stringtranslate.com

Лу и Энди

Лу Тодд и Энди Пипкин — вымышленные персонажи из комедийного сериала BBC «Маленькая Британия » , которых играют Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас соответственно. Крылатые фразы Энди включают «Да, я знаю», «Хочу это» и «(Мне) это не нравится», в то время как крылатая фраза Лу — «Какая суета!»

Лу терпеливый, дружелюбный, щедрый и невероятно терпимый. Он постоянно ухаживает за своим другом Энди, который — без ведома Лу — притворяется, что нуждается в инвалидном кресле . Более того, его чувство моды в основном охватывает 1980-е, что очевидно из его общей одежды. Обычно его можно увидеть в неловком сочетании кроссовок , синих спортивных брюк, футболки с лозунгами, такими как «Я управлял миром» или « Фрэнки говорит: «РАССЛАБЬСЯ — не делай этого » и кожаной куртке в стиле 1970-х с рукавами, закатанными почти до локтя. Он говорит с легким акцентом кокни и шепелявостью .

Энди нетерпелив, эгоистичен, не уважает других разумных существ, кажется неразумным, не интересуется миром за пределами своего района и невероятно ленив . Он также одет в основном в неряшливую одежду, такую ​​как поношенные спортивные штаны и грязный жилет. Он говорит гнусавым, невнятным голосом. У него есть невидимый или неслышимый брат по имени Деклан, а ранее у него была женщина по имени Мария (которая умерла в одной из серий) в качестве сиделки до Лу (Лу регулярно упоминал ее в ранних сериях 1-го сезона).

Лу и Энди, возможно, самые знаковые персонажи в Little Britain , поскольку они появлялись в каждом эпизоде, кроме пилотного. Они никогда не были в радиошоу, за исключением специального выпуска Brexit 2019 года, присутствуют на большинстве обложек товаров и DVD Little Britain и участвуют в большинстве благотворительных работ. Персонажи были вдохновлены изображениями Лу Рида и Энди Уорхола Уоллиамсом и Лукасом в их предыдущей программе Rock Profile .

Поведение Энди

Запросы

Энди часто просит Лу о необычных вещах (часто требуя их снова и снова), обычно даже не глядя на то, что он просит. Лу попытается отговорить его, но он настойчив («Да, я знаю»). Затем он отклоняет вещь после того, как Лу выполняет просьбу. Просьба часто формулируется как «Я хочу это...», а отказ — как «Мне это не нравится», но не всегда. Например, Энди просит пойти в дорогой Королевский оперный театр на свой день рождения, но кричит «Мне это не нравится!», как только представление началось. В другом эпизоде ​​Энди спрашивает, может ли он надеть костюм Смурфа на ужин в «шикарном ресторане» (слова Лу), но как только он там, надев смурф-шапку и полностью выкрашенный в синий цвет, Энди заявляет, что он «выглядит как идиот», и спрашивает официанта: «Вы делаете чипсы?» Туалетный юмор также является основным элементом комедии Little Britain: в одном из эпизодов Энди отказывается идти в туалет, прежде чем сесть в фургон Лу (после того, как выпил четыре пинты пива в пабе), но ему нужно пойти, как только он окажется в фургоне. Одно из самых дорогих требований Энди (для Лу) звучит так: «Я хочу поехать в Хельсинки ». Несмотря на предложения Лу о других предпочтительных направлениях и предыдущее заявление Энди о том, что ему не нравится Финляндия , Лу бронирует отпуск, но в следующей сцене мы видим, как самолет взлетает, а голос Энди за кадром заявляет: «Я хочу поехать во Флориду ». В специальном выпуске Comic Relief Энди попросил Джорджа Майкла прийти на обед в честь его дня рождения, но затем отказал ему, когда тот пришел.

Удаленные сцены включают в себя:

Очевидные мнения

Эти мнения обычно озвучиваются Лу так, как будто Энди уже сказал их раньше. Комедия возникает из-за того, что высказывание обычно очень мудрое и глубокое и рисует Энди красноречивым и образованным за кадром, в резком контрасте с его безграмотной речью и очевидным отсутствием интеллекта в зарисовках. Например: «темный шоколад имеет горький привкус и лишен орального экстаза своего молочного кузена»; «Финляндия имеет сентиментальное качество, что делает ее непригодной для отдыха»; «насилие — последний оплот моральной трусости»; «природный мир обладает возвышенной красотой, не имеющей себе равных в чем-либо созданном человеком»; «французов никогда не простят за то, что они сдались немецкой военной машине и сотрудничали со своими оккупантами, чтобы создать правительство Виши »; «единственный способ увидеть Лондон — через его древний водный путь , который подобен пульсирующей артерии, проходящей через сердце этого исторического города»; и «море — темная и жестокая сила, которая утащила многих невинных в водную могилу».

Удаленные сцены включают в себя:

Активность вне инвалидной коляски

Другим повторяющимся аспектом скетчей является то, что Энди часто вылезает из своей инвалидной коляски и выполняет сложные действия, пока Лу отворачивается. Существует несколько различных типов поведения. Поведение может включать в себя само инвалидное кресло, например, когда он вылез из новой инвалидной коляски, которую ему купил Лу, опрокинул ее и снова сел в старую. Еще более необычный пример — когда он опрокинул свою инвалидную коляску и лег на землю, чтобы создать впечатление, будто его толкнула новая польская девушка Лу. Лу реагирует сердито («ты злой поляк !»), это первый раз, когда Лу действительно проявил гнев в сериале. Поведение Энди иногда направлено на других пользователей инвалидных колясок: в одном эпизоде ​​он столкнул девушку, которая ему не нравилась (потому что она тоже была в инвалидной коляске), вниз по нескольким ступенькам. Обычно поведение Энди довольно обыденное, например, он сам натягивает брюки или ходит в туалет. Иногда, однако, его действия довольно экстремальны, например, когда он нырял голышом в бассейне с акулами или когда он катался на водных лыжах за круизным судном по Темзе . Более наглядная сцена последовала в Little Britain USA , когда Энди попытался погладить льва в зоопарке, но в результате ему откусили левую руку. [2] (Однако в следующем эпизоде ​​у него снова обе руки). В одном из скетчей Little Britain USA Энди на записи видеонаблюдения крадет игрушечную машинку, которую видит Лу. Это первый раз, когда Лу на самом деле видит Энди вне инвалидного кресла, хотя Энди спасается, потому что на приложенном полицейском скетче с удостоверением личности был указан подозреваемый -афроамериканец , что обманывает Лу.

В первом из рождественских спецвыпусков 2006 года « Маленькая Британия за границей» Энди и Лу находятся на борту самолета, который везет их во Флориду, когда пилоты приглашают их в кабину, но Энди выключает двигатели, в результате чего самолет терпит крушение и погибают все на борту, кроме Лу и Энди. Позже в фильме он также встает, чтобы прогуляться по пляжу. [3] Во втором рождественском спецвыпуске зрители видят более экстремальный пример поведения Энди, когда он оказывается на «необитаемом острове» вместе с Лу. Пока Лу ищет еду, чтобы выжить, пока они не найдут спасение, Энди находит и, по-видимому, регистрируется в близлежащем отеле, где, помимо прочего, он берет себе еду со шведского стола, участвует в соревновании по Лимбо , играет в теннис , берет уроки подводного плавания , а затем возвращается в свое убежище с коктейлем. Когда он хвастается перед Лу тем, что он сделал в отеле, Лу ничего не подозревает, а просто верит в страдающие галлюцинации Энди . [4]

Удаленные сцены включают в себя:

Антисоциальное поведение

Поведение Энди часто бывает антисоциальным. Например, он крадет мороженое у ребенка, когда Лу разговаривает с матерью ребенка, и чихает в свои руки, а затем вытирает их о ноги женщины. В другом эпизоде ​​Энди заставляет Лу врезаться своей машиной в другую машину, просто повторяя «Хорошо!», даже когда Лу уже врезался в другую машину. Поведение часто совершенно не соответствует ситуации, например, пение вступительной песни к фильму «Флинстоуны» во время посещения церкви. [2] Это антисоциальное поведение часто связано с его выходом из инвалидной коляски. В одной из сцен он кричит «Быстрее! Быстрее!», пока Лу едет со скоростью 80 миль в час, чтобы успеть домой на телепрограмму; когда их останавливает полиция, Энди угоняет мотоцикл полицейского и уезжает. В «Маленькой Британии» (США) Энди угоняет скутер для передвижения у пожилой женщины. [2] В одной из сцен Энди хватает женщину за грудь , пока она разговаривает с Лу. Во время серии Little Britain Abroad Энди долго дует в малиновый трубач в качестве сообщения для попутчиков в самолете, везущем их во Флориду, после того, как капитан позволяет ему сделать объявление в салоне. Наконец, один особенно примечательный пример включает в себя игру Энди в картинки «Вы говорите, что мы платим» в телепрограмме Richard & Judy после того, как Лу наконец-то удается пройти через «телефонную очередь». Затем он игнорирует инструкции ведущих, буквально называя показанные предметы, когда цель игры — описать предмет, показанный позади ведущих (которые смотрят в камеру). Если они правильно угадают, что вы описываете, вы получаете 1000 фунтов стерлингов. Большинство людей выигрывают около 6000 фунтов стерлингов. Затем ведущие игрового шоу заявляют, что он единственный игрок, который ничего не выиграл в шоу. Затем он продолжает называть предметы во время рекламной паузы.

Удаленные сцены включают в себя:

Другие опекуны Энди

В эпизодах 1-го сезона Лу регулярно упоминал неслышимого и невидимого персонажа по имени Мария, которая была его предшественницей в качестве сиделки Энди. К сожалению, она слишком заболела, чтобы ухаживать за Энди, и ее отвезли в больницу. Позже она умерла в эпизоде, где Лу и Энди готовятся к похоронам.

В заключительном эпизоде ​​3-го сезона мать Лу умерла, поэтому Лу пришлось вернуться в дом отца на острове Уайт , чтобы позаботиться о нем и организовать похороны. В качестве замены социальные службы прислали Энди строгую, глубоко верующую ирландку миссис Мид ( Имелда Стонтон ), которая заставила Энди убрать квартиру (заявив, что это свинарник). Еще больше испортив Энди образ жизни, она отключила его телевизор, выбросила его шоколад и чипсы (заменив его ужин тушеным мясом в качестве основного блюда и грушей в качестве десерта); начала проводить церковные службы сразу после ужина; и колотила его по ноге подсвечником , к ужасу Энди. Энди утверждает, что не чувствует ничего, когда миссис Мид колотит по ней, но когда она идет на кухню, он кричит от боли, которую он терпел.

Позже в эпизоде ​​миссис Мид отвозит Энди в Бичи-Хед , где она говорит, что он должен научиться самостоятельно передвигаться в инвалидной коляске, а также найти работу. Пока она смотрит на море, Энди встает со своего кресла и сталкивает миссис Мид со скалы, убивая ее. Затем Энди возвращается в свою инвалидную коляску, разворачивается и начинает катиться домой.

После финальных титров Энди слышит, как Лу возвращается домой. Энди ухмыляется, затем выпрыгивает из инвалидной коляски, чтобы поприветствовать его, но затем бежит обратно к своему креслу, осознавая свою ошибку.

Интеллект на экране

Удаленные сцены третьего сезона показывают, что Энди начинает демонстрировать на экране свою интеллектуальную сторону:

Сцены для благотворительности

В специальном выпуске Comic Relief в 2005 году Лу спрашивает, кого бы Энди хотел пригласить на свой предстоящий день рождения, и Энди спрашивает Джорджа Майкла . После обычного обсуждения возможности исполнения странных желаний Энди, Лу удается отвести Джорджа в ресторан, куда он пригласил Энди. Энди, как всегда, ведет себя очень невежливо, поэтому Лу хочет извиниться за его поведение. Перед тем, как Джордж покидает ресторан, Энди говорит: «Передай ему, что, помимо « Иисуса ребенку », я нахожу его выход эмоционально безвкусным».

В декабре 2005 года Лу и Энди представили программу для Comic Relief . В ней Энди попросил открыть его рождественские подарки пораньше, и Лу разрешил ему открыть один. Это был двухэлементный пазл Баламори , который, по словам Энди, он не мог собрать, поэтому выбросил. Затем он дал Лу свой рождественский подарок... пачку сигар. Только когда Лу сказал Энди, что не курит, Энди ответил: «Да, я знаю, там все равно ничего нет».

Позже Энди, посмотрев пародию на Человека- паука с Рэйчел Стивенс и Роуэном Аткинсоном , заявляет, что хочет потрогать грудь Рэйчел Стивенс, говоря, что, поскольку он в инвалидном кресле, это можно устроить.

Позже Энди просит у Лу шоколадку с рождественской елки. Энди угрожает рассказать Социальным службам, что Лу его избил, поэтому Лу смягчается и берет шоколадку. Позже он хочет еще одну, поэтому встает с инвалидной коляски (пока Лу ничего не замечает) и не может дотянуться до последней шоколадки на верхушке елки. Энди отрезает верхушку елки, чтобы достать шоколадку. Когда он садится в свою инвалидную коляску, Энди просит Лу открыть ее, к большому удивлению Лу.

Кроме того, посмотрев короткометражный фильм о бедных детях, Лу был очень тронут и опечален фильмом, но Энди заметил, что фильм был скучным.

В рамках Red Nose Day 2007 Энди и Лу появились вместе с Брайаном Поттером из Phoenix Nights и The Proclaimers в специальной версии I'm Gonna Be (500 Miles) . Видео было позже выпущено как сингл для сбора средств для Comic Relief. Он достиг первого места в британских чартах синглов и попал в Now 66 .

На мероприятии Comic Relief 2015 Лу появилась вместе со Стивеном Хокингом в роли Энди, а также с Кэтрин Тейт в роли монахини . [5]

В популярной культуре

Критика

Скетчи с участием персонажей подверглись критике за то, что они намекали на то, что люди с ограниченными возможностями могут притворяться, что они больны. [6] Продюсеры шоу отрицают это, утверждая, что они высмеивали «добрых людей», которые относятся к людям с ограниченными возможностями как к безупречным. [6]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Удаленная сцена из 3-го сезона
  2. ^ abc Маленькая Британия США
  3. Маленькая Британия за границей , эпизод 1
  4. Маленькая Британия за границей , эпизод 2
  5. Уокер, Дэнни (13 марта 2015 г.). «Comic Relief 2015: Смотрите, как Стивен Хокинг ТРАНСФОРМИРУЕТСЯ в огромного робота и взрывает монахиню Кэтрин Тейт». The Mirror . Получено 31 марта 2015 г.
  6. ^ ab «Является ли инвалидность когда-либо действительно честной игрой для комиков?». Irish Independent . 6 января 2006 г. Получено 8 марта 2023 г.