stringtranslate.com

Харухи Фудзиока

Харухи Фудзиока (藤岡 ハルヒ, Fujioka Haruhi ) — вымышленный персонаж и главная героиня манги и аниме - сериала Ouran High School Host Club , созданного Биско Хатори . В манге и её адаптациях Харухи играет роль мужчины-хозяина, играющего комичную цуккоми , несмотря на то, что она женского пола, сохраняя свой женский пол в тайне от клиентов хост-клуба . В то время как её коллеги, полностью мужчины-члены Host Club, знают правду, клиенты клуба не знают и ошибочно считают Харухи мужчиной, тем самым обеспечивая основу для большей части сатиры на смену пола, встроенной в комедию.

Персонаж идентифицирует себя как женщину, при этом преуменьшая гендерные роли ради комического эффекта на протяжении всего сериала. В качестве объяснения она говорит остальным, что «для человека важнее, чтобы его признавали за то, кто он есть, а не за то, какого он пола». [5]

Такое отношение отражено в комментариях, сделанных мангакой Хатори Биско на конвенции 2019 года. Персонаж Харухи был воспринят положительно, как из-за ее приземленной личности, так и из-за пренебрежения гендерными ролями в обществе.

Появление

Харуна Кавагути (на фото 2023 года) сыграла Харухи в игровой драме и фильме

В начале манги и аниме Ouran High School Host Club Харухи поступает в престижную Ouran Academy по стипендии . В поисках тихого места для учебы она натыкается на мужской хост-клуб школы , где ее изначально принимают за парня из-за коротких волос и слишком большой одежды, потому что у нее нет достаточно денег, чтобы купить женскую школьную форму. После того, как она опрокидывает дорогую вазу, клуб заставляет ее отработать свой долг, став хостом. Харухи идентифицирует себя как биологическую женщину, но не считает гендерную идентичность важной. [5] Поэтому она соглашается изображать из себя парня, чтобы вернуть свой долг клубу. Она продолжает, сохраняя свой пол в тайне от клиентов клуба, надевая мужскую форму и используя мужские местоимения. [6] Поначалу Харухи не нравится, что ее заставляют работать в хост-клубе. Однако по мере развития сюжета Харухи постепенно становится менее интровертной и начинает понимать, что парни из хост-клуба стали ее лучшими друзьями, которые помогают ей учиться и становиться лучше. [7] Эпизоды состоят из комедийных исследований гендерного перформанса . В отличие от других героинь сёдзё , которых пародирует Ouran High School Host Club , Харухи — независимый, трудолюбивый, асоциальный персонаж, который «принимает если не гендерквирную идентичность, то, по крайней мере, гендерно-амбивалентную». [8]

Разработка

Кейтлин Гласс , озвучивающая персонажа на английском языке, назвала свою работу в Оране проектом, вызывающим у нее страсть.

Биско Хатори появилась на Anime Expo 2019 в Лос-Анджелесе, где она рассказала, что изначально Харухи должна была быть мальчиком, но один из ее редакторов предложил поменять пол. Таким образом, Хатори придумала женского персонажа, которому «не нужно одеваться как мальчик, кроме того, что это та одежда, которую она носит и любит», не добавляя подтекста относительно гендерной идентичности. Она заявила, что не зациклена на жанровых параметрах или гендерной ориентации, потому что каждый человек должен гордиться своей уникальностью, оставаясь при этом верным себе. Хатори подчеркнула, что Ouran Koukou Host Club — это история о семье и дружбе, без какого-либо намерения стать пионером «комедии фудзёси», хотя она признала, что это произошло именно так. [9]

Харуне Кавагути было шестнадцать лет, когда она сыграла Харухи в своем первом полнометражном фильме . [10] Юка Ямаути играет персонажа в музыкальных адаптациях . [11] [12]

Кейтлин Гласс , актриса, озвучивающая Харухи на английском языке, отметила, что этот персонаж является как одной из самых сложных, так и самых любимых ее ролей. В интервью Swerve она описала, как трудно было «правдоподобно [быть] мальчиком [и] оставаться привлекательным даже для мужской аудитории». Взяв на себя двойную роль режиссера и главной героини, Гласс сказала, что чувствовала, что ей «что-то нужно доказать», и изначально она находилась под большим давлением. [13]

Прием

Рэмси Айслер из IGN включил Харухи в свой список из 25 «величайших персонажей аниме». Заявив, что в то время как жанр аниме «обратный гарем » был «изжит» к моменту выхода аниме Ouran High School Host Club , персонаж Харухи противоречил устоявшимся стереотипам жанра. Описанная как «суперпацанка , сдержанная и совсем не моэ », Харухи считается хорошим контрастом эксцентричному составу богатых парней. [14] В обзоре аниме DF Smith из IGN похвалил и Кейтлин Гласс, и Мааю Сакамото за их исполнение роли Харухи на их языках, сообщив, что это «сложная роль». [15] Сакамото была номинирована на премию Seiyu в 2007 году за ее изображение Харухи. [16]

Роуз Бриджес из Anime News Network похвалила Харухи как один из «самых свежих элементов» аниме. Сравнивая Харухи с Тору Хонда из «Корзинки фруктов» и Цукуши Макино из «Мальчиков краше цветов» из-за ее сильного чувства эмпатии и ее отношения «не терпи дерьма» соответственно, Бриджес похвалила персонажа за ее интеллект, способность высказывать свое мнение и ее «пресыщенный подход к гендерным ролям». [17]

Гендерная ориентация Харухи долгое время была спорным вопросом. В 2014 году Аджа Романо из The Daily Dot назвала Харухи одним из «редких случаев», когда персонаж отказывается возвращаться на «безопасную гетеронормативную территорию». [18] В своей статье для The Mary Sue в 2015 году Аленка Фига назвала серию Ouran одним из «Топ-5 квир-голосов в аниме», приведя в качестве доказательства отношение Харухи к гендерным ролям. [6]

Ссылки

  1. Комацу, Микикадзу (10 октября 2015 г.). «Комедийная манга Юмио Кобаяши «Nigakute Amai» получает экранизацию в формате живого действия». Crunchyroll . Получено 8 февраля 2023 г.
  2. ^ "One Direction: Песня, использованная для японского фильма "Say I Love You!". KDrama Stars. 24 июня 2014 г.
  3. ^ "Ouran High School Host Club". Ryu. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  4. Loo, Egan (4 июля 2008 г.). «Funimation объявляет состав участников Ouran High School Host Club». Anime News Network . Получено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ ab Bisco, Hatori (август 2003 г.). Ouran High School Host Club 1. Комиксы Hakusensha's Hana to Yume. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  6. ^ ab Figa, Alenka (1 февраля 2015 г.). «Топ-5 квир-голосов в аниме и манге». The Mary Sue . Получено 8 февраля 2023 г.
  7. ^ Элавар, Зак (19 октября 2012 г.). «Обзор серии Ouran High School Host Club». Capsule Computers . Получено 8 февраля 2023 г.
  8. ^ Романо, Аджа (8 апреля 2014 г.). «Когда дело доходит до трансгендерной репрезентации, аниме имеет возможности для роста». The Daily Dot . Получено 8 февраля 2023 г.
  9. Ортис, Альфонсо «Фонзи» ​​(19 июля 2020 г.). «Биско Хатори на Anime Expo 2019». Аниме Хани.
  10. Loo, Egan (25 августа 2011 г.). «Ouran High School Host Club Manga Gets Live-Action Film». Anime News Network . Получено 7 апреля 2023 г.
  11. ^ Матео, Алекс (22 сентября 2021 г.). «Ouran High School Host Club Stage Musical Unveils Visual, More Cast, January Debut» (Мюзикл «Ouran High School Host Club Stage Musical»), Anime News Network . Получено 8 апреля 2023 г.
  12. ^ Матео, Алекс (7 апреля 2023 г.). «Серия Ouran High School Host Club получает 3-й этап мюзикла». Anime News Network . Получено 7 апреля 2023 г.
  13. ^ Регина, Стивен. «Никакого стеклянного потолка». The Swerve Magazine . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
  14. Ramsey Isler (4 февраля 2014 г.). «25 величайших персонажей аниме». IGN . Получено 8 февраля 2023 г. .
  15. DF Smith (2 октября 2007 г.). "IGN: Ouran High School Host Club Season 1 - Part 1 Review". IGN . Получено 8 февраля 2023 г. .
  16. ^ 各部門ランキング 中間発表 (на японском языке). Награды Сэйю . Архивировано из оригинала 16 января 2007 года.
  17. Бриджес, Роуз (2 сентября 2015 г.). «Тайная революция Оранского школьного хост-клуба». Anime News Network . Получено 8 февраля 2023 г.
  18. ^ Романо, Аджа (15 апреля 2014 г.). «Когда дело доходит до представления трансгендеров, аниме имеет возможности для роста». The Daily Dot . Получено 5 февраля 2021 г.

Внешние ссылки