stringtranslate.com

Фарах Пехлеви

Фарах Пехлеви ( персидский : فرح پهلوی , урожденная Диба ( دیبا ); родилась 14 октября 1938 года) — вдова последнего шаха Ирана Мохаммада Резы Пехлеви , последовательно королева и императрица ( شهبانو , Шахбану ) Ирана с 1959 по 1979 год . Она родилась в благополучной семье, состояние которой поубавилось после ранней смерти ее отца. Во время изучения архитектуры в Париже она была представлена ​​Мохаммеду Резе в иранском посольстве , и они поженились в декабре 1959 года. Первые два брака шаха не произвели на свет сына, необходимого для королевской преемственности , что привело к большой радости по поводу рождения короны. Принц Реза в октябре следующего года. Фара тогда могла свободно преследовать другие интересы, помимо домашних обязанностей, хотя ей не разрешалось играть политическую роль. Она работала во многих благотворительных организациях и основала первый в Иране университет американского типа , что позволило большему количеству женщин стать студентами в стране. Она также способствовала выкупу иранских древностей из зарубежных музеев.

К 1978 году растущие антиимперские волнения, подпитываемые коммунизмом , социализмом и исламизмом по всему Ирану, демонстрировали явные признаки надвигающейся революции , что побудило Шахбану и Шаха покинуть страну в январе 1979 года под угрозой смертного приговора. По этой причине большинство стран не хотели их укрывать , за исключением Египта Анвара Садата . В случае возвращения ему грозила казнь, и из-за плохого здоровья Мохаммад Реза умер в изгнании в июле 1980 года. Став вдовой, Фара продолжила свою благотворительную деятельность, деля свое время между Вашингтоном, округ Колумбия , и Парижем.

Детство

Фарах с иранскими бойскаутами в Париже ( ок.  1956 г. )

Фарах Диба родилась 14 октября 1938 года в Тегеране в семье высшего сословия. [3] [4] [5] Она была единственным ребенком капитана Сохраба Дибы (1899–1948) и его жены Фариде Готби (1920–2000). В своих мемуарах Шахбану пишет, что семья ее отца была выходцами из Иранского Азербайджана , а семья ее матери была выходцами из Гилака , из Лахиджана на иранском побережье Каспийского моря . [6]

Благодаря отцу Фара происходила из относительно богатой семьи. В конце 19 века ее дедушка был дипломатом и послом Персии при дворе Романовых в Санкт-Петербурге , Россия. Ее собственный отец был офицером Имперских вооруженных сил Ирана и выпускником Французской военной академии в Сен-Сире .

Фара написала в своих мемуарах, что у нее была тесная связь с отцом, и его неожиданная смерть в 1948 году глубоко повлияла на нее. [6] Молодая семья находилась в тяжелом финансовом положении. В этих стесненных обстоятельствах они были вынуждены переехать из своей большой семейной виллы на севере Тегерана в совместную квартиру с одним из братьев Фариде Готби.

Образование и участие

Юная Фарах Диба начала свое образование в итальянской школе Тегерана , затем до шестнадцати лет перешла во французскую школу Жанны д'Арк , а затем в лицей Рази . [7] В юности она была спортсменкой и стала капитаном школьной баскетбольной команды. По окончании учебы в лицее Рази , она продолжила интерес к архитектуре в École Speciale d'Architecture в Париже, [8] где она была студенткой Альберта Бессона .

Многие иранские студенты, обучавшиеся в то время за границей, зависели от государственной поддержки. Поэтому, когда шах в качестве главы государства совершал официальные визиты в зарубежные страны, он часто встречался с местными иранскими студентами. Именно во время такой встречи в 1959 году в посольстве Ирана в Париже Фарах Диба впервые была представлена ​​Мохаммеду Резе Пехлеви.

Вернувшись в Тегеран летом 1959 года, Мохаммед Реза и Фарах Диба начали ухаживать. Пара объявила о своей помолвке 23 ноября 1959 года.

Брак и семья

Фара в день свадьбы, 21 декабря 1959 года.

Фарах Диба вышла замуж за шаха Мохаммеда Резу 20 декабря 1959 года в возрасте 21 года. Молодая королева Ирана (как ее называли в то время) была объектом большого любопытства, и ее свадьба привлекла внимание мировой прессы. Ее платье было разработано Ивом Сен-Лораном , в то время дизайнером дома Dior , и она носила недавно выпущенную тиару Noor-ol-Ain Diamond . [9]

После пышности и торжеств, связанных с императорской свадьбой, успех этого союза стал зависеть от способности королевы произвести на свет наследника мужского пола. Хотя до этого он был дважды женат, от предыдущих браков шаха у него родилась только дочь, которая из-за первородства по мужской линии не могла наследовать трон. Давление на Фару было сильным. Сам шах, как и члены его правительства, очень хотел иметь наследника мужского пола. [10] Кроме того, было известно, что расторжение предыдущего брака Мохаммада Резы с королевой Сорайей произошло из-за ее бесплодия. [11]

Фарах и Мохаммад Реза с четырьмя детьми, 1973 год.

У пары было четверо детей:

Как королева и императрица

Точная роль, которую будет играть новая королева в общественных и государственных делах, была неясна, поскольку ее главная роль заключалась в том, чтобы просто дать шаху наследника мужского пола. [13] В императорском дворе ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более важным вопросом обеспечения преемственности. Однако после рождения наследного принца королева получила возможность уделять больше времени другим занятиям и официальным занятиям.

Фара сфотографирована во время работы в своем офисе в Тегеране , ок.  1970-е годы

Как и многие другие королевские супруги, Фара изначально ограничилась церемониальной ролью. В 1961 году во время визита во Францию ​​франкофил Фара подружилась с министром культуры Франции Андре Мальро , что побудило ее организовать обмен культурными артефактами между французскими и иранскими художественными галереями и музеями - оживленная торговля, которая продолжалась до Исламской революции 1979 года . 14] Большую часть времени она проводила на открытиях различных образовательных и медицинских учреждений, не углубляясь слишком глубоко в спорные вопросы. Однако с течением времени эта позиция изменилась. Королева стала гораздо активнее участвовать в государственных делах, касающихся вопросов и причин, которые ее интересовали. Она использовала свою близость и влияние со своим мужем Мохаммедом Резой, чтобы обеспечить финансирование и сосредоточить внимание на проблемах, особенно в области прав женщин и культурного развития. [13] Фарах беспокоили «сферы образования, здравоохранения, культуры и социальных вопросов», при этом политика была исключена из ее сферы деятельности. [13]

Одной из главных инициатив Фараха было основание Университета Пехлеви , который должен был улучшить образование иранских женщин и был первым университетом американского типа в Иране; до этого иранские университеты всегда создавались по французскому образцу. [13] В 1978 году императрица писала, что в ее обязанности входило:

Шахбану Фарах с тогдашней первой леди США Розалин Картер , 1977 год.

Я не мог подробно описать все организации, которыми я руковожу и в которых принимаю очень активное участие, в сфере образования, здравоохранения, культуры и социальных вопросов. Потребуется еще одна книга. Простой список, возможно, дал бы некоторое представление: Организация семейного благополучия — детские сады для детей работающих матерей, обучение женщин и девочек чтению, профессиональная подготовка, планирование семьи; Организация по переливанию крови; Организация по борьбе с раком; Организация помощи нуждающимся, Организация здравоохранения... Детский центр; Центр интеллектуального развития детей... Императорский институт философии; Фонд иранской культуры; Ширазский фестиваль, Тегеранский кинофестиваль; Иранская фольклорная организация; Азиатский институт; Дискуссионный центр цивилизаций; Университет Пехлеви; Академия наук. [13]

Фара много часов работала на благотворительной деятельности, примерно с 9 утра до 9 вечера каждый будний день. [13] В конце концов, королева возглавила штат из 40 человек, которые обрабатывали различные просьбы о помощи по ряду вопросов. Она стала одной из самых заметных фигур в имперском правительстве и покровительницей 24 образовательных, медицинских и культурных организаций. [13] Ее гуманитарная роль на какое-то время принесла ей огромную популярность, особенно в начале 1970-х годов. [15] В этот период она много путешествовала по Ирану, посещая некоторые из наиболее отдаленных частей страны и встречаясь с местными жителями.

Фара сфотографировалась в короне императрицы после ее коронации в 1967 году.

Значение Фары было продемонстрировано ее участием в церемонии коронации 1967 года, где она была коронована как первая шахбану (императрица) современного Ирана. Это еще раз подтвердилось, когда шах назначил ее официальным регентом на случай, если он умрет или станет недееспособным до 21-го дня рождения наследного принца. Назначение женщины регентом было весьма необычным для ближневосточной или мусульманской монархии. [15] Огромное богатство, полученное от иранской нефти, способствовало возникновению чувства иранского национализма при императорском дворе. Императрица вспоминала свои дни, когда она была студенткой университета во Франции 1950-х годов, когда ее спросили, откуда она:

Когда я сказал им, что Иран… европейцы в ужасе отшатнулись, как будто иранцы были варварами и отвратительными. Но после того, как Иран стал богатым при шахе в 1970-х годах, за иранцами стали ухаживать повсюду. Да ваше величество. Конечно, Ваше Величество. Если позволите, Ваше Величество. Заискивает перед нами. Жадные подхалимы. Тогда они любили иранцев. [16]

Вклад в искусство и культуру

Фарах посещает детский дом в Иране, ок.  1968 год
Шахбану Фарах с шахом на церемонии открытия зала Рудаки в Тегеране , 1967 год.

С самого начала своей королевской жизни Фара проявляла активный интерес к развитию культуры и искусства в Иране. Благодаря ее покровительству были созданы и развиты многочисленные организации для реализации ее амбиций по продвижению исторического и современного иранского искусства на известность как внутри Ирана, так и в западном мире.

Помимо собственных усилий, Шахбану стремилась достичь этой цели при помощи различных фондов и советников. Ее служение поощряло многие формы художественного самовыражения, включая традиционное иранское искусство (например, ткачество, пение и чтение стихов), а также западный театр. Самым известным ее вкладом в поддержку исполнительского искусства было покровительство Ширазскому фестивалю искусств . Это порой вызывающее споры мероприятие проводилось ежегодно с 1967 по 1977 год и включало живые выступления как иранских, так и западных артистов. [17]

Однако большую часть своего времени она уделяла созданию музеев и сбору их коллекций.

Будучи бывшим студентом-архитектором, Фара продемонстрировала свою оценку этому в Королевском дворце Ниаварана , спроектированном Мохсеном Форуги и завершенном в 1968 году: он сочетает в себе традиционную иранскую архитектуру с современным дизайном 1960-х годов. Рядом находится личная библиотека императрицы, состоящая из 22 000 книг, включающих в основном произведения по западному и восточному искусству, философии и религии; интерьер разработал Азиз Фарманфармаян.

Древнее искусство

Иран 1960-х годов, будучи исторически богатой в культурном отношении страной, мало чем мог похвастаться. Многие из великих художественных сокровищ, созданных за 2500-летнюю историю страны, попали в руки зарубежных музеев и частных коллекций. Одной из главных целей Фараха стало обеспечение Ирана соответствующей коллекцией его собственных исторических артефактов. С этой целью она добилась от правительства своего мужа разрешения и средств на «выкуп» широкого выбора иранских артефактов из зарубежных и отечественных коллекций. Это было достигнуто с помощью братьев Хушанг и Мехди Махбубиан, самых выдающихся иранских торговцев древностями той эпохи, которые консультировали императрицу с 1972 по 1978 год. [18] С помощью этих артефактов она основала несколько национальных музеев (многие из которых сохранились до сих пор). по сей день) и положил начало иранской версии Национального фонда . [19]

Фара сфотографирована во время государственного визита в Китай в 1972 году.

Под ее руководством созданы музеи и культурные центры: Культурный центр Негарестан, Музей Резы Аббаси , Хоррамабадский музей с ценной коллекцией лорестанской бронзы , Национальная галерея ковров и Музей стеклянной посуды и керамики Ирана . [20]

Современное искусство

Фарах в мечети Джаме в Сабзеваре , 1974 год.
Фарах в мечети Имамзаде Хамзе в Кашмаре , Иран (1974 г.)

Помимо создания коллекции исторических иранских артефактов, Фарах также выразила заинтересованность в приобретении современного западного и иранского искусства. С этой целью она оказала значительное покровительство Тегеранскому музею современного искусства . Плоды ее работы по созданию и расширению этого учреждения, пожалуй, являются самым непреходящим культурным наследием Фараха для народа Ирана.

Используя средства, выделенные правительством, Шахбану воспользовался несколько депрессивным арт-рынком 1970-х годов, чтобы приобрести несколько важных произведений западного искусства. Под ее руководством музей приобрел около 150 работ таких художников, как Пабло Пикассо , Клод Моне , Джордж Гросс , Энди Уорхол , Джексон Поллок и Рой Лихтенштейн . Сегодня коллекция Тегеранского музея современного искусства считается одной из самых значительных за пределами Европы и США. Обширная коллекция была со вкусом представлена ​​в большой журнальной книге, опубликованной Assouline , под названием «Иран современный» [21]. По словам Парвиза Танаволи , современного иранского скульптора и бывшего советника по культуре императрицы, впечатляющая коллекция была собрана на протяжении «десятков лет». не сотни, а миллионы долларов». [19] Сегодня стоимость этих активов по консервативным оценкам составляет около 2,8 миллиардов долларов США. [22]

Коллекция создала загадку для антизападной Исламской Республики , которая пришла к власти после падения династии Пехлеви в 1979 году. Хотя политически фундаменталистское правительство отвергало западное влияние в Иране, коллекция западного искусства, собранная Фарахом, была сохранена, скорее всего, из-за его огромная ценность. Тем не менее, оно не было выставлено на всеобщее обозрение и почти два десятилетия хранилось в хранилищах Тегеранского музея современного искусства . Это вызвало много спекуляций относительно судьбы произведения искусства, которое было похоронено только после того, как большую часть коллекции снова ненадолго увидели на выставке, проходившей в Тегеране в сентябре 2005 года. [22]

Исламская революция

Плакат с изображением Шахбану Фараха, испорченный протестующими против Пехлеви незадолго до Исламской революции 1979 года в Иране.

В Иране к началу 1978 года ряд факторов способствовал тому, что внутреннее недовольство имперским правительством стало более выраженным.

Недовольство внутри страны продолжало расти и позже в том же году привело к демонстрациям против монархии. [23] Пехлеви писала в своих мемуарах, что в это время «чувство беспокойства становилось все более ощутимым». В этих обстоятельствах большая часть официальной деятельности Шахбану была отменена из-за опасений за ее безопасность. [10]

К концу года политическая ситуация еще больше ухудшилась. Беспорядки и беспорядки стали более частыми, достигнув кульминации в январе 1979 года. Правительство ввело военное положение в большинстве крупных иранских городов, и страна оказалась на грани открытой революции.

Именно в это время в ответ на жестокие протесты Мохаммад Реза и Фарах решили покинуть страну. Они оба покинули Иран самолетом 16 января 1979 года.

После отъезда из Ирана

Шах и Шахбану 16 января 1979 года, незадолго до отъезда из Ирана из-за Исламской революции.

Вопрос о том, куда отправятся шах и Шахбану после ухода из Ирана, был предметом некоторых споров, даже между монархом и его советниками. [24] Во время своего правления Мохаммад Реза поддерживал тесные отношения с президентом Египта Анваром Садатом , а Фарах подружилась с женой президента Джеханом Садатом . Президент Египта направил императорской чете приглашение на получение убежища в Египте, которое они приняли.

Из-за политической ситуации, складывающейся в Иране, многие правительства, в том числе те, которые до революции были в дружеских отношениях с иранской монархией , рассматривали присутствие Мохаммеда Резы в своих границах как обузу. Революционное правительство Ирана приказало арестовать (а затем и убить) шаха и Шахбану. Новое иранское правительство несколько раз яростно требовало их экстрадиции, но степень, в которой оно будет оказывать давление на иностранные державы с целью возвращения свергнутого монарха (и, предположительно, возвращения императрицы), в то время была неизвестна. [25]

Императорская чета осознавала потенциальную опасность, которую их присутствие представляло для хозяев. В ответ они покинули Египет, начав четырнадцатимесячный поиск постоянного убежища и путешествие, которое пролегло через множество стран. После Египта они отправились в Марокко , где на короткое время побывали в гостях у короля Хасана II .

Покинув Марокко , Мохаммад Реза и Фарах получили временное убежище на Багамах . После того, как срок их багамских виз истек и их не продлили, они подали апелляцию в Мексику, которая была удовлетворена, и арендовали виллу в Куэрнаваке недалеко от Мехико .

болезнь Шаха

После отъезда из Египта здоровье Мохаммеда Резы начало стремительно ухудшаться из-за длительной борьбы с неходжкинской лимфомой . Серьезность этой болезни привела теперь находящуюся в изгнании императорскую чету на короткое время в Соединенные Штаты в поисках лечения. Присутствие пары в США еще больше обострило и без того напряженные отношения между Вашингтоном и революционерами в Тегеране . Пребывание Мохаммада Резы в США, хотя и в медицинских целях, стало переломным моментом в возобновлении военных действий между двумя странами. Эти события в конечном итоге привели к нападению и захвату американского посольства в Тегеране, что стало известно как иранский кризис с заложниками .

В этих сложных обстоятельствах шаху и Шахбану не было разрешено остаться в Соединенных Штатах. Вскоре после получения базовой медицинской помощи пара снова отправилась в Латинскую Америку , хотя на этот раз местом назначения был остров Контадора в Панаме .

К настоящему времени и Мохаммад Реза, и Фарах относились к администрации Картера с некоторой антипатией из-за отсутствия поддержки и поначалу были рады уйти. Однако такое отношение испортилось, когда возникли слухи о том, что правительство Панамы пытается арестовать Мохаммада Резу в рамках подготовки к экстрадиции в Иран. [26] В этих условиях шах и Шахбану вновь обратились к президенту Анвару Садату с призывом вернуться в Египет (со своей стороны императрица Фарах пишет, что эта просьба была сделана в ходе разговора между ней и Джеханом Садатом). Их просьба была удовлетворена, и в марте 1980 года они вернулись в Египет, где оставались до смерти шаха четыре месяца спустя, 27 июля 1980 года.

Жизнь в изгнании

Фара в Вашингтоне, округ Колумбия , в марте 2016 года.
Фара во время интервью «Голосу Америки» , ок.  2010-е годы

После смерти шаха изгнанный Шахбану оставался в Египте почти два года. Она была мнимым регентом с 27 июля по 31 октября 1980 года. [27] Президент Анвар Садат предоставил ей и ее семье в пользование дворец Куббе в Каире. Через несколько месяцев после убийства президента Садата в октябре 1981 года Фарах и ее семья покинули Египет. Президент Рональд Рейган сообщил ей, что ей рады в Соединенных Штатах. [28]

Фара сначала поселилась в Уильямстауне, штат Массачусетс , но позже купила дом в Гринвиче, штат Коннектикут . После смерти дочери принцессы Лейлы в 2001 году она купила дом поменьше в Потомаке, штат Мэриленд , недалеко от Вашингтона, округ Колумбия , чтобы быть ближе к сыну и внукам. Сейчас Фара делит свое время между Вашингтоном (округ Колумбия) и Парижем . Она также ежегодно в июле посещает мавзолей Мохаммеда Реза Шаха в каирской мечети Аль-Рифаи .

Фара присутствовала на похоронах президента Рональда Рейгана , 40-го президента США, 11 июня 2004 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

Фара поддерживает благотворительные организации, в том числе ежегодный гала-концерт по борьбе с болезнью Альцгеймера IFRAD (Международный сбор средств для борьбы с болезнью Альцгеймера), проводимый в Париже. [29]

Фара продолжает появляться на некоторых международных королевских мероприятиях, таких как свадьба наследного принца Дании Фредерика в 2004 году , свадьба принца Греции и Дании Николаоса в 2010 году , свадьба принца Монако Альберта II в 2011 году , свадьба принца Леки в 2016 году . Албании , похороны Константина II в Греции в 2023 году и свадьба наследного принца Иордании Хусейна в 2023 году .

Мемуары

В 2003 году Фара написала книгу о своем браке с Мохаммадом Резой под названием « Непреходящая любовь: моя жизнь с шахом» . Публикация мемуаров бывшей императрицы вызвала международный интерес. Это был бестселлер в Европе, отрывки из него появлялись в новостных журналах, а автор появлялся на ток-шоу и в других средствах массовой информации. Однако мнение о книге, которую Publishers Weekly назвал «откровенным и прямым рассказом», а The Washington Post назвала «увлекательной», разделилось. [ нужна цитата ]

Элейн Скиолино , руководитель парижского бюро The New York Times , дала книге не лестную рецензию, назвав ее «хорошо переведенной», но «полной гнева и горечи». [30] Однако иранский писатель Реза Байеган из National Review похвалил мемуары как «изобилующие любовью и симпатией к своим соотечественникам». [31]

Документальные фильмы и театральные постановки

В 2009 году персидско-шведский режиссер Нахид Перссон Сарвестани выпустил полнометражный документальный фильм о жизни Фарах Пехлеви под названием « Королева и я» . Фильм был показан на различных международных кинофестивалях, таких как IDFA и Sundance . [32] В 2012 году голландский режиссер Кес Роорда поставил театральную пьесу, вдохновленную жизнью Фарах Пехлеви в изгнании. В спектакле Лиз Снойджинк сыграла Фару Дибу. [33]

Почести

Национальный

Иностранный

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Королева Фарах Пехлеви". Farahpahlavi.org . Проверено 27 января 2024 г.
  2. Афхами, Голам Реза (12 января 2009 г.). Жизнь и времена шаха. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520942165.
  3. Афхами, Голам Реза (12 января 2009 г.). Жизнь и времена шаха (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. п. 44. ИСБН 978-0-520-25328-5.
  4. ^ Шакиби, Жанд (2007). Революции и крах монархии: человеческое участие и совершение революции во Франции, России и Иране. ИБ Таурис. п. 90. ИСБН 978-1-84511-292-9.
  5. ^ Тахери, Амир. Неизвестная жизнь шаха . Хатчинсон, 1991. ISBN 0-09-174860-7 ; п. 160 
  6. ^ Аб Пехлеви, Фарах. «Непреходящая любовь: Моя жизнь с шахом». Мемуары' 2004 г.
  7. ^ "Официальный сайт императрицы Фарах Пехлеви - سایت رسمی‌ شهبانو فرح پهلوی" . Farahpahlavi.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  8. Мэн, JI (29 июля 2013 г.). Перевод, история и искусство: новые горизонты азиатских междисциплинарных гуманитарных исследований. Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443851176.
  9. Снодграсс, Мэри Эллен (17 марта 2015 г.). Мировая одежда и мода: энциклопедия истории, культуры и социального влияния. Рутледж. ISBN 9781317451679.
  10. ^ Аб Пехлеви, Фарах. «Непреходящая любовь: моя жизнь с шахом». Мемуары», 2004.
  11. ^ «Королева Ирана принимает развод как жертву», The New York Times , 15 марта 1958 г., стр. 4.
  12. ^ «Объявление о рождении». Реза Пехлеви. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  13. ^ abcdefg Зонис, Марвин Величественный провал Падение шаха , Чикаго: University of Chicago Press, 1991, стр. 138.
  14. ^ Милани, Аббас Шах , Лондон: Macmillan, 2011, стр. 279.
  15. ^ ab «Мир: Фара: Работающая Императрица». Время . 4 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
  16. ^ Зонис, Марвин Величественный провал Падение шаха , Чикаго: University of Chicago Press, 1991, стр. 221.
  17. ^ Глюк, Роберт (2007). «Фестиваль искусств Шираза: западное авангардное искусство в Иране 1970-х годов». Леонардо . 40 : 20–28. дои : 10.1162/leon.2007.40.1.20. S2CID  57561105.
  18. Норман, Джеральдин (13 декабря 1992 г.). «Таинственные дары Востока». Независимый . Лондон.
  19. ↑ Аб де Беллайг, Кристофер (7 октября 2005 г.). «Поднимая завесу». Хранитель . Лондон.
  20. ^ Пехлеви, Фара. «Непреходящая любовь: Моя жизнь с шахом. Мемуары» 2004 г.
  21. ^ Райхель-Болот, Виола; Дорогая, Миранда (2018). Иран Модерн . Нью-Йорк, США: Assouline. п. 200.
  22. ^ ab «Иран: мы выставим напоказ сокровища американского искусства» . Новости АВС . 7 марта 2008 г.
  23. ^ «1978: Премьер-министр Ирана уходит в отставку на фоне беспорядков» . Новости BBC . 5 ноября 1978 года.
  24. ^ Мохаммад Реза Пехлеви, Ответ истории, Stein & Day Pub, 1980
  25. ^ "Дилемма Шаха". Время . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  26. ^ "Бегство шаха". Время . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  27. ^ «Бывший наследный принц Ирана Реза Пехлеви провозгласит себя новым шахом Ирана», United Press International , 17 октября 1980 г., Его Императорское Высочество Реза Пехлеви, наследный принц Ирана, достигнет своего конституционного совершеннолетия 9 Абана 1359 г. ( 31 октября 1980 г.). В этот день, в соответствии с Конституцией Ирана, закончится регентство Ее Императорского Величества Фараха Пехлеви, Шахбану Ирана, и Его Императорское Высочество, который по этому случаю направит послание народу Ирана, стал преемником своего отца, Его Императорского Величества Мохаммеда Реза-шаха Пехлеви, скончавшегося в Каире 5 мордада 1359 года (27 июля 1980 года).
  28. ^ Пехлеви, Фара. «Непреходящая любовь: Моя жизнь с Шахом. Мемуары» 2004 г.
  29. ^ «Прочная дружба: Ален Делон и Шахбану Фара Пехлеви на ежегодном гала-вечере болезни Альцгеймера в Париже». Пайванд . Проверено 17 сентября 2012 г.
  30. ^ Сциолино, Элейн (2 мая 2004 г.). «Последняя императрица». Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ Байеган, Реза (13 мая 2004 г.). «Шах и она». Национальное обозрение .
  32. ^ «Королева и я». Sundance.org .
  33. ^ «Фара Диба, самая красивая женщина в мире: премьера в Харлеме» . иранский.com. 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  34. ^ «Шах Ирана женится на Фарах Дибе» . Гетти Изображения . 1 декабря 1959 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  35. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 193 . Проверено 4 октября 2012 г.
  36. ^ "Колана Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" . Вызнаменани.нет . 25 июня 2010 г. Проверено 8 января 2016 г.
  37. ^ "ФАРА ПЕХЛАВИ СМИ декорато ди Гран Кордоне" (на итальянском языке) . Проверено 13 октября 2012 г.
  38. ^ "1lI. Другие устройства" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). 13 ноября 1969 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  39. ^ Королевский правительственный вестник Таиланда (28 декабря 1960 г.). "Ведомости" เรื่อง. เครื่องราชอิสริยาภรณ์" (тайский) Доступне онлайн
  40. ^ [1] Архивировано 26 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
  41. ^ "Официальный сайт Фарах Пехлеви" . Фарахпахлави.org . Проверено 21 июня 2020 г.
  42. ^ "Официальный сайт Фарах Пехлеви" . Фарахпахлави.org . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  43. ^ "Официальный сайт Фарах Пехлеви" . Фарахпахлави.org . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  44. ^ "Официальный сайт Фарах Пехлеви" . Фарахпахлави.org . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 21 июня 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки