stringtranslate.com

Хашем Мухаммад аль-Багдади

Хашем Мухаммад аль-Багдади (1917–1973) был иракским мастером каллиграфии , известным своим письмом, которое демонстрировало твердость руки и плавность движений. В более поздние годы он был признан «имамом каллиграфии» во всем арабском мире и был последним из классических каллиграфов. Он также является автором нескольких важных текстов по искусству каллиграфии.

Жизнь и карьера

Родившийся Абу Раким Хашим Мухаммад аль-Хадж Дербас аль-Каиси, он стал известен как «аль Багдади», иногда по прозвищу «аль Хаттат», а иногда просто «Хашем Каллиграф». [1] Он родился в районе Кхун-Ленд в Багдаде в 1917 году в бедной, но уважаемой семье. [2]

Он был увлечен каллиграфией с раннего возраста, черпая вдохновение из чтения Священных Писаний и наблюдения за каллиграфией, украшавшей местные мечети [3]. В юности он недолго учился у муллы Арефа аль-Шейхли в Багдаде [4] в школе Аль-Ахмадия, которой владел аль-Шейхли. [5] С самого начала он проявил ранний талант к искусству каллиграфии и продемонстрировал настоящую преданность изучению техники, строгое соблюдение ее обширных правил и готовность исследовать секреты исламского письма. [6]

Из-за бедственного положения семьи он был вынужден на время прервать учебу и искать оплачиваемую работу. В 1937 году он начал работать в Департаменте общественного обследования в Багдаде, где он создавал карты. [7] Несколько лет спустя он прошел стажировку у муллы Мухаммада Али аль-Фадли (ум. 1948), который вручил ему диплом по каллиграфии в 1943 году. [8] В 1944 году он продолжил обучение в медресе Тахсин аль-Хутут (Королевский институт каллиграфии) в Каире, где его преподавали Сайид Ибрагим и Мохаммад Хосни , и получил диплом с отличием в 1944 году. [9] [10]

Вернувшись в Багдад, в 1946 году он опубликовал учебник по стилю каллиграфии рукаа [9] , который изначально предназначался для использования в начальных школах, но до сих пор используется в качестве стандартного текста в университетах и ​​колледжах. [11]

В 1947 году он открыл офис каллиграфии в Багдаде в партнерстве с художником Оксеном. Их офис находился на улице Рашид в районе Аль-Санак в центре Багдада. [12] Их коммерческая работа включала дизайн заголовков для газет и журналов. [13] Его коммерческая работа также включала дизайн не только иракских банкнот, но и монет и банкнот для правительств Туниса, Марокко, Ливии и Судана. [14] [15]

В 1950-х годах он отправился в Стамбул, где учился у Хамида Айтача (также известного как Хамид Аль-Амиди) и получил дипломы в 1950 и 1952 годах. Он снискал расположение Айтача, который признал его талант и преданность делу. [9] Он несколько раз возвращался в Стамбул, чтобы встретиться с Айтачем, [16] и поддерживал с ним регулярные контакты на протяжении всей своей жизни посредством регулярной переписки и случайных визитов. Во время одного из таких визитов Айтач сказал об аль-Багдади: «Хашим — один из лучших каллиграфов исламского мира». [17] В 1960 году он занял должность преподавателя каллиграфии в Багдадском институте изящных искусств, а затем стал заведующим кафедрой каллиграфии и исламского декора, которую он занимал до своей смерти в 1973 году [9] [18] За время своей академической карьеры он сертифицировал ряд каллиграфов, включая: Валида аль-Адхами, Садика аль-Дури, Абдула Гани аль-Ани, Таху аль-Бустани, Джамаля аль-Каббаси, Мехди аль-Джубури, майора Галеба Сабри аль-Хаттата, доктора Салмана Ибрагима аль-Хаттата, Хаджи Сабер аль-Азами, Карима Хусейна, Аднана аль-Шайхли, Халеда Хусейна, Эссама аль-Сааба, его брата Абделя Хади, Фаузи Хаттата, Салаха Шерзада и Мохамеда Хассана. аль-Балдави, многие из которых впоследствии добились выдающихся успехов в карьере. [19] Он также оказал влияние на многих молодых, начинающих каллиграфов, включая китайского каллиграфа Чэнь Куня, посредством своего наставничества, сочинений и общественных работ. [20]

В основном он практиковал стиль каллиграфии сулюс и был одним из лучших его практиков. Стиль каллиграфии сулюс в основном используется в архитектуре. Он также отдавал предпочтение шрифтам насх и насталик. [9] Иногда он сочетал багдадский шрифт с более современным османским стилем каллиграфии. [9]

В 1961 году он опубликовал «Методы арабской каллиграфии» (также известные как « Правила каллиграфии ») [9] , работу, которую описывают как «лучшую коллекцию арабских шрифтов в арабском и исламском мире». [21]

В 1971 году он стал одним из основателей One Dimension Group , где он смог общаться и сотрудничать с группой художников, которые, хотя и следовали своим собственным индивидуальным стилям, использовали арабские буквы в качестве основы своих композиций [22]. Философия группы, которая заключалась в поиске новой художественной идентичности, черпаемой из иракской культуры и наследия, и которая успешно интегрировала исламские визуальные традиции, особенно каллиграфию и арабские мотивы, в современные композиции, хорошо соответствовала собственному стилю Аль-Багдади. [23]

Он руководил печатью нескольких версий Корана, включая редкую иллюстрированную рукописную копию Корана , написанную османским каллиграфом девятнадцатого века Мухаммадом Амином Аль-Рушди, которая должна была быть переиздана в Германии. [9] [24] Это включало поездку в Германию в 1979 году, где он работал над добавлением недостающих слов и фраз, а также над восстановлением поврежденных и неразборчивых букв. [25]

После смерти великого каллиграфа Али бин Хилала статус аль-Багдади как ведущего каллиграфа был подтвержден, и когда его бывший наставник и друг Айтач перевалил за 90 лет, арабский мир признал аль-Багдади новым «имамом каллиграфии». Он стал последним из классических каллиграфов. [26] Его друг и бывший наставник Айтач, явно намекая на важность средневековой багдадской школы , сказал об аль-Багдади: «эта линия зародилась в Багдаде и там же закончилась». [27]

Аль-Багдади умер в Багдаде в 1973 году после сердечного приступа в возрасте 56 лет. [28]

Работа

Его каллиграфию можно найти во многих общественных зданиях Багдада, включая мечеть аль-Шахид, мавзолей Абдул-Кадира Гилани , мечеть Хайдар-Хана , мечеть аль-Мурадийя и мечеть Ибн Бунние . [9] [29] [30]

Его обычно считают единственным каллиграфом, который объединил багдадский и османский шрифты. [9] [31]

Он опубликовал ряд текстов, в том числе:

На момент своей смерти он работал над другим текстом, «Слои каллиграфии» . [9] Работа была опубликована посмертно в 2008 году. [33]

Наследие

Статуя аль-Багдади была воздвигнута на площади аль-Фадль в Багдаде. [9] Седьмой Международный конкурс каллиграфии (2006) был посвящен аль-Багдади. [34] Он является героем книги « Декан арабской каллиграфии - Хашим Мохамед Хатат (1335-1393 по хиджре - 1917-1973 н. э.): Искусство каллиграфии (на арабском языке)» Хасана Касема Хабаша, опубликованной издательством Dar Al Kotob Al Ilmiyah (2013).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аль Джумейли, КН, «Арабская каллиграфия: Хашим Мохамед аль-Багдади», Al Noor 11 мая 2018 г., онлайн:
  2. ^ «Хашим Мохаммед Аль-Багдади: Рыцарь букв языка» Арабский журнал Выпуск: 503, сентябрь 2018 г. [1]; Al-Adhami, W. "Arabic calligraphy Hashim Mohammed al - Baghdadi", Online: (перевод с арабского; "Calligrapher Hashim Mohammed al - Baghdadi", Albayan , 27 сентября 2004 г., Online: (перевод с арабского). Некоторые источники указывают дату рождения как 24 ноября 1921 г. См., например: Al Jazeera Encyclopedia, [2] (перевод с арабского) и арабскую Википедию, которая использует очень мало источников ar:هاشم_محمد_البغدادي, но практически все англоязычные энциклопедии и арабоязычные периодические издания указывают дату рождения как 1917.
  3. ^ Энциклопедия Аль-Джазира, Онлайн: (перевод с арабского); Аль-Дулайми, AI, «Мир вспоминает Кандиль арабской каллиграфии Хашима аль-Багдади по случаю его 42-й годовщины» Al Arab 7 мая 2015 Онлайн: Архивировано 2018-09-02 на Wayback Machine (перевод с арабского)
  4. ^ "Хашем Мухаммад аль-Багдади (1917 - 1973)" В: Grove Art Online , 1996 e- ISBN  9781884446054
  5. ^ Энциклопедия Аль-Джазира, [3] (перевод с арабского)
  6. ^ «Хашим Мохаммед Аль-Багдади: рыцарь букв языка» Арабский журнал Выпуск: 503, сентябрь 2018 г., Онлайн:
  7. ^ "Каллиграф Хашим Мохаммед аль-Багдади", Albayan , 27 сентября 2004 г., Онлайн: (перевод с арабского); Аль-Адхами, В. "Арабская каллиграфия Хашим Мохаммед аль-Багдади" Онлайн: (перевод с арабского)
  8. ^ "Хашем Мухаммад аль-Багдади (1917 - 1973)" В: Grove Art Online , 1996 e- ISBN 9781884446054 
  9. ^ abcdefghijkl Блум, Дж. и Блэр, СС (редакторы), Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув, т. 1, Oxford University Press, 2009, стр. 140
  10. ^ "Хашем Мухаммад аль-Багдади (1917 - 1973)" в: Grove Art Online , 1996, e- ISBN 9781884446054 
  11. ^ Аль-Дулайми, AI, «Мир вспоминает Кандиль арабской каллиграфии Хашима аль-Багдади по случаю его 42-й годовщины». Архивировано 2018-09-02 в Wayback Machine , Al Arab , 7 мая 2015 г. (на арабском языке)
  12. ^ Аль-Адхами, В. «Арабская каллиграфия Хашима Мухаммеда аль-Багдади» Онлайн: (перевод с арабского)
  13. ^ Аль Джумейли, КН, «Арабский каллиграф каллиграф Хашим Мохамед аль-Багдади», Al Noor 11 мая 2018 г.
  14. «Каллиграф Хашим Мохаммед аль-Багдади», Albayan , 27 сентября 2004 г. (перевод с арабского)
  15. ^ «Хашим Мохаммед Аль-Багдади: рыцарь букв языка», Arab Magazine Issue 503, сентябрь 2018 г.
  16. ^ «Хашим — один из лучших каллиграфов исламского мира»; «Каллиграф Хашим Мохаммед аль-Багдади», Albayan , 27 сентября 2004 г., онлайн: (перевод с арабского)
  17. «Каллиграф Хашим Мохаммед аль-Багдади», Albayan , 27 сентября 2004 г. Онлайн: (перевод с арабского)
  18. ^ «Декан арабской каллиграфии: Мохаммед аль-Багдади», Narj Magazine, Онлайн:
  19. ^ Аль-Адхами, В. «Арабская каллиграфия Хашима Мухаммеда аль-Багдади» Онлайн: (перевод с арабского)
  20. ^ Таго, AH, «Китайский каллиграф покоряет сердца и умы», Arab News, 27 марта 2012 г., онлайн:
  21. ^ Аль-Дулайми, AI, «Мир вспоминает Кандиль арабской каллиграфии Хашима аль-Багдади по случаю его 42-й годовщины» Al Arab 7 мая 2015 г. Онлайн: Архивировано 2018-09-02 на Wayback Machine (перевод с арабского)
  22. ^ Трайхль, К., Искусство и язык: исследования в области (пост)современной мысли и визуальной культуры. Издательство Кассельского университета, 2017 г., стр. 117.
  23. ^ Линдгрен, А. и Росс, С., Модернистский мир, Routledge, 2015, стр. 495; Мавракис, Н., «Художественное движение Хуруфия в ближневосточном искусстве», блог журнала McGill Journal of Middle Eastern Studies, онлайн:; Туохи, А. и Мастерс, К., Великие современные художники AZ, Hachette UK, 2015, стр. 56
  24. ^ Блум, Дж. и Блэр, С.С. (редакторы), Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув, том 2, Oxford University Press, 2009, «Ирак, Республика»
  25. ^ Халаф, ММ, «Хашем Мухаммед Аль-Багдади» ObadaSham Online: (перевод с арабского)
  26. ^ Али, В., Современное исламское искусство: развитие и преемственность, University of Florida Press, 1997, стр. 45
  27. ^ «Хашим аль-Багдади: любитель каллиграфии» Altihad , 14 июля 2015 г., [www.alittihad.ae/details.php?id=67967&y=2015 Онлайн:] (перевод с арабского)
  28. ^ «Хашим Мохаммед Аль-Багдади: Рыцарь букв языка» Арабский журнал Выпуск: 503, сентябрь 2018 г. Онлайн:
  29. ^ «Декан арабской каллиграфии: Мохаммед аль-Багдади», Narj Magazine, Baghdadi Online:
  30. ^ «Хашим Мохаммед Аль-Багдади: Рыцарь букв языка» Арабский журнал Выпуск: 503, сентябрь 2018 г. [4]
  31. ^ Аль-Адхами, В. «Арабская каллиграфия Хашима Мухаммеда аль-Багдади» Онлайн: (перевод с арабского)
  32. ^ Аль-Багдади, Книга правил каллиграфии ; Полный текст онлайн:
  33. Энциклопедия Аль-Джазиры, [5] (перевод с арабского)
  34. Журнал исламского искусства, 27 августа 2105 г. Онлайн:

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение