stringtranslate.com

Шивон Дауд

Шивон Дауд (4 февраля 1960 — 21 августа 2007) — британская писательница и активистка. Последняя книга, которую она закончила, «Болотный ребенок» , посмертно получила в 2009 году медаль Карнеги от профессиональных библиотекарей , признав ее лучшей книгой года для детей и молодежи, изданной в Великобритании. [3] [4] [5]

Жизнь и карьера

Дауд родился в Лондоне в семье ирландцев. Она училась в римско-католической гимназии на юге Лондона и получила степень бакалавра классической литературы в Оксфордском университете леди Маргарет Холл и степень магистра с отличием Гринвичского университета по гендерным и этническим исследованиям.

В 1984 году она присоединилась к писательской организации « Международный ПЕН-клуб» , сначала в качестве исследователя комитета «Писатели в тюрьме» , а затем в качестве директора программы Комитета по свободе письма Американского центра ПЕН-клуба в Нью-Йорке. Ее работа там включала создание и руководство Комитетом защиты Рушди (США), а также поездки в Индонезию и Гватемалу для изучения местных условий с правами человека для писателей. Во время своего семилетнего пребывания в Нью-Йорке Дауд была названа одной из «100 лучших американцев ирландского происхождения» журналами Irish-America Magazine и Aer Lingus за ее глобальную антицензурную работу. [2]

По возвращении в Великобританию Дауд вместе с Рэйчел Биллингтон стала соучредителем программы для читателей и писателей английского ПЕН-клуба. Программа привлекает авторов в школы в социально неблагополучных районах, а также в тюрьмы, учреждения для несовершеннолетних правонарушителей и общественные проекты. В 2004 году Дауд работал заместителем комиссара по правам детей в Оксфордшире , работая с местными властями над обеспечением соответствия установленных законом услуг, влияющих на жизнь детей, протоколам ООН. [2]

Перед ее смертью от рака груди была основана Siobhan Dowd Trust, [6] зарегистрированная благотворительная организация , [ 7] , в которой доходы от ее литературной деятельности будут использоваться для помощи детям из неблагополучных семей в их навыках чтения.

Работает

Дауд редактировал три антологии в серии «Литература под угрозой» для Комитета по свободе письма Американского ПЕН-центра: « Эта тюрьма, где я живу» (Касселл, 1996) и совместно с Яном Хэнкоком и Райко Джуричем « Дороги рома: антология ПЕН-клуба». цыганских писателей (Издательство Хартфордширского университета, 1998 и 2004 гг.). Хотя она не указана в качестве официального редактора, она редактировала книгу «Inked Over, Ripped Out: Burmese Storytellers and the Censors» (Silkworm Books, 1994), которая была переведена Анной Дж. Аллотт и в которую вошли рассказы семи бирманских писателей. [8]

Приглашение Тони Брэдмана внести рассказ об ирландском «Пави» (цыгане/путешественнике) в его сборник рассказов для детей о расизме Skin Deep (Puffin, 2004) привело к новой карьере автора детских книг. . Этот успех вдохновил Дауда продолжить писать для детей, и он подружился с двумя известными детскими писателями, Ли Уэзерли и Фионой Данбар. Они регулярно встречались, чтобы поговорить о своей работе и обсудить детскую литературу. [ нужна цитата ]

Завершенные романы

Первым романом Дауда был «Быстрый чистый крик» 2006 года о подростке по имени Шелл, девушке, которая живет в графстве Корк, Ирландия. В 2007 году он получил премию Брэнфорда Боаза и премию Эйлис Диллон. Книга вошла в шорт-лист медали Карнеги, подростковой премии Booktrust , детской книжной премии Уотерстоуна , детской книжной премии Шеффилда, премии Deutscher Jugendliteraturpreis и премии CBI Bisto «Книга года »; вошел в лонг-лист премии Guardian Children's Fiction Prize . За это она была награждена премией Эйлис Диллон за детскую книгу Ирландии (при поддержке Бисто) в мае 2007 года [10] и премией Брэнфорда Боаза в июне 2007 года. [11]

«Тайна лондонского глаза» - второй роман Дауда, опубликованный Дэвидом Фиклингом в июне 2007 года. Он выиграл премию NASEN/TES за книгу для детей с особыми образовательными потребностями, вошел в лонг-лист медали Карнеги 2008 года и вошел в шорт-лист детской книжной премии Красного дома, Донкастер. Книжная премия и Книжная премия школ Саутварка. В мае 2008 года Дауд был посмертно награжден премией Bisto «Книга года» в размере 10 000 евро за книгу «Тайна Лондонского глаза» . В январе 2009 года он выиграл Солфордскую детскую книжную премию, а в январе 2010 года — детскую литературную премию Долли Грей.

На момент смерти она закончила еще два романа, которые впоследствии были опубликованы. Бог Чайлд (февраль 2008 г.) получил медаль Карнеги (вверху) и вошел в шорт-лист премии Guardian. В нем рассказывается о мальчике, который делает ужасное открытие, копая торф в Ирландии 1980-х годов: тело молодой девушки, которая, возможно, была убита. [3] «Утешение на дороге» (январь 2009 г.) вошло в шорт-лист как премии Guardian, так и премии Costa Book Award.

Звонок монстра

У нее были персонажи, предпосылка и начало. Чего у нее, к сожалению, не было, так это времени.
— Патрик Несс, в примечаниях автора к книге «Зов монстра» [12]

Перед ее смертью Дауд написал как минимум еще один детский роман о маленьком мальчике, который смирился с неизлечимой болезнью своей матери. Она обсудила ее и заключила контракт на ее написание с редактором Дениз Джонстон-Берт из Walker Books, которая также работала с Патриком Нессом , автором знаменитой трилогии «Хаос идет» . Уокер организовал, чтобы Несс написал историю; позже Уокер и Несс пригласили Джима Кея проиллюстрировать это; и «Зов монстра » (май 2011 г.) были опубликованы до встречи Несса и Кей. В 2012 году она получила медаль Карнеги (Несс) и сопутствующую медаль Кейт Гринуэй (Кей) как лучшая книга года для детей и подростков, изданная в Великобритании, что является двойной наградой, уникальной за более чем пятьдесят лет. [13] [14] [15]

Личная жизнь

Дауд был женат дважды. Ее первый брак с Миалом Пэганом распался в начале 1990-х, и впоследствии она переехала в Нью-Йорк, где работала в Американском ПЕН-центре. Дауд провела семь лет в Нью-Йорке, пока не вернулась в Лондон в 1997 году, чтобы проводить больше времени со своей семьей. В 2000 году она познакомилась с Джеффом Морганом, библиотекарем Оксфордского университета Брукса . Они поженились в марте 2001 года в Уэльсе.

В сентябре 2004 года у Дауда диагностировали рак молочной железы на поздней стадии. Несмотря на это, она продолжала много писать. В последний год жизни она подружилась [16] с детской писательницей Мэг Розофф , у которой также был диагностирован рак груди. [17]

Смерть

Церковь Святой Маргариты, Бинси, Оксфорд, где похоронена Шивон Дауд.

Дауд умерла от рака груди 21 августа 2007 года в возрасте 47 лет. [1] У нее остался муж, Джефф Морган, библиотекарь Оксфордского университета Брукса . Она была похоронена на кладбище церкви Святой Маргариты в Бинси, Оксфордшир .

Рекомендации

  1. ^ abcde Такер, Николас (24 августа 2007 г.). «Шивон Дауд: восходящая звезда детской литературы». Независимый . Проверено 16 декабря 2009 г.
  2. ^ abcd Фрайер, Джонатан (23 августа 2007 г.). «Шивон Дауд: писательница и правозащитница, защищавшая заключенных в тюрьму писателей». Хранитель . Проверено 3 марта 2015 г.
  3. ^ ab «Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя (Победитель Карнеги 2009 г.)» . Сертифицированный институт библиотечных и информационных специалистов (CILIP). Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  4. ^ «Последние слова писателя получили непреходящее признание: Шивон Дауд выигрывает посмертную медаль Карнеги CILIP» (пресс-релиз). ЧИЛИП. 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  5. ^ «ШИВАН ДАУД 1960–2007» (пресс-релиз). ЧИЛИП. 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 12 июля 2012 г.
  6. ^ "Траст Шивон Дауд". Шивон Дауд Траст . 2011 . Проверено 3 марта 2015 г.
  7. ^ "THE SIOBHAN DOWD TRUST, зарегистрированная благотворительная организация № 1128055" . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  8. ^ Хэнкок, Ян; Дауд, Шивон; Джурич, Райко, ред. (1998). Дороги цыган: ПЕН-антология цыганских писателей. Хартфордшир: Издательство Хартфордширского университета. ISBN 978-0-900458-90-3. Проверено 3 марта 2015 г.
  9. ^ «Как подростки могут понять мир? С помощью короткого списка CILIP Карнеги 2007 года» (пресс-релиз). ЧИЛИП. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 3 марта 2015 г.
  10. ^ «Прошлые победители». Детские книги Ирландии . 2015. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  11. ^ «Предыдущие победители (победитель 2007 г.)» . Премия Брэнфорда Боаза . 2015 . Проверено 3 марта 2015 г.
  12. ^ Несс, Патрик; Дауд, Шивон (2011). Звонок монстра . Лондон: Уокер. ISBN 978-1406311525.
  13. ^ «Исторический момент в детской литературе: Патрик Несс выигрывает вторую подряд медаль Карнеги CILIP, а «Зов монстра» делает уникальный дубль» (пресс-релиз). ЧИЛИП. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  14. ^ Несс, Патрик; Кей, Джим (14 июня 2012 г.). «Как мы сняли «Зов монстра»: как их книга получила медали Карнеги и Кейт Гринуэй…» The Guardian . Проверено 14 июня 2012 г.
  15. ↑ Прендергаст, Лара (14 июня 2012 г.). «Монстр зовет». Телеграф . Проверено 14 июня 2012 г.
  16. ↑ Стэнфорд, Питер (23 марта 2008 г.). «Шивон Дауд: блестящий талант, у которого трагически не хватило времени». Независимый . Проверено 3 марта 2015 г.
  17. ↑ Кин, Данута (30 августа 2009 г.). «Знакомьтесь, Мэг Розофф: молодая писательница и самоуверенная болтушка». Независимый . Проверено 3 марта 2015 г.

Внешние ссылки