stringtranslate.com

Река Футалеуфу

43°25′S 72°05′W / 43.41°S 72.09°W / -43.41; -72.09

Река Футалеуфу , расположенная в северной Патагонии , является одной из двух рек, пересекающих границу Аргентины и Чили протяженностью 5308 километров (3298 миль) . Ее истоки можно найти в ледниковом таянии снега в охраняемом ЮНЕСКО национальном парке Лос-Алерсес в Аргентине. Ущелье реки опускается до 1700 метров (5600 футов) ниже окружающих ледниковых вершин. Название Футалеуфу — это коренное слово мапуче , означающее «Большая река». Местные жители называют долину «un paisaje pintado por Dios» — пейзаж, нарисованный Богом.

География

Река Футалеуфу питается цепью озер в национальном парке Лос-Алерсес в провинции Чубут , Аргентина. Название Футалеуфу дано реке ниже плотины Футалеуфу и водохранилища Амутуи Кимей . Водораздел стекает с Южных Анд из Аргентины в Чили и впадает в озеро Йельчо . С этого места река переименовывается в Рио-Йельчо и продолжается до устья в Тихом океане . От своего истока в Аргентине река течет 35 километров (22 мили) до границы с Чили и входит в провинцию Палена в регионе Лос-Лагос (X) . Любители бурной воды обычно сплавляются по чилийской стороне реки. [ требуется ссылка ]

На своем пути через Чили река Футалеуфу имеет три основных притока: Рио-Чико, Рио-Эсполон и Рио-Асуль. По всем трем основным притокам «Футы» можно сплавляться на плотах или байдарках в сезон, за исключением ущелья на Эсполоне, называемого «Глотка Дьявола». [1] Водораздел Футалеуфу также включает несколько озер, включая Лаго-Эсполон, Лаго-Лонконао и Лаго-Пинилья. [2]

Каякер преодолевает пороги реки Футалеуфу в Чили.

Отдых

Футалеуфу (сокращенно «Фу» или «Фута») славится своими бирюзовыми водами, феноменом, созданным ледниковым тилем . Каждое лето в городе Футалеуфу проводится ежегодный речной фестиваль под названием «Футафест». Футалеуфу и его притоки и озера также являются местами для ловли рыбы нахлыстом .

Впервые по Футалеуфу на байдарках проплыли в январе 1985 года Марк Аллен, Фил ДеРаймер, Ларс Холбек и Эрик Магнесон. [3]

Первая попытка сплава на плоту была предпринята в 1985 году [4] группой под руководством Стива Карри. Первый успешный сплав на плоту состоялся в 1991 году, когда группа под руководством Эрика Герца и Криса Спелиуса смогла пройти весь участок реки с бурной водой.

Пороги

Всемирно известные пороги находятся на чилийской стороне реки. Гребцы описывают чилийскую сторону Футалеуфу четырьмя различными участками — Верхний, Средний, Нижний, бурная вода Эль-Макаль (низ) и гладкая вода Эль-Макаль. Пороги различаются по сложности от класса II до класса V+ по международной шкале сложности рек , и каждый участок предлагает уникальный разброс уровней сложности. Самым сложным и опасным является верхний участок протяженностью 22 километра (14 миль), содержащий 6 порогов класса V и очень непрерывный участок класса IV «Дикая миля». Средние 7 километров (4 мили) содержат то, что многие считают самым длинным и самым техничным порогом на реке, Терминатор (класс V+), а также несколько других сложных порогов класса IV. Поскольку большинство из них подходят для обхода или обноса, средний участок менее сложен, чем верхний. Нижняя часть протяженностью 13 километров (8 миль) очень популярна благодаря своим высококачественным, непрерывным порогам класса IV на большой воде и нескольким порогам класса V. Эль-Макал популярен среди начинающих гребцов благодаря порогам класса III на верхней части протяженностью 4 километра (2,5 мили), которые являются более безопасным началом знакомства с большой водой Футалеуфу, а также благодаря нижнему участку с ровной водой, также протяженностью 4 километра (2,5 мили).

Гидроэлектростанция Футалеуфу, Аргентина, построена в 1976 году.

Плотины

В настоящее время Футалеуфу перекрыта плотиной около своего источника в Аргентине и свободно течет через Чили. Гидроэлектростанция Футалеуфу в Аргентине, также известная как плотина Амутуи Кимей, представляет собой насыпную плотину высотой 120 метров (390 футов) с мощностью генерации 472 мегаватт, которая была закончена в 1978 году. Озеро Амутуи Кимей, водохранилище за плотиной, теперь находится на месте того, что раньше было тремя естественными ледниковыми озерами. [5] После выхода из плотины Футалеуфу свободно течет на оставшуюся часть своего 105-километрового пути до озера Йелчо.

Многонациональная корпорация Endesa предложила масштабный гидроэнергетический проект на чилийской стороне водораздела Футалеуфу . Предложение Endesa предполагало строительство трех плотин, сдерживающих свободный поток реки и покрывающих многие пороги серией водохранилищ. Несколько чилийских, а также международных некоммерческих организаций объединили свои усилия для борьбы с проектом плотины и защиты природных зон и сообществ водораздела Футалеуфу, считая этот район международным достоянием. В октябре 2014 года, ссылаясь на международное противодействие, Endesa исключила Футалеуфу из своего списка будущих проектов. [6]

Широко приватизированная экономика Чили позволила Endesa приобрести права на воду по всей стране, фактически владея частью воды Футалеуфу для использования по своему усмотрению. Кроме того, горнодобывающие компании подали иски на добычу полезных ископаемых под и вокруг Футалеуфу. Любой такой крупномасштабный проект по разработке, гидроэлектростанция или горнодобывающая промышленность, подлежит оценке воздействия на окружающую среду и разрешению чилийского правительства , которое сохраняет за собой право отменить права собственности в случае неприемлемого воздействия или риска. Этот правовой инструмент использовался для остановки проектов в других местах в прошлом, но политические последствия возможной оценки воздействия в водоразделе Футалеуфу остаются неясными. [7]

Конфликты использования

Район Футалеуфу округа Палена в Чили богат природными ресурсами древесины, воды, драгоценных металлов и природными пейзажами, которые привлекают конкурирующие интересы в отношении использования. Этот преимущественно сельский регион полагается на мелкомасштабное сельское хозяйство и рыболовство как на свои основные отрасли промышленности и в настоящее время занимает одно из последних мест в Чили по экономическим показателям. [8] Приключенческие путешествия и экотуризм в последние годы неуклонно способствуют росту, поскольку чилийские и иностранные туристы привлекаются суровыми горами и бурными реками этого района. [9] Фактически, регион X посещается международными туристами больше, чем любой другой сельский регион Чили. [10] Однако эти же горы и реки являются основными целями для разработки ресурсов горнодобывающими и гидроэнергетическими компаниями.

Развитие гидроэнергетики обещает доступное электричество и создание новых рабочих мест в регионе, а горнодобывающая промышленность, вероятно, последует за ним с большим количеством рабочих мест. Однако такая деятельность исключит большую часть традиционной экономики и туризма вокруг Футалеуфу, возможно, вытесняя больше рабочих мест, чем создавая для местных жителей. Водохранилища, новые дороги, деградация земель и места добычи полезных ископаемых в значительной степени несовместимы с предыдущим использованием земель в районах, где будет создана эта новая инфраструктура. Если они будут завершены, плотины и сопутствующая им инфраструктура откроют ранее отдаленные районы для горнодобывающей деятельности, на которую некоторые компании уже подали заявки. Это поднимает вопросы экологической справедливости , поскольку многие местные жители, включая некоторых представителей коренного населения, будут лишены избирательных прав из-за изменения землепользования и экономической структуры. Часть энергии от гидроэнергетических компаний будет использоваться на местном уровне жителями, горнодобывающими предприятиями и другими отраслями промышленности, но предыдущие планы Endesa предполагают, что большая часть электроэнергии будет передаваться на север в столичные районы Чили, [11] которые обычно испытывают нехватку электроэнергии.

Многие жители и организаторы сообщества считают, что туризм может стать ключом к более устойчивому пути развития в Палене и принести пользу ее сообществам в долгосрочной перспективе. При отсутствии гидроэнергетики и добычи полезных ископаемых ожидается, что туристический поток продолжит расти в ближайшие годы, привлекаемый нетронутой бурной водой и нетронутыми природными пейзажами Футалеуфу. Экотуризм уже приносит приток денег в регион и может умножить выгоды в будущем. Однако отраслью необходимо управлять осторожно, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду и расширить возможности местных сообществ. [12] Высокий трафик во время туристического сезона может привести к деградации из-за транспортных потребностей, использования энергии и отходов. Кроме того, если туристические достопримечательности и инфраструктура не принадлежат и не управляются местными жителями, доходы могут уйти из региона, а не принести пользу людям, которые там живут.

Некоммерческие организации и активисты, выступающие за Футалеуфу

Когда Endesa отказалась от своих планов по строительству трех крупных гидроэлектростанций, компания признала широкое международное противодействие как основную причину решения. [13] Это крупная победа активистов, но никто не отрицает, что водораздел все еще находится под угрозой. Endesa может возобновить планы или продать свои права на разработку другой компании в любое время. [14]

Futaleufú Riverkeeper, Ecosistemas и International Rivers — известные НПО, которые в настоящее время выступают за Futaleufú. Futaleufú Riverkeeper, базирующаяся в Нью-Йорке, США, и Futaleufú Chile, открыто высказывалась на передовой многих дебатов вокруг реки. Это единственная организация хранителей, посвященная Futaleufú. Исполнительный директор Росио Гонсалес — уроженка Чили и живет в Futaleufú со своей семьей. Патрик Дж. Линч, международный директор организации, — юрист по защите общественных интересов, имеющий лицензию в Нью-Йорке. [15] Еще один американский адвокат, связанный с Futaleufú, — Роберт Ф. Кеннеди-младший , известный светило экологического права и президент Waterkeeper Alliance . [16]

Чилийский адвокат Хуан Пабло Оррего является президентом чилийской неправительственной организации Ecosistemas и членом правления International Rivers, американской неправительственной организации, занимающейся реками по всему миру. International Rivers и более широкая коалиция Patagonia Defense Council (CDP) популяризировали кампанию Patagonia Sin Represas (Патагония без плотин). [17] Это поддерживаемое на международном уровне движение оказало влияние на оппозицию предлагаемому проекту гидроэлектростанции HidroAysén , который был отклонен Комитетом министров Чили в июне 2014 года. [18]

Документальный фильм Стефани Хейг «Борьба за Футалеуфу » вышел в 2013 году и гастролировал по международным кинофестивалям. В фильме освещаются последствия строительства гидроэлектростанций для водораздела и людей, живущих там. [19]

Примечания

  1. ^ "Патагония в белом". Журнал потерянного времени . 29 июня 2020 г. Получено 17 мая 2021 г.
  2. ^ "Un Paraíso Aparte". Журнал потерянного времени . 26 октября 2020 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  3. ^ "История первых спусков". Реки Чили . Получено 17 мая 2021 г.
  4. ^ "Futaleufú - The Story of the First Rafting Expedition". Northwest Rafting Co. 17 октября 2015 г. Получено 17 мая 2021 г.
  5. ^ "Futaleufú dam and river". Patagonia.com (AR) . Получено 14 ноября 2014 г.
  6. ^ Астудилло, А.; Эстурильо, Дж. «Endesa habría desechado proyecto en río Futaleufú y recorta su potencial hidroeléctrico». Финансовый дневник . Проверено 14 ноября 2014 г.
  7. ^ "Чилийская финансовая пресса сообщает об отмене гидропроекта на реке Футалеуфу". Patagon Journal . Patagon Journal Publicaciones . Получено 14 ноября 2014 г. .
  8. ^ "База данных статистики". Центральный банк Чили . Получено 4 ноября 2014 г.
  9. ^ Маканьо, Л.; Венегас, Дж.; Лоис, Ф.; Навеас, P. title,1303.html?id=CH0172 «Информация о завершении проекта: CH0172 Развитие туризма на уровне сообществ – Чилоэ и Палена». Межамериканский банк развития . Проверено 4 ноября 2014 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Бланко, Х. «Международная торговля и устойчивый туризм в Чили: предварительная оценка устойчивости туризма в Чили в контексте текущей либерализации торговли» (PDF) . Сеть торговых знаний. Архивировано из [Извлечено из http://www.iisd.org/tkn/pdf/trade_tourism_chile.pdf оригинал] (PDF) 2014-04-16. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  11. ^ "HidroAysén". Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  12. ^ Маканьо, Л.; Венегас, Дж.; Лоис, Ф.; Навеас, P. title,1303.html?id=CH0172 «Информация о завершении проекта: CH0172 Развитие туризма на уровне сообществ – Чилоэ и Палена». Межамериканский банк развития . Проверено 4 ноября 2014 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Астудилло, А.; Эстурильо, Дж. «Endesa habría desechado proyecto en río Futaleufú y recorta su potencial hidroeléctrico». Финансовый дневник . Проверено 14 ноября 2014 г.
  14. ^ "Чилийская финансовая пресса сообщает об отмене гидропроекта на реке Футалеуфу". Patagon Journal . Patagon Journal Publicaciones . Получено 14 ноября 2014 г. .
  15. ^ "Сотрудники и сотрудники". Futaleufu Riverkeeper . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  16. ^ "Robert F. Kennedy, Jr. - Bio". Waterkeeper Alliance . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  17. ^ "Patagonia Sin Represas". Международные реки . Получено 14 ноября 2014 г.
  18. ^ Писарро, Каролина; Мортикорена, Джессика. «Определения нового конца». Негосиос . Ла Терсера. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  19. ^ «Борьба за Футалеуфу: новый фильм показывает, что находится в опасности» . Журнал Патагона . Публикации журнала Patagon . Проверено 14 ноября 2014 г.