Фрэнсис Алик Ховард OBE (6 марта 1917 — 19 апреля 1992), [1] более известный под своим сценическим псевдонимом Фрэнки Ховард , был английским актёром и комиком.
Ховерд родился в семье солдата Фрэнсиса Альфреда Уильяма [2] (1887–1934) [3] и Эдит Флоренс Ховард [2] (урожденной Моррисон, 1888–1962), [2] [3] в городской больнице в Йорке , Англия, в 1917 году (а не в 1922 году, как он позже утверждал). Его мать работала на фабрике Rowntree's . Семья жила на Хартофт-стрит, которую он позже описал как «бедный район города около реки Уз » . Он сохранил привязанность к своему родному городу, в который часто возвращался. [4]
Когда его отца направили в Вулидж , семья переехала в Элтем , Лондон, когда он был маленьким ребенком, и он получил образование в гимназии Шутерс-Хилл в Шутерс-Хилле . [5]
Его первое появление на сцене было в возрасте 13 лет, но его ранние надежды стать серьезным актером были разбиты, когда он провалил прослушивание в Королевской академии драматического искусства . Он начал выступать во время Второй мировой войны , во время службы в британской армии . Именно в это время он изменил свою фамилию на Howerd, «чтобы отличаться». [1] В 1944 году он стал бомбардиром в Плимуте, был повышен до сержанта и 6 июня 1944 года участвовал в операции «День Д» , но застрял на лодке у берегов Нормандии. [2] Несмотря на то, что он страдал от страха сцены , он продолжал работать после войны, начав свою профессиональную карьеру летом 1946 года в гастрольном шоу под названием « For the Fun of It» . [6]
Его выступление вскоре прозвучало по радио, когда он дебютировал в начале декабря 1946 года в программе BBC Variety Bandbox с несколькими другими бывшими военнослужащими. Его популярность возросла в послевоенный период (чему способствовал материал, написанный Эриком Сайксом , Гэлтоном и Симпсоном и Джонни Спейтом ). Сайкс возглавлял конкурирующую концертную группу во время войны, и Ховерд спросил его, может ли он предоставить свой материал; Сайкс согласился и предложил написать что-нибудь еще, что понадобится Ховерду. Сайкс перемежал материал различными «ухами» и «ахами», чтобы обеспечить «пунктуационные паузы» в подаче, но Ховерд решил передать их дословно. [7] Затем Ховерд гастролировал по округе Мьюзик-холла с выступлением, включающим то, что стало его стандартными крылатыми фразами, такими как «titter ye not». Он также стал постоянным участником выпусков еженедельного печатного комикса Film Fun 1950-х годов .
В 1954 году он дебютировал на экране напротив Петулы Кларк в фильме «Автобус-беглец» , который был написан для его особого комического таланта. Съемки заняли пять недель, а бюджет составил 45 000 фунтов стерлингов. [2] [ необходима полная цитата ]
Затем он экспериментировал с различными форматами и контекстами, включая сценические фарсы , роли в комедиях Шекспира и телевизионные ситкомы . В начале 1960-х годов он начал восстанавливать свою былую популярность, первоначально с сезона в сатирическом Establishment Club Питера Кука в Сохо в Лондоне. Его дальнейший рост был обусловлен успехом в That Was the Week That Was (TW3) в 1963 году и на сцене с A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1963–1965), что привело к регулярной работе на телевидении. В 1966 и 1967 годах он был одним из ведущих 90-минутного рождественского шоу под названием The Frankie and Bruce Christmas Show с Брюсом Форсайтом , в котором участвовали многие ведущие артисты того времени.
В 1960-х и 1970-х годах он участвовал в шоу для BBC и Thames Television (а также в шоу Frankie Howerd Reveals All для Yorkshire Television в 1980 году). Рэй Гэлтон и Алан Симпсон писали для него с 1964 по 1966 год, когда он работал на BBC, а также для одноразового шоу для Thames, Frankie Howerd meets the Bee Gees , показанного 20 августа 1968 года. Он был известен своими, казалось бы, экспромтом высказываниями в адрес зрителей, особенно в шоу Up Pompeii! (1969–70), которое было прямым продолжением Forum . Его телевизионная работа характеризовалась прямыми обращениями к камере и его сорными монологами со словесными тиками, такими как «Oooh, no missus» и «Titter ye not». Однако более поздняя продажа его сценариев показала, что, казалось бы, экспромтом высказывания были тщательно спланированы. Барри Крайер сказал о его технике: «То, что он мог сделать со сценарием, было поразительно, как и все великие исполнители. Он преобразовывал то, что вы только что написали — то, что, как вы надеялись, было в идиоме Фрэнки Ховерда — но когда вы слышали, как он это делал, Боже мой, это было что-то другое; — это были сплетни через садовую ограду, очевидная болтовня — он был как канатоходец, вы думали, что он упадет через минуту, вы думали: «Давай, Фрэнк», мы ждем смеха, и затем, внезапно, бах . Он точно знал, что он делает». [8] Еще одной чертой его юмора было притворяться невинным относительно своих очевидных и рискованных двусмысленностей , в то же время насмешливо порицая аудиторию за то, что они находили их смешными.
Ховерд сыграл Фрэнсиса Биггера, одного из главных героев в фильме 1967 года «Carry On Doctor » [9] , о котором Variety отметил: «Дополнительную остроту фильму придает включение Фрэнки Ховерда в качестве шарлатана-врача, „ставящего разум выше материи“, который становится нежеланным пациентом. Блестяще забавное чувство юмора Ховерда получило широкий простор». [10]
Успех киноверсии « Вверх по Помпеям» в 1971 году позволил британским кинопрокатчикам поставить его на девятое место по популярности среди звезд британского проката того года. [11] Он также сыграл персонажа Лурсио в фильмах «Вверх по поясу целомудрия» (Lurkalot) в 1971 году и «Вверх по фронту» (Boot Boy Lurk) в 1972 году.
В 1971 году Ховерд записала с Джун Уитфилд комедийную версию песни " Je t'aime ", ранее записанную Джейн Биркин и Сержем Генсбуром , в которой она выступила в роли "Мэвис" вместе с "Фрэнк" Ховерда и третьим необъясненным спящим партнёром по имени "Артур". Песня была включена в переиздание на CD 2004 года Oh! What a Carry On !.
В 1976 году Ховерд появился в шоу Фрэнки Ховерда на CBC Television в Канаде. Оно получило хорошие рейтинги, но не было возобновлено. [12] [ требуется лучший источник ]
В 1977 году он был награждён орденом Британской империи . [13]
В 1978 году Ховерд появился в высокобюджетном голливудском мюзикле Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, сыграв Злого мистера Мастарда, играя вместе с такими музыкальными и киноталантливыми людьми, как Питер Фрэмптон , Bee Gees , Джордж Бернс , Элис Купер , Aerosmith и Стив Мартин . Его пригласил продюсер Роберт Стигвуд, поскольку в то время он работал на лейбле Стигвуда. Фильм оказался провальным как у критиков, так и в коммерческом плане. Поскольку Ховерд не был хорошо известен американской аудитории, это, возможно, было его самым большим появлением в США.
В 1979 году состоялся тур кабаре по Новой Зеландии. [2] В 1982 году Ховерд появился в телевизионных версиях « Суда присяжных » Гилберта и Салливана (в роли ученого судьи) и «HMS Pinafore» (в роли сэра Джозефа Портера, кавалера ордена Святого Георгия). Он выступил в комедийном дуэте с Силлой Блэк в «Рождестве Силлы Блэк» (1983).
После шести лет без регулярного телешоу в Соединенном Королевстве (хотя он вел одноразовую британскую версию The Gong Show для Channel 4 , которая была раскритикована критиками и не была заказана для полноценного сериала), Ховерд вернулся на телеэкраны в 1987 году в шоу Channel 4 Superfrank!, написанном Майлзом Трединником и Винсом Пауэллом . В последние годы своей карьеры Ховерд приобрел поклонников среди студенческой аудитории и выступал с моноспектаклями в университетах и на небольших театральных площадках. Он также был постоянным гостем в ночной программе BBC Radio 1 Into the Night , которую вел Ники Кэмпбелл . [ необходима цитата ]
В 1990 году он принял участие в последнем студийном сотрудничестве Алана Парсонса и Эрика Вулфсона на альбоме Freudiana , исполнив «Sects Therapy».
Howerd часто работал с Sunny Rogers (1913–2005), которая была его аккомпанирующей пианисткой с 1960 года. Она появлялась в его телевизионных и театральных шоу, включая его последнее крупное выступление в Вест-Энде – его персональное шоу – в Garrick Theatre в 1990 году. [ необходима цитата ] Он также иногда выступал с аккомпаниатором Верой Ропер (1908–2001) из Саутенд-он-Си , которая была представлена как «Мадам Вер-Ропер». [14] [15]
На протяжении всей своей карьеры Ховерд скрывал свою потенциально разрушающую карьеру гомосексуальность как от своей аудитории, так и от своей матери Эдит. (Половые акты между мужчинами по обоюдному согласию были незаконны в Англии и Уэльсе до 1967 года .) В 1958 году он встретил сомелье Денниса Хеймера в отеле Dorchester во время ужина с сэром Джоном Миллсом ; Ховерду было 40, а Хеймеру 28. Хеймер стала его любовницей, а также менеджером , и оставалась с ним более тридцати лет, до самой смерти Ховерда, причем Хеймер помогал возрождать увядающую карьеру Ховерда в 1960-х годах. Однако им обоим приходилось оставаться скрытными, так как Ховерд боялся шантажа, если кто-то за пределами его ближайшего окружения узнает. Отношения были исследованы в 2008 году в драме для BBC Four , Rather You Than Me , в главных ролях Дэвид Уоллиамс и Рэйф Сполл .
За кулисами Ховерд был известен своей смелостью в своих ухаживаниях и своей распущенностью . Одним из бывших бойфрендов Ховерда был комик-актёр Ли Янг, который создал для него телевизионный ситком «Упс, Багдад» (1973). Неудобные отношения Ховерда со своей сексуальностью — однажды он якобы сказал Силле Блэк : «Я бы хотел, чтобы я не был геем», — а также его депрессивное психическое состояние заставили его искать решение с помощью ряда различных методов. Хеймер часто отвозил Ховерда по пятницам к своему психиатру , который накачивал его ЛСД на выходных. [16] Этот опыт позже стал предметом драмы BBC Radio 4 «Фрэнки отправляется в путешествие» в марте 2015 года . [17]
В начале своей карьеры Ховерд страдал от заикания , что доставляло ему некоторые неудобства, [18] но он использовал это как преимущество, развивая свой комический стиль речи. [5]
Последние 20 лет жизни Ховерда он и Хеймер жили в Уэйверинг-Дауне, доме в деревне Кросс, Сомерсет , у подножия холмов Мендип . [19] После смерти Ховерда Хеймер курировал коллекцию памятных вещей Ховерда вплоть до своей смерти в 2009 году.
Заразившись вирусом во время рождественской поездки на Амазонку в 1991 году, Ховерд в начале апреля 1992 года страдал от респираторных проблем и был доставлен в клинику на Харли-стрит в Лондоне , но был выписан на Пасху. Он упал и умер от сердечной недостаточности две недели спустя, утром 19 апреля 1992 года, в возрасте 75 лет. [20] За два часа до смерти он разговаривал по телефону со своим телевизионным продюсером о новых идеях для своего следующего шоу. [21]
Смерть Ховерда наступила на день позже смерти его коллеги-комика Бенни Хилла , но поскольку Хилл умер в одиночестве у себя дома, его смерть еще не была известна. Некоторые газеты опубликовали некролог Ховерда, в котором была цитата, якобы написанная Хиллом, в которой говорилось: «Мы были большими, большими друзьями». Цитата была опубликована Деннисом Киркландом, другом Хилла, который выступал в качестве его пресс-агента; он сам опубликовал заявление, не имея возможности связаться с Хиллом. [22] [23]
Могила Ховерда находится в церкви Св. Григория в Уире, Сомерсет . [24] В мае 2009 года, когда Хеймер умер, он был похоронен рядом с ним. [25]
Биография BBC TV о Фрэнки Ховерде, Rather You Than Me , была показана BBC Four 9 апреля 2008 года и повторена 10 февраля 2013 года. Сценарий был написан Питером Харнессом после обширных интервью с партнёром Ховерда, Деннисом Хеймером. Комик Дэвид Уоллиамс был выбран на роль Ховерда. [26]
15 мая 2009 года Хеймер умер в доме, Уэйринг-Даун, который он делил с Ховердом. Ему было 79 лет. [25] [27] Сейчас Уэйринг-Даун является туристической достопримечательностью , а летом там проводятся концерты и регулярно открывается музей коллекции памятных вещей и личных вещей Ховерда, таких как его вставные зубы и плохо сидящий парик, для сбора средств на благотворительность. [19]
Ховерд также жил по адресу 27 Edwardes Square , Kensington , London W8. На доме висит синяя табличка, установленная Обществом мертвых комиксов в 1993 году. В марте 1999 года бывшие коллеги и друзья, а также сестра Ховерда Бетти посетили благотворительный уик-энд в Йорке, и синяя табличка была установлена на входе в Гранд-Опера на Камберленд-стрит. Надпись гласит: «Фрэнки Ховерд OBE 1917-1992. Сын Йорка». В 2016 году на Хартофт-стрит, 53, доме детства Ховерда, была открыта табличка York Civic Trust, которую открыли актер Марк Эдди, родившийся в Йорке, и лорд-мэр Йорка . [4]
Церковный зал церкви Святого Варнавы в Элтеме был переименован в Центр Фрэнки Ховерда в 1980-х годах и был открыт самим Ховердом. [28]
Карьера Ховерда была описана комиком Барри Крайером как «серия возвращений» [29] .
