stringtranslate.com

Шестнадцатая поправка к Конституции Ирландии

Шестнадцатая поправка к Закону о Конституции 1996 года (ранее законопроект № 49 от 1996 года) — поправка к Конституции Ирландии , которая предусматривает, что суд может отказать в освобождении под залог подозреваемому, если есть опасения, что на свободе он совершит тяжкое уголовное преступление. Она была одобрена референдумом 28 ноября 1996 года и подписана в качестве закона 12 декабря того же года.

Фон

В деле People (AG) v O'Callaghan (1966) Верховный суд постановил, что положения статьи 40.4, гарантирующей личную свободу и принцип habeas corpus , означают, что обвиняемому в совершении преступления лицу может быть отказано в освобождении под залог только в том случае, если существует вероятность того, что он скроется или будет мешать свидетелям или доказательствам. В ходе дебатов в Dáil в 1976 году по поводу «краха закона и порядка» Пэдди Куни , министр юстиции в коалиции Fine Gael–Labour , заявил, что правительство выступает за референдум об ограничении права на освобождение под залог. [1]

В докладе Комиссии по реформе законодательства, опубликованном в августе 1995 года и возглавляемой бывшим судьей Верховного суда Энтони Хедерманом, рассматривались правовые подходы к залогу. [2] Шестнадцатая поправка позволила суду принимать во внимание, совершал ли человек серьезные преступления, находясь под залогом в прошлом. Поправка была внесена правительством Fine Gael – Лейбористской партии – Демократических левых во главе с премьер-министром Джоном Брутоном .

Изменения в тексте

Введение новой статьи 40.4.7°:

Законом может быть предусмотрено положение об отказе суда в освобождении под залог лица, обвиняемого в совершении тяжкого преступления, если это обоснованно считается необходимым для предотвращения совершения этим лицом тяжкого преступления.

Примечание: Двадцать первой поправкой к Конституции Ирландии в 2002 году данное положение было переименовано в 40.4.6° .

дебаты в парламенте

Аналогичное предложение было выдвинуто представителем партии «Фианна Файл» Джоном О'Донохью 8 июня 1995 года. [3] 4 октября 1995 года оно было отклонено 65 голосами против 47. [4]

16 октября 1996 года министр юстиции Нора Оуэн предложила законопроект о Шестнадцатой поправке к Конституции 1996 года. [5] Он был поддержан двумя основными оппозиционными партиями, Fianna Fáil и Progressive Democrats , и прошел заключительные стадии в Dáil в тот же день. [6] Законопроект прошел заключительные стадии в Seanad 23 октября и был вынесен на референдум 28 ноября 1996 года. [7]

Результат

Последствия

Закон о залоге 1997 года был принят как положение, которое должно быть введено в действие в соответствии с поправкой.

Ссылки

  1. ↑ Cooney, Paddy (23 ноября 1976 г.). «Частное дело членов парламента. — Закон и порядок: предложение». Дебаты в Dáil Éireann (20-й Dáil) . Oireachtas. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.; "Dáil Report: Референдум по вопросу об освобождении под залог может быть проведен, говорит Куни" . The Irish Times . 24 ноября 1976 г. стр. 6 . Получено 14 сентября 2021 г. .
  2. ^ «Отчет: исследование закона о залоге». Комиссия по реформе законодательства. Август 1995 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  3. ^ "Пятнадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1995: Первый этап". Палаты Парламента. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 21 мая 2018 года .
  4. ^ "Частные дела членов парламента - Пятнадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1995: Второй этап (возобновлено)". Палаты представителей. 4 октября 1995 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  5. ^ "Шестнадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1996: Второй этап". Палаты представителей. 16 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  6. ^ "Шестнадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1996: Комитет и заключительные этапы". Палаты представителей. 16 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  7. ^ "Шестнадцатая поправка к законопроекту о Конституции, 1996: Комитет и заключительные этапы". Палаты представителей. 23 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  8. ^ ab "Referendum Results 1937–2015" (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 23 августа 2016 г. стр. 54. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 г. . Получено 21 мая 2018 г. .

Внешние ссылки