stringtranslate.com

Einsiedlerhaus

Einsiedlerhaus («Обитель отшельника») — историческое здание с прилегающим садом, являющееся частью бывшей городской стены средневекового швейцарского города Рапперсвиль в кантоне Санкт-Галлен .

Расположение

Альтштадт и гавань, Айнзидлерхаус и розарий, а на заднем плане — деревянный мост (Хольцбрюкке) на Оберзее и перешеек Зеедамм , вид с холма Линденхоф в сторону замка (Шлосс) .
Вид на комплекс зданий с плато Линденхоф.

Расположенный на берегу озера Цюрихзее , Einsiedlerhaus является восточным продолжением укрепления соседнего монастыря капуцинов (нем. Kapuzinerkloster ) в так называемом районе Эндинген, расположенном ниже холма Линденхоф . Здание отделено от монастыря башенными воротами Эндингертор, а также в нем находится один из розариев Рапперсвиля .

История

Эндинген представляет соответственно Бюлер-аллею в Рапперсвиле : холм Линденхоф и замок ( Schloss ) , а на берегу озера Купуцинерклостер и укрепление Эндингенхорн , ворота Эндингертор и Айнзидлерхаус, а также здания Курти справа, вид с судна Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) MS Helvetia.

Здание, вероятно, было построено в 13 веке, а может быть, и двумя столетиями ранее. Район побережья озера Цюрихзее в Эндингене был передан аббатством Айнзидельн графам Рапперсвиля в качестве феода — аббатство до сих пор является владельцем земли, включая территорию, где в 16 веке был построен монастырь капуцинов. Вот почему здание традиционно называлось Einsiedlerhaus , что означает «дом аббатства Айнзидельн». Историки упоминают паромную станцию ​​10-го века, расположенную там — в 981 году нашей эры, а также виноградник на холме Линденхоф — между Кемпратеном на островах Кемпратнербухт , Лютцелау и Уфенау и, предположительно, нынешним Хурденом , что позволяло паломникам в сторону Айнзидельна пересекать озеро до того, как доисторическая озерная переправа на перешейке Зеедамм была перестроена между 1358 и 1360 годами. Эндинген также был местом бывшего locus Endingen , то есть небольшой рыбацкой деревни до того, как город Рапперсвиль был основан между 1200 и 1220 годами. Вот почему некоторые историки приходят к выводу, что Einsiedlerhaus может быть самым старым каменным зданием в современном Рапперсвиле. Западная прибрежная городская стена и соответственно укрепления Рапперсвиля, вероятно, были построены в начале 13-го века Рудольфом II фон Рапперсвилем . [1] С ростом города наместник монастыря в Пфеффиконе использовал здание в качестве хранилища товаров, которые продавались на рынке Рапперсвиля.

Когда был построен монастырь, фортификация была расширена с 1603 года до западной оконечности полуострова, и с тех пор Einsiedlerhaus находится внутри городских стен. Тем не менее, часть крепости с прилегающей полукруглой башней Endingerturm , с 1597 года с проходом в нынешнем саду монастыря капуцинов, является наиболее исторически значимым остатком бывших городских укреплений.

С освящением монастыря капуцинов в 1610 году здание было передано аббатом Айнзидельна Августином Хофманном монастырю капуцинов. С 1660 или 1669 года монахам-капуцинам было разрешено использовать здание как шерстяную мельницу, с марта 1670 года по лето 1693 года как мельницу, производившую 16 центнеров шерсти в год. В 1718 году мельница перешла в город Рапперсвиль, который экспортировал свою продукцию в Южную Германию. В 1895 году ткачество было механизировано, а в 1914 году электрифицировано. После смерти в 1971 году монаха-капуцина Кристиана Эндреса, последнего ткача шерстяных тканей в монастыре Рапперсвиль, монашеская традиция угасла ровно через 300 лет. Прилегающий сад использовался капуцинами как фруктовый сад до 1972 года, когда он перешел во владение города Рапперсвиль. [2]

В качестве компенсации соглашение от 6 февраля 1975 года между аббатством Айнзидельн (владелец), городом Рапперсвиль (арендатор) и монастырем капуцинов (бывший арендатор) удостоверяет, что Рапперсвиль торжественно возмещает капуцинам потерю фруктов in natura — каждую осень фермер из соседней деревни Фельдбах поставляет 50 килограммов (110 фунтов) яблок с согласия бенедиктинского монастыря Айнзидельн как владельца здания, за что капуцины должны предоставлять символический ежегодный заем в размере одного швейцарского франка. [3] С 2012 года в здании располагается юношеская музыкальная школа; между Рапперсвилем, аббатством Айнзидельн и ассоциацией proMusicante был заключен договор об аренде здания сроком на 25 лет.

Архитектура

Einsiedlerhaus

Гербы аббатства Айнзидельн и год 1610
Башня Эндингертор и Айнзидлерхаус, которые образовывали бастион у западных городских стен Рапперсвиля, на заднем плане — замок Рапперсвиль на холме Линденхоф

Вероятно, в 1610 году нашей эры, по случаю строительства Капуцинерклостера , трехэтажное здание было отреставрировано, как можно предположить из гравюры 1610 года . После пожара здание получило свой нынешний облик в 1717 году [1] , а также, вероятно, прилегающие стены сада, которые отделяют его от переулка Эндингерштрассе , соответственно, берега озера и соседнего виноградника Шлоссберг . В 1972 году здание было восстановлено городом Рапперсвилем. [2] Einsiedlerhaus является охраняемым зданием, но расположено в зональном плане для общественных зданий и учреждений. В 2011/12 его интерьер был перестроен за 850 000 швейцарских франков для размещения Haus der Musik , буквально «дома музыки», на 25 лет. [4]

Эндингертор

Эндингертор

Endingerturm соответственно примерно с 1597 года на самом деле Endingertor является одной из четырех сохранившихся башен средневековых укреплений Рапперсвиля. До 1610 года нынешняя надвратная башня и Einsiedlerhaus образовывали бастион, который защищал внутреннюю гавань, теперь Fischmarktplatz , окруженный частоколом на западном Endingerhorn , где в 1660-х годах была построена батарея на берегу озера. Архитектурная история башни-ракушки на юге района Шлоссберга в значительной степени неясна, но предположительно граф Рудольф II или его сын пристроили ее около 1220 года к Einsiedlerhaus (которая, вероятно, была построена намного раньше), когда была построена южная городская стена на первом этапе строительства в направлении Hauptplatz у Rathaus Rapperswil . Endingerturm образовывала до 1597 года западный конец укрепления на берегу озера, когда был сделан прорыв для укрепления нынешнего Endingerhorn . Также неизвестно, была ли изначально построена полубашня открытой или закрытой со стороны города.

Дом музыки

Поскольку здание больше не использовалось как мельница, в последующие десятилетия были проведены некоторые исследования для нового предполагаемого использования. Haus der Musik — это молодежная музыкальная школа, предоставленная ассоциацией proMusicante , которая начала обучение в сентябре 2012 года. Структурное обслуживание и кредит должны быть выплачены монастырю Айнзидельн, поскольку он владеет зданием. В 2011 году был заключен контракт между городом Рапперсвиль и proMusicante на размещение школы на срок до 25 лет, а также с Jugendmusikschule Rapperswil-Jona , которая искала новые помещения. [4]

Сад роз

В том же году, когда аббатство Айнзидельн закончило действие договора, по которому капуцины разрешали использовать прилегающий сад в качестве фруктового сада, город превратил его в розарий, чтобы расширить соседние сады на холме Линденхоф ( Шлоссберг ). Фонтан в саду — подарок от соседних муниципалитетов по случаю 750-летия Рапперсвиля; старая чаша фонтана, сделанная из юрского известняка, искусно отреставрированная и переделанная. [2] Розарий разделен перекрестками на четыре большие клумбы и окружен со всех четырех сторон пограничными рифами. Посадка была выполнена заранее с использованием старых роз Флорибунда и некоторых стандартных роз. [5]

Смотрите также

Литература

Ссылки

  1. ^ ab "Das Einsiedlerhaus in Rapperswil wechselt den Besitzer" (на немецком языке). Kapuzinerkloster Rapperswil , опубликовано Маркусом Тёрнхерром, Stadtarchivar , в Obersee Nachrichten . Проверено 12 сентября 2015 г.
  2. ^ abc "Kulturbaukasten Rapperswil-Jona" (на немецком языке). kulturbaukasten.ch . Проверено 12 сентября 2015 г.
  3. ^ «150 кг Äpfel für die Kapuziner Rapperswil: Seit 30 Jahren Pachtzins in natura für den Rosengarten beim Einsiedlerhaus» (на немецком языке). Цюрихзее-Цайтунг . 05 февраля 2005 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  4. ^ ab "Einsiedlerhaus wird zum Haus der Musik" (на немецком языке). rapperswil-jona.ch. 11 марта 2011 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  5. ^ "Rosengärten" (на немецком языке). rapperswil-jona.ch. Архивировано из оригинала 2014-12-15 . Получено 2015-09-12 .

Внешние ссылки