stringtranslate.com

Эван Моррисон

Эван Моррисон (родился в 1968 году) — шотландский писатель, культурный критик , режиссёр и сценарист. По состоянию на 2021 год он опубликовал восемь романов и сборник рассказов. Его роман Nina X выиграл литературную премию Saltire Society в номинации «Книга года в жанре фантастики» в 2019 году. Литературный критик Стюарт Келли описал Моррисона как «самого беглого и умного писателя своего поколения здесь, в Шотландии». [1]

Жизнь

Моррисон родился в Уике, Кейтнесс , Шотландия, в 1968 году. [2] [3] Его родители — певица Эдна Моррисон и поэт, художник и библиотекарь Дэвид Моррисон. [4] [5] Его отец был «литературной фигурой национального значения» [4], но также был алкоголиком. [6] [7] В интервью и эссе Моррисон рассказывал о своем неортодоксальном детстве в Кейтнессе как об «эксперименте хиппи». [8]

Моррисон учился в Pulteneytown Academy и Wick High School . [9] Его травили другие дети, потому что он рос культурным аутсайдером и заикался . [ 10] [7]

Будучи подростком, Моррисон увлекался лепкой фигурок из пластилина и решил поступить в художественную школу. [7] Он учился в Школе искусств Глазго , где экспериментировал с портретной живописью и фотографией под руководством Томаса Джошуа Купера, прежде чем открыть для себя документальное кино . [3] [7] Он окончил ее в 1990 году, получив первоклассную степень в области документальных фильмов об искусстве, а также получил премию за диссертацию. [7] [3]

Моррисон был членом нескольких организаций, которые он позже описал как культы, Социалистической рабочей партии , организации, связанной с Твиндом , и группы Нью Эйдж . [11]

Карьера

Кино и телевидение

Моррисон работал сценаристом и режиссером фильмов и телепередач с 1990 по 2004 год. [12] В 1992 году он в течение трех месяцев писал сценарии в Анже, Франция, после того как выиграл стипендию Pepinières Scholarship Pour Jeunes Artistes Européens . [13] В 1994 году Совет по делам искусств Шотландии вручил Моррисону премию Media Artists Award, позволив ему разработать и снять несколько короткометражных фильмов. [13]

В 2000 году Моррисон был номинирован на премию BAFTA Scotland Award за лучшую режиссуру (телевидение) и лучшую телевизионную постановку за фильм «Я видел тебя» . [14] Фильм « Я видел тебя» выиграл премию Королевского телевизионного общества за лучшую региональную драму в 2001 году. [15] [16]

С 2003 по 2005 год Моррисон был постоянным сценаристом в Madstone Films в Нью-Йорке. [12] [6] Однако после двух лет работы его кинопроект развалился. [7] Его первый сценарий к полнометражному фильму, Swung (2007), был адаптацией его романа. [17] Моррисон также был сценаристом фильмов Cold Call и Outlaw King от Netflix . [18]

Культурный критик

Моррисон регулярно пишет в качестве культурного комментатора для газет, включая The Guardian , [19] [20] The Scotsman , [21] The Telegraph , [22] и The Times . [23] Он также является автором таких журналов, как Bella Caledonia , [24] The Psychologist , [25] Psychology Today , [26] Quillette , [27] и литературного журнала 3:AM Magazine [28] .

На Эдинбургском международном книжном фестивале в 2011 году Моррисон выступил с докладом, в котором предсказал конец печатных книг через 25 лет; соответствующая статья последовала за этим в The Guardian. [29] Он написал, что авторы не смогут продолжать зарабатывать на жизнь написанием книг из-за изменений в моделях продаж и снижения авансов от издателей. [29] Он также писал о роли фанфиков в издательском деле и о том, что он назвал «пузырем самостоятельной электронной публикации». [30] [31]

Моррисон изначально был сторонником независимости Шотландии ; однако позже он публично заявил, что изменил свое мнение и проголосовал за то, чтобы остаться в Соединенном Королевстве. [32] [33] [34]

Моррисон говорит, что он использует письмо, чтобы развеять утопическое/апокалиптическое мышление, с которым он был воспитан. [35] В 2016 году он выступил на TEDx с речью об истории и последствиях утопических проектов. [35] Он также написал статьи о коллективах и утопических проектах. [36] [37] Его труды на эту тему варьируются от «10 лучших книг о коммунах» до статьи о культах для Psychology Today. [38] [39]

В статье в The Guardian за сентябрь 2014 года Моррисон сказал, что антиутопическая литература для молодежи служит пропагандой «правого либертарианства ». [40] Эта статья «вызвала шок в среде любителей научной фантастики», [41] что вызвало отклики других писателей и учёных. [42] [43]

Автор

В 2005 году Моррисон получил стипендию Scottish Arts Council Writer's Bursary, денежную премию, которая позволяет неопубликованным писателям уделять время писательству. [12] [44] Опубликованная годом позже, в 2006 году, первая книга Моррисон, The Last Book You Read and Other Stories, представляет собой сборник рассказов, исследующий отношения в эпоху глобализации . The Times заявила, что это «самый убедительный шотландский литературный дебют со времен Trainspotting ». [45] The Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature пишет: «Несомненно, сборник рассказов Моррисон вносит вклад в современную мировую литературу». [46] Однако журнал Arena отреагировал, назвав Моррисон «шотландским поставщиком эрудированной грязи». [7] Один из рассказов из сборника был экранизирован в короткометражном фильме None of the Above. [47]

В 2006 году Моррисон получил резиденцию ЮНЕСКО /Эдинбургского города литературы в Варуне, Доме писателей в Австралии. [12] В том же году он стал финалистом премии журнала Arena Magazine «Человек года» в области литературы 2006 года. [12] В марте 2007 года журнал New Statesman включил Моррисона в свой список «пяти молодых писателей, за которыми стоит следить». [48]

Первый роман Моррисона, Swung (2007), был о паре яппи из Глазго , которые работают в телевизионной компании и вовлекаются в свинг- сцену. [49] [50] [12] Роман был адаптирован в фильм в 2015 году, и Моррисон написал сценарий . [51] Distance был вторым романом Моррисона. Он исследовал секс по телефону , родительство и двух людей, вовлеченных в отношения на расстоянии. [50] [7] The Telegraph сказал: «Повествовательный голос [Моррисона] совершенно оригинален. Его проза кажется совершенно современной, с гладкой, читабельной текстурой». [50] The Times назвал его «совершенно убедительным... Моррисон - один из лучших романистов современности». [52] Однако другие рецензенты сочли книгу удручающей; Джонатан Кейп из The Scotsman отметил: «Смерть оживила бы все», и в ней «слишком многословия [и] разговорной психотерапии». [53]

Вышедший в 2009 году третий роман Моррисона Ménage повествует о трех неблагополучных художниках, живущих в бисексуальном ménage à trois в Лондоне 1990-х годов. [54] Моррисон основал роман на своем опыте в модных нигилистических кругах британской художественной сцены после окончания художественной школы. [28] Роман был вдохновлен печально известным ménage à trois между Генри Миллером , его женой и ее любовником. [6]

Его роман 2012 года « Закрой глаза» рассказывает о женщине, которая воспитывалась в коммуне хиппи в 1960-х и 1970-х годах и возвращается 25 лет спустя, чтобы найти мать, которая ее бросила. [55] Моррисон описал книгу как частично автобиографическую реакцию на «примирение с детством хиппи» и воспитание политическими экстремистами. [56] [57] [58] [59] «Закрой глаза» выиграла премию Scottish Mortgage Investment Trust Book Awards в номинации «Книга года в жанре художественной литературы» в 2013 году. [60]

«Рассказы из торгового центра» Моррисона (2012) — это «смесь фактов, вымысла, эссе и мультиформатных медиа, рассказывающая о подъеме торговых центров ». [61] «Рассказы из торгового центра» выиграли премию Not the Booker Prize в 2012 году. [62] Книга вошла в шорт-лист премий Saltire Society Book of the Year Award и Creative Scotland Writer of the Year Award. [63] [20]

Седьмой роман Моррисон, «Нина Икс» , был опубликован в 2019 году. [64] Написанный в виде дневника, роман повествует о женщине, которая выросла в коммуне-культе без игрушек и книг и сбегает во внешний мир. [64] [65] «Нина Икс» выиграла литературную премию Saltire Society 2019 года в номинации «Книга года в жанре художественной литературы». [66] В настоящее время он находится в разработке как фильм режиссера Дэвида Маккензи . [15]

«Как пережить всё» — восьмой роман Моррисон, опубликованный в 2021 году. [67] Этот триллер, написанный в стиле руководства по выживанию, повествует о подростке, которого похищает и увозит в бункер ее отец, который считает, что мир кончается. [68] [65] Роман вошел в лонг-листпремии The McIlvanney Prize 2021 от Bloody Scotland . [69] В 2022 году роман был выбран для телесериала. [15]

Темы и стиль

Литературный критик Стюарт Келли описал Моррисона как «самого беглого и умного писателя своего поколения здесь, в Шотландии». Профессор шотландской литературы Мари-Одиль Питтин-Хедон говорит, что художественная литература и эссе Моррисона исследуют человеческое состояние в глобализованном мире, аналогично темам постмодернистского социолога Зигмунта Баумана . [70] В резюме, написанном для Британского совета , Гаранн Холкомб говорит:

Во многих отношениях творчество Моррисона, как и творчество Мишеля Уэльбека , который во многом является его литературным предшественником, чрезвычайно пугающе. Оно имеет дело с иллюзией и дистанцией; со всем, что мы производим, чтобы отдалить себя от языка, диалога, контакта, знания, любви, нас самих... В его вселенной мы наивные участники бесконечного повествовательного изобретения, основанного на палимпсесте лжи, историй и полуправды — желая цвета, но не интересуясь тем, из чего этот цвет сделан. [12]

Произведения Моррисона ошибочно принимались за произведения женщины-писателя [71] из-за его убедительного изображения «точки зрения женщины на такие темы, как грудное вскармливание, депрессия и то, каково это — отказаться от своего ребенка» [5] .

В первых пяти книгах Моррисон практиковал «экспериментальное письмо», помещая себя в новые и часто экстремальные ситуации, чтобы найти материал для своих романов, в том числе становясь свингером , тайным покупателем и новообращенным в Нью Эйдж . [72] [7] Он признается: «Все мои персонажи — это частичка меня, но доведенная до предела...» [7]

Награды

Личная жизнь

Став взрослым, Моррисон научился справляться со своим заиканием. [10] Он женился и у него было двое детей. [7] После того, как в 2005 году развалился кинопроект, над которым он работал два года в Нью-Йорке, Моррисон говорит, что он «сломался» и обратился к «опасному, подпитываемому алкоголем поведению». [7] Он потерял свой дом, а его брак закончился разводом. [6] [7]

Сейчас он женат на Эмили Баллоу , австралийско-американской поэтессе и бывшей лесбиянке , с которой он познакомился в 2006 году. [7] [75] Пара живёт в Глазго. [7] [9] Они сотрудничали в нескольких проектах по написанию сценариев. [75]

Работы

Кино и телевидение

Романы

Сборник рассказов

Статьи

Ссылки

  1. ^ Келли, Стюарт (6 мая 2019 г.). «Обзор книги: Нина X, Эван Моррисон». The Scotsman . Получено 17 февраля 2024 г. .
  2. ^ МакГинти, Стивен (17 февраля 2024 г.). «Я жертва ошибочного эксперимента в утопизме». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 17 февраля 2024 г.
  3. ^ abc "Ewan Morrison". Национальные галереи Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ ab Gunn, George (7 сентября 2012 г.). «Некролог: Дэвид Моррисон, поэт, художник, редактор и библиотекарь». The Scotsman . Получено 6 февраля 2019 г. .
  5. ^ ab Christie, Janet (28 июля 2012 г.). «Интервью: Эван Моррисон, автор Close Your Eyes». The Scotsman . Получено 1 апреля 2019 г. .
  6. ^ abcd Галликс, Эндрю (28 августа 2009 г.). «Больше Танатоса, чем Эроса». 3:AM Magazine . Получено 17 февраля 2024 г.
  7. ^ abcdefghijklmno Броклхерст, Стивен (20 мая 2014 г.). «Юэн Моррисон: король свингеров счастлив остепениться». BBC News . Получено 19 февраля 2024 г. .
  8. ↑ Уилсон, Майк (28 июня 2008 г.). «Время и место: Эван Моррисон». The Sunday Times . Получено 6 февраля 2019 г.
  9. ^ ab Scott, David G. (1 мая 2019 г.). «Известный автор рассказывает о влиянии Кейтнесса на новый роман». John O'Groat Journal и Caithness Courier . Получено 20 февраля 2024 г.
  10. ^ ab Morrison, Ewan (22 июня 2008 г.). «Мой отец заставил меня бояться говорить». The Guardian . Получено 6 февраля 2019 г. .
  11. ↑ Эван Моррисон (6 мая 2019 г.). «Как три поколения моей семьи попали в культы?». Daily Telegraph .
  12. ^ abcdefghijk Холкомб, Гаран. "Ewan Morrison - Literature". British Council . Получено 17 февраля 2024 г.
  13. ^ abcde "Контракт". Torino Film Fest . Получено 17 февраля 2024 г.
  14. ^ ab Хантер, Аллан (2 ноября 2000 г.). «One Life Stand Leads Nods for Scottish BAFTAs». Screen Daily . Получено 20 февраля 2024 г.
  15. ^ abc Petski, Denise (15 ноября 2022 г.). «"How To Survive Everything" Юэна Моррисона выбран для разработки телесериала Made Up Stories, пятый сезон и Kindling Pictures». Крайний срок . Получено 19 февраля 2024 г.
  16. ^ Уилкс, Нил (21 марта 2001 г.). «RTS Awards — Winners In Full». Digital Spy . Получено 20 февраля 2024 г.
  17. ^ Андреас Вайсман (6 ноября 2013 г.). «Works Swings for Kennedy's Swung». ScreernDaily.com . Получено 28 ноября 2013 г.
  18. ^ Глинн, Пол (24 мая 2020 г.). «Британское кино и телевидение: «Ожидайте много драм в космосе или под водой»» . Получено 20 февраля 2024 г.
  19. ^ Моррисон, Эван (30 июля 2012 г.). «Почему социальные сети не являются волшебной пулей для авторов, публикующих свои книги в электронном виде». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 февраля 2024 г.
  20. ^ ab "Creative Scotland Awards: The Nominees". The Scotsman . 11 ноября 2012 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  21. ↑ Моррисон, Эван (22 августа 2009 г.) «Замерзший, как первобытный грязевик, в разорванной одежде, я увидел каменные розы». The Scotsman . Доступно 19 февраля 2024 г.
  22. ^ Моррисон, Эван (21 марта 2021 г.) «Только искусство может помочь нам понять нашу жизнь в условиях изоляции». The Telegraph . Доступ 19 февраля 2024 г.
  23. ↑ Моррисон, Эван (23 июля 2009 г.) «The Magic of a Ménage à Trois». The Times . Доступ 19 февраля 2024 г.
  24. ^ Моррисон, Эван (16 ноября 2010 г.). «Почему Y имеет значение (картирование будущих моделей потребления поколения Y)». Bella Caledonia . Получено 19 февраля 2024 г.
  25. ^ Моррисон, Эван (8 апреля 2019 г.) «Океаническое чувство». Психолог . Доступ 19 февраля 2024 г.
  26. ^ Моррисон, Эван (12 марта 2021 г.) «Запрет теорий заговора никогда не сработает». Psychology Today . Доступ 19 февраля 2024 г.
  27. ^ Моррисон, Эван (31 марта 2019 г.) «Милан Кундера предупреждал нас об исторической амнезии. Теперь это происходит снова». Quillette . Доступно 19 февраля 2024 г.
  28. ^ ab Morrison, Ewan (5 июля 2009 г.). «Смерть нигилиста или некролог для никого». 3:AM Magazine . Получено 19 февраля 2024 г. .
  29. ^ ab Morrison, Ewan (22 августа 2011 г.). «Are Books Dead, and Can Authors Survive?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 февраля 2024 г.
  30. ↑ Моррисон, Эван (13 августа 2012 г.). «В начале был фанфик: от четырех евангелий до пятидесяти оттенков». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 февраля 2024 г.
  31. ^ Моррисон, Эван (30 января 2012 г.). «Пузырь самоиздательства». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 февраля 2024 г.
  32. ^ Leatham, Xantha (16 сентября 2014 г.). «Шотландская независимость: Эван Моррисон не переключается». The Scotsman . Получено 18 февраля 2024 г. .
  33. ^ Моррисон, Эван (5 июля 2014 г.). «Я решил проголосовать «за». Bella Caledonia . Получено 20 февраля 2024 г. .
  34. ^ «От «Да» к «Нет»: сдвиг одного шотландца относительно независимости». NPR (Национальное общественное радио) . 20 сентября 2014 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ ab Morrison, Ewan (27 апреля 2016 г.). «Почему мы были бы счастливее без утопии». TEDx Talks . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 1 апреля 2019 г. – через YouTube.
  36. ^ Моррисон, Эван (9 мая 2018 г.). «Почему мы были бы счастливее без утопии». Скептический шотландец . Получено 1 апреля 2019 г.
  37. ↑ Моррисон, Юэн (8 марта 2018 г.). «Почему утопические сообщества терпят неудачу». Журнал Арео . Проверено 1 апреля 2019 г.
  38. ^ Моррисон, Эван (11 декабря 2013 г.). «10 лучших книг Эвана Моррисона о коммунах». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 февраля 2024 г.
  39. ^ Моррисон, Эван (29 марта 2023 г.). «12 признаков того, что кто-то может быть связан с культом». Psychology Today . Получено 21 февраля 2024 г.
  40. ^ Моррисон, Эван (1 сентября 2014 г.). «YA Dystopias учат детей подчиняться свободному рынку, а не бороться с властью». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 февраля 2024 г.
  41. ^ Айзекс, Жаклин (23 сентября 2014 г.). «Свободный рынок в антиутопической литературе». Вера и общественная жизнь . Получено 21 февраля 2024 г.
  42. ^ Сквайр, Сара. «Создание гамбургера из священных коров». Freeman: Ideas on Liberty, т. 64 (октябрь 2014 г.): 39–40. через EBSCO, доступ 20 февраля 2024 г.
  43. ^ Тейт, Эндрю. Апокалиптическая фантастика , жанровая фантастика 21-го века, Bloomsbury Academic, 2017. стр. 126. через EBSCO, доступ 20 февраля 2024 г.
  44. ^ "Стипендии для новых писателей Шотландского совета по искусству". WritersServices . 4 июня 2014 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  45. ↑ Гордон, Грег (26 июня 2005 г.). «Для Эвана единственный путь — вверх». The Times . Получено 1 апреля 2019 г.
  46. ^ Schoene, Berthold, ed. (2007). Эдинбургский компаньон по современной шотландской литературе . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748623969.
  47. ^ "Ничего из вышеперечисленного. 16 мин. Режиссер Сири Роднес". Эдинбургский международный кинофестиваль . Получено 1 апреля 2019 г.
  48. ^ «Пять молодых писателей, за которыми стоит следить». (26 марта 2007 г.). New Statesman 136 (4837): 63. через EBSCO, доступ 20 февраля 2024 г.
  49. ↑ Welsh, Irvine (21 апреля 2007 г.). «Boys Keep Swinging». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 февраля 2024 г.
  50. ^ abc Thorne, Matt (31 августа 2008 г.). «Обзор: Distance by Ewan Morrison». The Telegraph . Лондон . Получено 1 апреля 2019 г. .
  51. ^ ab "Swung". Sigma Films. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Получено 28 ноября 2013 года .
  52. ^ Джонстон, Дуг (27 июня 2008 г.). «Расстояние Эвана Моррисона». The Times . Получено 1 апреля 2019 г.
  53. ↑ Кейп, Джонатан (11 июля 2008 г.). «Обзор книги: Расстояние». The Scotsman . Получено 1 апреля 2019 г.
  54. ^ Келли, Стюарт (3 июля 2009 г.). «Обзор книги: Ménage, Эвана Моррисона». The Scotsman . Получено 17 февраля 2024 г. .
  55. ^ Хаушам, Джейн (23 августа 2013 г.). «Close Your Eyes by Ewan Morrison – review». The Guardian . Получено 1 апреля 2019 г. .
  56. ↑ Уилсон, Майк (29 июня 2008 г.). «Время и место: Эван Моррисон». The Times . Получено 1 апреля 2019 г.
  57. ↑ Мур, Люси (26 августа 2012 г.). «Закрой глаза» Эвана Моррисона. Сначала женский пол . Получено 1 апреля 2019 г.
  58. ↑ Моррисон, Эван (12 сентября 2012 г.). «Примирение с детством хиппи». The Times . Получено 1 апреля 2019 г.
  59. ↑ Моррисон, Юэн (8 марта 2018 г.). «Почему утопические сообщества терпят неудачу». Журнал Арео . Проверено 1 апреля 2019 г.
  60. ^ ab "Empire Antarctica названа шотландской книгой года". BBC News . 3 ноября 2013 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  61. ^ "Ewan Morrison: Shopping Channeled". Список . Получено 1 апреля 2019 г.
  62. ^ ab Джордисон, Сэм (15 октября 2012 г.). «Не Букеровская премия: Победитель». The Guardian . Получено 1 апреля 2019 г. .
  63. ^ Браун, Крейг. «Кельман и Уэлш соревнуются за высшую шотландскую литературную премию». The Scotsman . Получено 19 февраля 2024 г.
  64. ^ ab "Обзор Nina X Эвана Моррисона – Жизнь после товарища Чена". The Guardian . Апрель 2019. Получено 25 мая 2020 .
  65. ^ ab Forbes, Malcolm (8 марта 2021 г.). «Эван Моррисон опрокидывает наши ожидания». Herald Scotland . Получено 9 апреля 2021 г.
  66. ^ ab "The Saltire Society Announces Winners of 2019 Literary Awards". Creative Scotland . 2 декабря 2019 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  67. ^ Мэсси, Аллан (24 февраля 2021 г.). «Обзор книги: Как пережить все, Эван Моррисон». Scotsman Online . Получено 9 апреля 2021 г.
  68. ^ "Как пережить все" Эвана Моррисона. Saraband . Получено 9 апреля 2021 г. .
  69. ^ "Лонг-лист премии МакИлванни 2021". Кровавая Шотландия . Получено 17 февраля 2024 г.
  70. ^ Питтин-Хедон, Мари-Одиль (2015). Пространство художественной литературы: голоса из Шотландии в эпоху постдеволюции. Scottish Literature International. ISBN 9781908980090. Получено 1 апреля 2019 г. .
  71. ^ "A Conversation with Ewan Morrison". Radikal News . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  72. ^ "Тема: #FindX". Ted.com . 28 февраля 2016 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  73. ↑ Фергюсон, Брайан (29 ноября 2012 г.). «Фермер, который одержал победу над Трампом, получает награды Spirit». The Scotsman . Получено 17 февраля 2024 г.
  74. ^ Bump, Philip (4 декабря 2012 г.). «Шотландец, который противостоял развитию Трампа, заслуженно назван „лучшим шотландцем“». Grist . Получено 17 февраля 2024 г.
  75. ^ abc Lowry, Brian (24 октября 2013 г.). «Обзор ТВ: «Американское затмение», «Война миров»: «Использование страха в разных эпохах». Variety . Получено 1 апреля 2019 г.
  76. ^ "Blue Christmas". Национальная библиотека Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  77. ^ "Контракт". Национальная библиотека Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  78. ^ "The Proposal". Национальная библиотека Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  79. ^ "I Saw You". Национальная библиотека Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  80. ^ "The Lovers". Национальная библиотека Шотландии . Получено 20 февраля 2024 г.
  81. ^ "Фильм: Любовники". British Council . Получено 17 февраля 2024 г.
  82. ^ "Swung (2015)". Letterboxed . Получено 17 февраля 2024 .
  83. ^ "Ничто из вышеперечисленного (2018)". Siri Rødnes . Получено 17 февраля 2024 .

Внешние ссылки