствующий Вьет Тхань Нгуена: от недооцененного до лауреата Пулитцеровской премии». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  54. ↑ Кристина Мари Арреола (17 апреля 2016 г.). «Кто такой Вьет Тхань Нгуен? Лауреат Пулитцеровской премии — писатель и профессор». PEN America . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  55. ^ "Dr. Viet Thanh Nguyen". Университет штата Огайо . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  56. ^ Стернберг, Адам (3 мая 2016 г.). «Сочувствующий получил Пулитцеровскую и Эдгаровскую премии и может возвестить о великом литературном сближении». Vulture . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  57. ^ Уильямс, Джон (5 апреля 2016 г.). «Джеймс Ханнахэм выигрывает премию PEN/Faulkner Award for Fiction». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  58. ↑ Баттон, Лиз (1 марта 2016 г.). «Лауреаты литературной премии ПЕН-клуба 2016 года дают отличные рекомендации». Американская ассоциация книготорговцев . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  59. ^ "Авторы удостоены чести на церемонии вручения премии мира в Дейтоне". Dayton Daily News . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  60. ^ "Выбор редакции". The New York Times . 10 апреля 2015 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  61. ^ "100 выдающихся книг 2015 года". The New York Times . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  62. ^ "Все обзоры Book Marks для The Sympathizer Вьет Тхань Нгуен". Book Marks . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  63. ^ "The Sympathizer (Pulitzer Prize Winner)". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  64. ^ Френч, Агата (1 марта 2021 г.). «Чего ожидать от продолжения Вьет Тхань Нгуена к его удостоенному Пулитцеровской премии роману «Сочувствующий»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  65. ^ Сью, Миллер; Джон, Кулка; Натали, Дэнфорд (2006). Лучшие новые американские голоса 2007. Харкорт . С. 97–117. ISBN 9780156031554. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  66. ^ "Manoa-Volume 14, Number 1, 2002". Project Muse . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  67. ↑ UH Press (2 мая 2002 г.). "Manoa, т. 14, № 1 (2002): Two Rivers". University of Hawaiʻi Press . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  68. ^ "Весна 2011". Narrative Magazine . 6 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
  69. ^ "Viet Thanh Nguyen". Narrative Magazine . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  70. ^ "Look at Me: A Short Story". Вьет Тхань Нгуен . 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  71. ↑ Тейлор, Элизабет (17 декабря 2010 г.). «Почему награды Олгрена имеют значение». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  72. ^ "Gulf Coast Prizewinners of Yesteryear". Gulf Coast . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  73. ^ Бирлейн, Стейси (2007). Чужой среди нас: истории о кросс-культурных столкновениях и связях. OV Books. ISBN 9780976717737.
  74. ^ Альвар, Миа (13 февраля 2017 г.). «Истории о привидениях: вьетнамские беженцы борются с памятью в новой книге автора «Сочувствующего»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  75. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2018). Перемещенные: писатели-беженцы о жизни беженцев . Abrams Press. ISBN 978-1419735110.
  76. ^ "Церемония вручения премии Pen/Hemingway Award 2019". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  77. ^ "Bio". Вьет Тхань Нгуен . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  78. ^ "Nothing Ever Dies | Kirkus Reviews". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  79. ↑ The New Yorker (6 октября 2016 г.). «Финалисты Национальной книжной премии 2016 года». The New Yorker . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  80. ^ Нгуен, Вьет Тхань (18 апреля 2002 г.). Раса и сопротивление: литература и политика в азиатской Америке. Oxford University Press . стр. 240. ISBN 9780195146998. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  81. ^ Хоскинс, Джанет; Нгуен, Вьет Тхань (январь 2017 г.). «Транстихоокеанские исследования: формирование новой области». Международный журнал азиатских исследований . 14 (1). Издательство Гавайского университета : 99–100. doi : 10.1017/S1479591416000255. ISBN 9780824839987. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
  82. ^ "Биографии лекций – Центр международных библиотечных программ Мортенсона". Библиотека Иллинойсского университета . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  83. ^ Нгуен, Вьет Тхань (2 сентября 2016 г.). «Скрытые шрамы, которые несут все беженцы». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  84. ^ Джеймс, Джулисса (2 ноября 2020 г.). «Натали Портман и Вьет Тхань Нгуен говорят о детских книгах на книжном фестивале LA Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  85. ^ Палумбо-Лью, Дэвид (22 июня 2016 г.). «Поддержка BDS: Еще один лауреат Пулитцеровской премии выступает за права палестинцев». Salon.com . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  86. ^ "92nd Street Y отменяет выступление автора, лауреата Пулитцеровской премии, который поддерживает палестинцев". Reuters . 22 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  87. ^ Лапин, Эндрю (27 октября 2023 г.). «92NY в смятении после отмены критикующего Израиль мероприятия автора на фоне войны Израиля и ХАМАСа». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  88. ^ Лимбонг, Эндрю (24 октября 2023 г.). «Сотрудники культурного центра Нью-Йорка уволились после отмены мероприятия известного автора». NPR . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  89. ^ Велтман, Хлоя (28 октября 2023 г.). «Деятели культуры считают опасным высказываться и молчать о ближневосточном кризисе». NPR . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  90. ^ Маруф, Рамишах (25 октября 2023 г.). «Доноры Пенсильванского университета были в ярости из-за литературного фестиваля «Палестинская литература». Что в нем заставило их отозвать свои средства?». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г.
  91. ^ Вальфис, Джонни (30 октября 2024 г.). «1000 подписавших в крупнейшем бойкоте израильской издательской индустрии». Euronews . Архивировано из оригинала 4 ноября 2024 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  92. ^ Шихан, Дэн (28 октября 2024 г.). «Сотни авторов обещают бойкотировать израильские культурные учреждения». Literary Hub . Архивировано из оригинала 4 ноября 2024 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  93. ^ Росс, Марта (22 июня 2023 г.). «„Грязные истории“: жизнь вьетнамско-американского писателя-беженца в Сан-Хосе 1980-х годов становится поэзией». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния . Получено 21 марта 2024 г.
  94. ^ "Лауреат Пулитцеровской премии Вьет Тхань Нгуен посещает UP, чтобы обсудить свои новые мемуары и идентичность беженца". The Beacon . Получено 7 ноября 2024 г.
  95. ^ Росс, Марта Росс | Bay Area News (15 ноября 2023 г.). «Выросший в Сан-Хосе автор Вьет Тхань Нгуен чтит «эпическую» жизнь своей покойной матери в своих новых мемуарах». Marin Independent Journal . Получено 7 ноября 2024 г.
  96. ↑ Alter, Alexandra (21 февраля 2021 г.). «Он пишет ненадежных рассказчиков, потому что он тоже один из них». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  97. ↑ Streitfeld, David (21 июня 2016 г.). «Для Вьет Тхань Нгуена, автора «Сочувствующего», Пулитцеровская премия, но не мир». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  98. ^ CBS News (28 февраля 2021 г.). "Отрывок из книги: "The Committed" Вьет Тхань Нгуен". CBS News . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 15 декабря 2023 г. .
  99. ^ "Race & Resistance: Literature & Politics in Asian America / Viet Thanh Nguyen". Fondren Library . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  100. ^ "Nothing Ever Dies". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  101. ^ Ко, Лиза (5 октября 2023 г.). «Смелые мемуары Вьет Тхань Нгуена, автора «Сочувствующего»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  102. ^ Thaxton, Charles (18 апреля 2016 г.). Ранний рассказ лауреата Пулитцеровской премии Вьет Тхань Нгуена. Издательство Гавайского университета . С. 171–180. ISBN 9780824825812. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  103. ↑ Сью, Миллер; Джон, Кулка; Натали, Дэнфорд (2 октября 2006 г.). Лучшие новые американские голоса 2007 г. Harcourt . стр. 97–117. ISBN 9780156031554. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  104. ↑ Gulf Coast, Volume 20, Number 1, Winter 2007/Spring 2008. University of Houston . pp. 193–211. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  105. ↑ Viet Thanh Nguyen (5 июня 2008 г.). «Someone Else Without You» . Narrative Magazine . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  106. ↑ Viet Thanh Nguyen (20 ноября 2009 г.). "Arthur Arellano" . Narrative Magazine . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  107. ↑ TriQuarterly Issue 135/136 (зима 2009/весна 2010). TriQuarterly . стр. 79–93. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  108. ↑ Viet Thanh Nguyen (17 декабря 2010 г.). ""Американцы"". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  109. ↑ Viet Thanh Nguyen (19 февраля 2011 г.). «Посмотри на меня». The Good Men Project . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  110. ^ Као Калия Ян. «Отечество» Вьет Тхань Нгуена из «Почему мне нравится эта история». doi : 10.1017/9781787445352.047. ISBN 978-1-78744-535-2. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  111. ↑ Epoch Volume 64, Number 2 (2015). Cornell University . pp. 131–143. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
    Вьет Тхань Нгуен (1 февраля 2017 г.). "Черноглазые женщины". Electric Literature . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  112. ↑ Upchurch, Michael (9 февраля 2017 г.). «Беженцы»: прошлое преследует настоящее вьетнамских американцев». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  113. ↑ Балабан, Саманта (29 декабря 2019 г.). «„Цыпленок моря“ такой сумасшедший — конечно, его создали дети». NPR . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  114. ^ "Viet Thanh Nguyen - ACLS". Американский совет научных обществ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  115. ^ "All Fellows". Fine Arts Work Center . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  116. ^ «Диалог Восток-Запад с Вьет Тхань Нгуеном и Тиффани Чунг». Азиатский культурный совет . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  117. ^ "Pierce Lecture With Viet Thanh Nguyen - 16 ноября в 7:30 Pm 10/28/21". Университет Пьюджет-Саунд . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  118. ^ "Living Writers Series Fall 2017". UC Santa Cruz - Creative Writing . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  119. ^ "Pulitzer Prize Board 2022-2023". Pulitzer Prize . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Получено 15 декабря 2023 года .
  120. ^ Барретт, Клэр (28 мая 2021 г.). «Как нации помнят войны?» Профессор Вьет Тхань Нгуен пытается выяснить». World History Group . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  121. ^ Дуркин, Кевин (8 мая 2013 г.). «Обучение с помощью технологий». USC Dornsife . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вьет Тхань Нгуен .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Вьет Тхань Нгуеном .