stringtranslate.com

Резня в Хитсатсе

Резня в Хитсатсе была резней в лагере беженцев Хитсатс примерно 19 ноября 2020 года во время войны в Тыграе . [1] Среди убитых мирных жителей было 300 беженцев из Эритреи , согласно Европейской внешней программе с Африкой (EEPA), [2] и пять гуманитарных работников, согласно The New York Times , [1] Associated Press , [3] и Управлению Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов . [4]

Резня

Солдаты Эритрейских сил обороны (EDF) прибыли в лагерь беженцев Хитсатс 19 ноября 2020 года. По данным The New York Times (NYT), в первом бою между EDF и местными ополченцами Тиграй погибло 40 человек, включая четырех мирных жителей. [1]

Смерти среди гражданского населения

Эритрейские беженцы

Согласно отчету Европейской внешней программы с Африкой (EEPA) от 10 января 2021 года, эфиопское телевидение заявило, что 300 беженцев из Хитсатс были казнены без суда и следствия Народным фронтом освобождения Тыграя ( TPLF). Анонимный источник, цитируемый EEPA, не согласился с этим, приписав казни EDF , заявив: «Эритрейские силы массово убивали своих собственных граждан в лагере беженцев Хитсатс, чтобы наказать их за то, что они избежали их политики стрельбы на поражение». [2]

Беженцы, опрошенные агентством Франс Пресс (AFP), заявили, что силы, поддерживающие НФОТ, использовали Хитсатс в качестве базы в течение нескольких недель в ноябре 2020 года, убив нескольких беженцев, которые хотели покинуть лагерь, чтобы получить еду, а в одном инциденте убили девять молодых эритрейских мужчин в отместку за поражение в битве с ЭСО. [5]

Свидетели говорят, что эритрейские солдаты пронеслись через лагерь Хитсатс и убили, избили, насиловали и похитили беженцев. Многих людей забрали, а тех, кто пытался бежать, расстреляли. [6]

Гуманитарные работники

По данным NYT и Associated Press , среди четырех мирных жителей, погибших в первом бою, были один эфиопский сотрудник Международного комитета спасения и три эфиопских гражданских охранника, нанятых Датским советом по делам беженцев . [1] [3]

Пятый беженец, 52-летний работник голландской неправительственной организации ZOA International  [nl] , как сообщалось, был убит в конце декабря 2020 года в лагере беженцев Хитсатс. [3]

В начале января 2021 года Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ ООН) призвало к «беспрепятственному и безопасному перемещению гуманитарного персонала и грузов во все части региона Тыграй» [4] .

Уничтожение имущества

Спутниковые снимки подтвердили наличие сгоревших полей и лесов. [1] Анализ спутниковых снимков, проведенный Planet Labs Inc и DX Open Network, показал, что 5 января 2021 года было «по крайней мере 14 активно горящих строений и 55 других [были] повреждены или разрушены», а 8 января произошли новые пожары. [7]

Ссылки

  1. ^ abcdef Маркс, Саймон; Уолш, Деклан (28 декабря 2020 г.). «Беженцы попадают под огонь, пока старые враги сражаются сообща в Эфиопии». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 12 января 2021 г.
  2. ^ ab "Situation Report EEPA HORN No. 51 – 10 January 2021" (PDF) . Europe External Programme with Africa . 10 January 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 11 January 2021 . Получено 11 January 2021 .
  3. ^ abc Anna, Cara (30 декабря 2020 г.). «Группа помощи заявляет, что коллега «убит» в конфликте в Эфиопии». Associated Press . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  4. ^ ab "Ethiopia - Tigray Region Humanitarian Update – Situation Report Последнее обновление: 6 января 2021 г.". Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов . 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  5. ^ "In Pictures: Eritrean flights in Ethiopia". Al Jazeera English . 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  6. PBS Frontline, 4 мая 2021 г.: Побег из Эритреи (документальный фильм)
  7. Гебре, Самуэль (9 января 2021 г.). «Спутниковые изображения показывают резню в Эфиопии, поскольку конфликт продолжается». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.