stringtranslate.com

Эпсом, Новая Зеландия

Эпсом — пригород Окленда , Новая Зеландия . Расположен в центре перешейка Окленда между горой Иден и Гринлейн , к югу от Ньюмаркета и в 5 км (3,1 мили) к югу от центра города Окленд .

Долина, расположенная между четырьмя вулканическими холмами, Эпсом был заселен маори Тамаки, вероятно, в 13 или 14 веках, став местом возделывания для садов Маори из-за плодородной вулканической почвы. К 17 и 18 векам Эпсом был близок к центру Вайохуа , влиятельного союза племен маори Тамаки, которые сосредоточили жизнь в Маунгавхау / горе Эден и Маунгакиеки / холме одного дерева . Около 1741 года конфликт между иви привел к тому, что эта область стала частью рохе Нгати Ватуа .

После основания Окленда Нгати Ватуа продал 8000 акров (3200 га) земли короне, на которой в 1841 году была основана деревня Эпсом. В 1840-х и 1850-х годах Эпсом превратился в сельскохозяйственный район, а к 1860-м годам представители высшего класса общества Окленда начали строить большие загородные дома в Эпсоме. В 1903 году в пригороде была проложена трамвайная линия, и в Эпсоме появились коммерческие деревни. К 1920-м годам большая часть Эпсома была преобразована из сельскохозяйственных угодий в пригородное жилье. С 1930 по 1989 год восточная часть Эпсома была боро Уан-Три-Хилл, районом местного самоуправления, независимым от города Окленд.

Главные достопримечательности района Эпсом включают парк Корнуолл , клинический центр Гринлейн и парк Александра .

География и определение

Эпсом — долина, расположенная между четырьмя вулканическими холмами на Оклендском перешейке.

Эпсом — это внутренний пригород в центральном перешейке Окленда . Хотя в пригороде нет конкретных ориентиров, которые отличали бы Эпсом от окружающих районов, [3] Эпсом — это в первую очередь долина, окруженная четырьмя вулканами вулканического поля Окленда : Маунгавау / гора Эден на северо-западе, Титикопуке / гора Сент-Джон на северо-востоке, Маунгакиеки / холм одного дерева на юго-востоке и Те Татуа а Риукиута / три короля на юго-западе. [4] До появления европейских поселений долина Эпсома была местом расположения многочисленных ручьев, которые текли на север к гавани Вайтемата . [5] С 1960-х годов угол улиц Манукау-роуд и Грейт-Саут-роуд обычно считался началом Эпсома. [6]

Эпсом расположен между пригородами Маунт-Эден на западе, Ньюмаркетом на севере, Ремуэрой на востоке и Три-Кингз на юго-западе. [7] Пригороды Уан-Три-Хилл и Гринлейн находятся на юго-востоке, а Ройал-Оук на юге. [7] Основные магистральные дороги в Эпсоме включают Манукау-роуд, которая делит пригород пополам и соединяет Ньюмаркет с Ройал-Оук, Грейт-Саут-роуд, главную дорогу к востоку от пригорода, которая соединяет Ньюмаркет с Южным Оклендом , и Гринлейн, главную дорогу с востока на запад через перешеек. Южное шоссе Окленда и Южная линия расположены к востоку от Эпсома.

Гринвудс-Корнер — небольшая торговая деревня в южной части Эпсома, расположенная на перекрестке улиц Манукау-роуд и Па-роуд. [8]

Этимология

Первые упоминания в газетах о деревне Эпсом датируются сентябрем 1841 года, когда на аукционе были проданы первые участки земли. [9] Название, вероятно, было выбрано в качестве отсылки к ипподрому Эпсом-Даунс в графстве Суррей , Англия, известному благодаря Эпсомскому дерби , поскольку Эпсом был выбран в качестве одного из первых мест проведения скачек в Новой Зеландии. [10] Первые скачки были объявлены в сентябре 1841 года и состоялись в ноябре того же года. [11] Обычно Роберт Виньярд , суперинтендант провинции Окленд , указывается как человек, который выбрал название Эпсом, [7] [10] хотя это может быть апокрифом. [10]

Хотя ни одно из традиционных названий маори тамаки не ссылается на долину Эпсом, некоторые традиционные названия включают Te Rua-a-Rangi («Яма Ранги»), расположенную на пересечении Great South Road и Manukau Road, Te Punga-a-Rangi («Источник Ранги»), расположенную недалеко от пересечения Mount Saint John Avenue и Manukau Road, и Ngā Ana-peka-rau («Пещера множества летучих мышей»), расположенную недалеко от Windmill Park. [12]

Естественная история

Лес Алмора-Рок — редкий биом в регионе Окленд, сформировавшийся в низинных почвах на вулканических отложениях Маунгавау/Маунт-Эден . В настоящее время осталось всего 25 гектаров (62 акра) скального леса.

Район Эпсома в основном образован вулканической почвой, преобразованной в сельскохозяйственные пастбища, лежащей поверх песчаника группы Вайтемата . [4] Титикопуке / гора Сент-Джон и Маунгакиеки / холм одного дерева являются старейшими вулканами района Эпсома, которые, как предполагается, извергались приблизительно 75 000 лет и 67 000 лет назад соответственно. [13] Те Татуа а Риукиута / три короля последний раз извергался приблизительно 31 000 лет назад. Самый молодой вулкан в районе Эпсома - Маунгавау / гора Эден, который, как предполагается, последний раз извергался 28 000 лет назад. [13] К юго-востоку от Маунгавау / горы Эден находился Те Поу Хаваики , небольшой шлаковый конус, расположенный на современном месте Оклендского педагогического колледжа , который был вырыт карьером. [14] Хотя нет никаких данных о возрасте Те Поу Хаваики, известно, что он извергался раньше, чем Маунгавау/Маунт-Эден. [13]

Район Эпсома является домом для многочисленных лавовых пещер, созданных извержениями пяти известных вулканов. [15] Северный Эпсом является местом расположения одной из самых редких экосистем в Новой Зеландии, леса Алмора-Рок . Бедный почвой лесной биом, который развился на вершине шлака Маунгавау / горы Эден, [16] лес сократился в размерах с 5000 гектаров (12000 акров) до 25 гектаров (62 акра) во время заселения людьми перешейка Окленда. [17] [18]

История

История маори

Маунгакиеки / Холм одного дерева был крупным поселением и террасным местом , важным для союза Вайохуа Тамаки Маори в 17 и 18 веках.

Оклендский перешеек был заселен маори примерно с 13 или 14 века. [19] Долина Эпсом, вероятно, была ранним местом земледелия маори. [20] Более широкая территория была отведена под подсечное выращивание культур, в первую очередь кумара (сладкий картофель) . [21] [22] Вулканические вершины Маунгавау / гора Эден, Маунгакиеки / Холм одного дерева, Титикопуке / гора Сент-Джон, вероятно, были впервые заселены около 1400 года нашей эры, [23] а между гаванями Вайтемата и Манукау была проложена сухопутная пешеходная тропа ( ара ) , которая позже стала дорогой Манукау. [24]

Te Pou Hawaiki (вулканический кратер в кампусе Оклендского педагогического колледжа ) был традиционно важным местом, где находился небольшой pā , известный как Ōwhatihue . Почва из Hawaiki (родины маори) была помещена на это место в ранний период поселения, и здесь проводились ритуалы перед крупными охотничьими и рыболовными экспедициями. [14] Тропа, известная как Aratakihaere («Путь в один ряд»), вела между Maungawhau / Mount Eden и Te Pou Hawaiki. [25] [26] Кроме того, парк Мелвилл является местом, где большие камни были помещены маори Тамаки. [27]

В 17 веке вождь Хуа Кайвака объединил племена на перешейке в конфедерацию под названием Вайохуа , союз, который просуществовал три поколения до начала 18 века. [28] [29] В этот период тысячи людей жили в укрепленных комплексах па на Маунгавхау / горе Эден и Маунгакиеки / холме одного дерева, [30]

Те Тау хапу из Нгати Ватуа победили Киви Тамаки , верховного вождя Вайохуа около 1741 года, в битве при Паруроа (Большой Мадди-Крик) в нижних хребтах Вайтакере под предводительством Туперири. [31] [32] После того, как Вайохуа потерпели поражение в серии сражений, некоторые члены Те Тау поселились в Тамаки Макаурау и вступили в брак с Вайохуа, позже став известными как Нгати Ватауа Оракей . [22] В этот период бывшие сельскохозяйственные районы на перешейке начали восстанавливать леса из-за относительно меньшей численности населения Нгати Вхатуа Оракей, [18] и Нгати Ватауа оставались в Маунгакиеки / Холме одного дерева до смерти Туперири, примерно в 1795 году. [33 ]

Ранние контакты с европейцами вызвали вспышки гриппа среди тамаки- маори в 1793 и 1810 годах . того времени, когда перешеек был по большей части пустынным, а тамаки-маори на перешейке укрывали в основном на юге с родственниками Вайкато Тайнуи . [35] [22] Нгати Ватуа вернулся на перешеек к середине 1830-х годов, поселившись в районе моста Мангере - Онехунга . [22]

Ранний колониальный период

Карандашный набросок Эпсома и горы Сент-Джон в 1842 году.
Церковь Святого Эндрюса была основана в 1846 году и перестроена в 1868 году.

В 1840 году после подписания Договора Вайтанги верховный вождь Апихай Те Кавау сделал туку (стратегический подарок) земли в Вайхоротиу в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , первому губернатору Новой Зеландии, в качестве места для развития столицы колонии. Это место стало современным городом Окленд, начав с развития порта вокруг залива Коммершиал . В середине 1840 года Апихай Те Кавау переселил большую часть Нгати Ватуа из гавани Манукау в Ремуэра - Оракей в гавани Вайтемата, ближе к новому поселению Окленд. [36] Двойные порты были созданы по обе стороны перешейка: порт Окленда в гавани Вайтемата к северу от Эпсома и порт Онехунга в гавани Манукау, к югу. [37]

В июне 1841 года Корона приобрела дополнительные 8000 акров (3200 га) земли к югу от Окленда у Апихаи Те Кавау, большая часть которой стала современным пригородом Эпсом. [38] Первые фермы в Эпсоме были разделены и проданы на аукционе в сентябре 1841 года. Поскольку первые фермы были основаны позже в том же году, Эпсом стал одним из первых европейских сельскохозяйственных районов в Новой Зеландии, [38] и быстро стал ассоциироваться с конными скачками, проводимыми на земле Уильяма Поттера в непосредственной близости от современного парка Александра . [39] В дополнение к деревне Эпсом, застройщики основали еще несколько деревень, включая Кингсдаун, Виндзор, Анна и Мейтаун; хотя ни одно из них не стало постоянным названием, используемым жителями. [38] Население Эпсома выросло с 51 человека в 1842 году до 222 человек в 1845 году. [40]

Эпсом боролся за то, чтобы расти как сообщество в 1840-х и 1850-х годах из-за спекулянтов землей. Несмотря на вулканическую почву района, ведущую к продуктивным фермам, [41] прибыль от разделения и продажи земли без заселения часто перевешивала затраты и усилия по созданию работающих ферм. [42] Ранними землевладельцами ферм в этом районе были Джордж Грэм , Уильям Поттер, Уильям Гринвуд (тезка Гринвудс-Корнер ) и Джеймс Дилворт . [43] Ранние фермы выращивали такие культуры, как пшеница, овес, лен и ячмень. К 1850-м годам пшеница стала невыгодной, что привело к росту выращивания картофеля как сельскохозяйственной культуры, и районы были перепрофилированы для животноводства, включая крупный рогатый скот, овец, лошадей, свиней и птицу. [43]

Около 1843 года в Эпсоме на углу Уиндмилл-роуд и Сент-Эндрюс-роуд была построена ветряная мельница. Мельница в основном перемалывала пшеницу, а маори регулярно привозили кукурузу для перемалывания на мельнице. [44] Поскольку мельница стала менее прибыльной, владельцы столкнулись с финансовыми трудностями и стали собирать останки маори-тамаки из лавовых пещер на Маунгавау/Маунт-Эден и измельчать их, чтобы сделать костное удобрение. [44] Во время вторжения Вайкато в начале 1860-х годов мельница Эпсома была переоборудована в оборонительный пункт для окрестностей. [44]

В 1846 году в Эпсоме была построена первая церковь в этом районе, Сент-Эндрюс. Англиканская церковь была позже перестроена в 1868 году. [45]

Высший класс сельской общины

Вид с Маунгавау/Маунт-Эден в конце 1870-х годов, показывающий строительство больших домов, таких как Клифтон-хаус (внизу слева)

К 1860-м годам Эпсом и Ремуэра стали местами, где семьи высшего класса Окленда строили загородные усадьбы и большие дома. Среди крупных фигур, которые жили на землях Эпсома в этот период, были Томас Гиллис , Эдвин Хескет, Дэвид Мердок , Джон Бенджамин Рассел и Джон Логан Кэмпбелл . У последнего была обширная ферма на северных склонах Маунгакиеки. [46] [47] Между фермерами Эпсома и его жителями из высшего класса существовала напряженность, многие из которых жаловались на сельскохозяйственные запахи и методы ведения хозяйства. [47]

По сравнению с прилегающими районами недалеко от Окленда, жители Эпсома сопротивлялись урбанизации. Удобства появились в Эпсоме гораздо позже, чем в других районах недалеко от Окленда: почтовое отделение было открыто только в 1877 году, модернизация дороги Манукау произошла в 1882 году, газовое уличное освещение в 1882 году, а первая школа открылась только в 1885 году. [48] К 1890-м годам китайские садоводы начали арендовать землю в Эпсоме, первым из которых был Минг Куонг, который арендовал 22 акра (8,9 га) у Джона Логана Кэмпбелла в 1892 году, разбив сады на месте, где сейчас находится крикетный клуб Корнуолла . [49]

В 1890 году на месте современного клинического центра Гринлейн был основан Дом престарелых бедных имени Костли . [50]

В 1901 году герцог и герцогиня Корнуоллские (король Георг V и королева Мария Текская ) совершили тур по Новой Зеландии. [39] Во время этого визита ипподром Эпсом был переименован в парк Александра в честь королевы Александры Датской , [51] а также был официально открыт парк Корнуолл , названный в честь герцога и герцогини. [52] Парк Корнуолл был бывшей собственностью Джона Логана Кэмпбелла, который пожертвовал земли городу Окленду. [52]

Трамваи Эпсома и субурбанизация

Люди ждут трамвая на Манукау-роуд в Гринвудс-Корнер (фотография сделана между 1903 и 1919 годами)

Район Эпсома постепенно превращался в пригород в 1900-х и 1910-х годах. [53] В 1903 году в Эпсоме была проложена трамвайная линия , соединившая Окленд-Сити с Онехунгой через Манукау-роуд, заменив конные перевозки, которые были организованы на этом маршруте в 1888 году, и быстро став основным общественным транспортом, используемым в районе Эпсома. [54] [41] Вокруг трамвайных остановок в Эпсоме образовались две торговые деревни: пересечение Гринлейн и Манукау и Гринвудс-Корнер . [55]

Эпсом Шоуграундс впервые был использован для проведения Оклендской сельскохозяйственной выставки в 1911 году, а затем стал основным местом проведения мероприятий в 1910-х годах. [56] Во время Первой мировой войны Александра-парк стал частью военного лагеря Эпсома, где многие солдаты проходили подготовку перед отправкой на военную службу. [41]

В 1923 году был проложен второй трамвайный маршрут вдоль Грейт-Саут-Роуд [41], ведущий к третьему коммерческому центру в Эпсоме, на пересечении Ранферли-Роуд и Грейт-Саут-Роуд [55] .

Завод по переработке молока Ambury был открыт в Эпсоме в 1924 году. Хотя завод продолжал работать до начала 1980-х годов, [57] последние фермы в Эпсоме исчезли в 1920-х или начале 1930-х годов. [58]

К 1920-м годам на Манукау-роуд начали работать китайские предприятия, включая прачечные и зеленщики. [59] Около 1932 года в Эпсоме начал работать первый индийский зеленщик, когда иммигрант из Гуджарата Парбху Кашанджи начал работать в магазине, принадлежащем его родственнику. [60]

Небольшие промышленные фабрики начали работать в районе Эпсома с 1920-х годов. Красильная фабрика Фредерика Портера переехала на Маркет-роуд в 1927 году, [61] а братья Лалоли из Швейцарии основали бизнес по производству детской мебели на Манукау-роуд в 1939 году. [62] В 1941 году в Гринвудс-Корнер была основана фабрика игрушек En-Ta Toys. Жители Эпсома часто жаловались на запахи от производства, и в 1940-х годах фабрика дважды горела. После второго пожара городской совет Окленда отказался разрешить восстановление фабрики. [63]

Вторая мировая война

Больница Корнуолла (ныне снесенная) была основана в северной части Корнуолл-Парка в 1943 году для военнослужащих армии США во время Второй мировой войны.

Во время Второй мировой войны в районе Эпсома базировались две роты новозеландской домашней гвардии : One Tree Hill A Company и Epsom Company Home Guard. Учебные учения проводились на территории One Tree Hill домашней гвардией компании Epsom Company. [64] В 1942 году Оклендский педагогический колледж был реквизирован правительством и использовался в качестве оперативной базы для военных, [65] а на месте был построен бункер для защиты оперативного центра в случае нападения. [14]

В 1942 году бывший дом престарелых Costley Home for the Aged Poor (переименованный в Auckland Infirmary в 1924 году) был перестроен в больницу Green Lane Hospital из-за возросшей нагрузки на больницу Auckland City Hospital во время войны. [50] Кроме того, армия Соединенных Штатов построила больницу Cornwall Hospital к северу от Cornwall Park в 1943 году для лечения американских солдат, раненых в Тихоокеанской войне . Закрывшись в следующем году, больница работала до 1975 года как родильный и гериатрический госпиталь. [66] [67]

Эпсом в 20-м и 21-м веках

Ветряная мельница Эпсома была снесена в 1953 году. [44] В 1956 году трамвайное сообщение по Манукау-роуд было закрыто, [68] и заменено троллейбусами . [69]

В 1957 году на Манукау-роуд была основана прогрессивная еврейская синагога «Бет Шалом». [70] Католический городской марае «Те Унга Вака Марае» был основан на Манукау-роуд в 1966 году Уиной Купер и ее племянником Па Матиу. [71]

В 1966 году был построен виадук Ньюмаркет на Южном Оклендском шоссе , что ознаменовало начало постепенно развивающейся системы автомагистралей к востоку от Эпсома, которая связала центр города Окленд с Южным Оклендом . [72]

В 1980-х годах преимущественно европейская демография Эпсома начала меняться, поскольку в пригороде обосновались азиатские общины. [73] С начала 1990-х годов появилось значительное количество «заполняющего» жилья с группами таунхаусов, изменяющих уличный пейзаж в некоторых частях Эпсома. Недвижимость в Эпсоме часто значительно дороже по сравнению с аналогичными домами, поскольку Эпсом находится внутри школьных зон многих престижных школ в центре Окленда. [74]

Демография

Площадь Эпсома составляет 6,27 км 2 (2,42 кв. мили) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 20 200 человек [2] , а плотность населения составляет 3222 человека на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , население Эпсома составляло 19 428 человек , что на 36 человек (0,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1 323 человека (7,3%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 5 904 домохозяйства, включавшие 9 285 мужчин и 10 140 женщин, что давало соотношение полов 0,92 мужчин на женщину, при этом 2 856 человек (14,7%) были в возрасте до 15 лет, 5 271 (27,1%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 8 640 (44,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 2 667 (13,7%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 47,2% европейцы/ пакеха , 4,2% маори , 2,9% тихоокеанские народы , 48,9% азиаты и 3,3% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 50,3% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 47,6% не исповедовали никакой религии, 32,5% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 6,2% были индуистами , 2,4% были мусульманами , 4,3% были буддистами и 2,3% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 7251 (43,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1314 (7,9%) человек не имели формальной квалификации. 3912 человек (23,6%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 7908 (47,7%) человек работали полный рабочий день, 2442 (14,7%) работали неполный рабочий день, а 570 (3,4%) были безработными. [75]

Примечательные особенности

Вид с воздуха на парки Александра и Корнуолл в 1973 году.

Ипподром Alexandra Park Raceway находится в юго-восточной части Эпсома, рядом с Epsom Showgrounds. Широкие, ровные пастбища здесь, на пересечении Green Lane West и Manukau Roads, использовались для спортивных мероприятий с 1850-х годов, но официально эти два места были созданы только около 1900 года. Ипподром Alexandra Raceway был назван в честь принцессы Уэльской, позже королевы Александры . В Epsom Showgrounds проходит ежегодное Оклендское королевское пасхальное шоу .

Главная дорога, проходящая через Эпсом, — это Manukau Road. Manukau Road связывает центральный Окленд на восточном побережье с его аэропортом и гаванью на западном побережье, портом соседнего Онехунга . Это был один из главных маршрутов 19 века к югу от Окленда. Главным маршрутом была Great South Road, которая образует северо-восточную границу Эпсома с Ремуэрой . Связь с портом Онехунга означала, что Manukau Road стала маршрутом для конных автобусов, конных трамваев и, после 1902 года, электрических трамваев. Вдоль нее было построено большое количество пригородных домов и вилл.

Несколько крупных резиденций были построены на открытой местности Эпсома в середине-конце 19-го века, окруженные большими поместьями и небольшими рабочими фермами. Когда они были разделены к концу 19-го века, ландшафт резко изменился. Один из крупных землевладельцев, доктор Джон Логан Кэмпбелл, отдал большую часть своего поместья городу, и теперь это парк Корнуолл .

Наиболее примечательными парками и заповедниками Эпсома являются вулканический конус горы Сент-Джон и заповедник Мариваре на пересечении дорог Манукау и Ранфурли с военным мемориалом в виде арки из вулканической породы вместе со спортивными площадками Melville Park и Windmill Park. Помимо заповедников, расположенных в самом Эпсоме, пригород окружен общественными парками, которые часто дарят городу жители Эпсома.

На западе находится гора Иден с поместьем Маунт-Иден . На востоке — парк Корнуолл и поместье Уан-Три-Хилл .

Известные здания

Мемориальный фонтан и статуя Кэмпбелла

Образование

Средняя школа Окленда и средняя школа Эпсома для девочек являются государственными средними школами с раздельным обучением (классы с 9 по 13), в которых учатся 2706 и 2248 человек соответственно. [86] [87]

Школа Дилворт , епархиальная школа для девочек и колледж Св. Катберта являются частными смешанными школами с раздельным обучением (классы 1-13) со списками 475, 1702 и 1608 учеников соответственно. [88] [89] [90]

Начальная школа Эпсома является государственной начальной школой (классы с 1 по 6) с числом учащихся 647. [91] Школа Кохия Террас является полной государственной начальной школой (классы с 1 по 8) с числом учащихся 398. [92] Школа Богоматери Святого Сердца является государственной католической школой (классы с 1 по 8) с числом учащихся 212. [93] Все эти школы являются школами совместного обучения.

Данные по состоянию на август 2024 года. [94]

Из-за феномена "Grammar Zone", родители хотели жить в зоне Auckland Grammar и Epsom Girls' Grammar, жилье в Эпсоме стало желанным и дорогим. Дома в Grammar Zone стоят дороже не менее 100 000 новозеландских долларов по сравнению с идентичным домом за пределами Grammar Zone. [74]

В этом же районе расположен кампус факультета образования Оклендского университета ( ранее известный как Оклендский педагогический колледж ).

Являясь филиалом библиотек Окленда , библиотека Эпсома расположена на Манукау-роуд, одной из главных дорог пригорода Эпсома.

Политика

Местное самоуправление

Бывшие офисы One Tree Hill Borough, расположенные на Manukau Road в Эпсоме

Первым местным органом власти в этом районе были шоссейные и дорожные советы, которые были созданы в 1860-х и 1870-х годах. Совет по дорогам Эпсома действовал с 1875 по 1917 год в районе дороги Манукау, но из-за позднего создания совета многие районы современного Эпсома уже были частью окружающих советов дорог Ньюмаркета, Маунт-Идена и Уан-Три-Хилла. [95] Большую часть своего существования совет заседал в офисах городского совета Ньюмаркета. [96]

1 февраля 1917 года Совет по дорогам Эпсома был распущен, и территория вошла в состав города Окленд. [97] В 1930 году территория к востоку от дороги Манукау отделилась от города Окленд и образовала округ Уан-Три-Хилл, в то время как территория к западу осталась под контролем города Окленд. [98] [99] В 1989 году округ Уан-Три-Хилл был объединен с городом Окленд. [100] 1 ноября 2010 года Совет Окленда был сформирован как унитарная власть, управляющая всем регионом Окленд , [101] и большая часть Эпсома стала частью района местного совета Альберт-Эден , управляемого местным советом Альберт-Эден . Небольшие районы южного Эпсома являются частью района местного совета Пукетапапа , управляемого местным советом Пукетапапа . [102] [103]

Районы местных советов Альберт-Эден и Пукетапапа образуют округ Альберт-Эден-Пукетапапа , который голосует за двух членов Совета Окленда . [104]

Мэры

За время своего существования округ Уан-Три-Хилл сменил восемь мэров: [100]

Национальное правительство

Эпсом — это также название избирательного округа , в который входят Эпсом, Ремуэра , Парнелл , Бродвей-парк и часть Балморала . Бывший мэр Окленда Кристин Флетчер была избрана членом парламента от Эпсома в 1996 году. Этот электорат по состоянию на 2005 год является самым богатым в стране, со средним доходом, значительно превышающим средний по стране.

Электорат Эпсома исторически был правоцентристским местом и вплоть до 2005 года считался «безопасным» местом для Национальной партии . В 2005 году электорат избрал кандидата от ACT Родни Хайда , и с тех пор партия удерживала это место, отчасти из-за того, что National мягко поддерживала кандидатов от ACT в электорате, чтобы National получила место по списку от электората.

В настоящее время это место занимает Дэвид Сеймур из партии ACT . В пригороде Эпсом проживает примерно 20% населения электората Эпсома.

Известные жители

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 16 июля 2022 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. Буш 2006, стр. XV.
  4. ^ Буш 2006, стр. 1–2.
  5. Буш 2006, стр. 5–6.
  6. Буш 2006, стр. 82.
  7. ^ abc "Place name detail: Helensville". New Zealand Gazetteer . New Zealand Geographic Board . Получено 22 января 2024 г.
  8. ^ "Te hikoi hītori i Greenwoods Corner Epsom Greenwoods Corner Epsom historic walk". Совет Окленда . Получено 9 февраля 2024 г.
  9. ^ "Страница 3, рекламная колонка 3". New Zealand Herald and Auckland Gazette . Том 1, № 9. 4 сентября 1841 г. стр. 3 – через Papers Past.
  10. ^ abc Bush 2006, стр. 15.
  11. ^ "Страница 1 Рекламная колонка 3". New Zealand Herald and Auckland Gazette . Том 1, № 11. 18 сентября 1841 г. стр. 1 – через Papers Past.
  12. Буш 2006, стр. 14.
  13. ^ abc Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 июля 2021 г.). «Оклендское вулканическое поле магматизм, вулканизм и опасность: обзор». New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 (2–3): 213–234. doi : 10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  14. ^ abc "Northern Districts Combined Headquarters Bunker". Heritage New Zealand . Получено 20 декабря 2022 г.
  15. Буш 2006, стр. 3.
  16. ^ Хейворд, Брюс В. (2019). Вулканы Окленда: Полевое руководство. Издательство Оклендского университета. С. 8–9. ISBN 9781776710492.
  17. ^ Экологическое управление лесом Almorah Rock Forest – Сотрудничество между землевладельцами (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии. Февраль 2019 г. стр. 1. Получено 23 ноября 2023 г.
  18. ^ ab Wilkins, Jennifer (2016). "Eden in Auckland". New Zealand Geographic . Получено 3 ноября 2021 г.
  19. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 14 февраля 2023 г.
  20. Буш 2006, стр. 10.
  21. ^ Мэгги, Василиефф (24 ноября 2008 г.). «Сады». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 3 ноября 2021 г.
  22. ^ abcd Паттерсон, Малкольм (21 марта 2008 г.). "Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракеи для государственного шоссе 20; транзитный переход через гавань Манукау" (PDF) . Управление по охране окружающей среды . Получено 21 октября 2021 г. .
  23. Буш 2006, стр. 11.
  24. ^ Макинтош 2021, стр. 68.
  25. ^ Симмонс, ДР (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма». Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Викиданные  Q58677091.
  26. ^ "Mt Eden Area: Maungawhau Heritage Walks" (PDF) . Городской совет Окленда , Главная улица и деловая ассоциация деревни Маунт-Эден, Главная улица и деловая ассоциация долины Эден . Получено 30 декабря 2022 г.
  27. Буш 2006, стр. 9.
  28. Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Племена Тамаки». Те Ара . Проверено 17 марта 2021 г.
  29. ^ Нгати Вхатуа Оракей ; Труттман, Лиза (2009). «Прогулки по наследию Балморала и Сандрингема» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 1 сентября 2021 г.
  30. ^ Фокс, Эйлин (1977). «Па Оклендского перешейка: археологический анализ». Записи Оклендского института и музея . 14 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906245. Викиданные  Q58677038.
  31. ^ "Окленд: Земля за гроши". The New Zealand Herald . 25 августа 2010 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  32. ^ Таонуи, Равири (22 марта 2017 г.) [2005]. «Страница 2. Племена Нгати Ватуа». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 27 февраля 2022 г.
  33. Стоун 2001, стр. 48.
  34. Буш 2006, стр. 13.
  35. ^ Аб Баллара, Анджела (2003). «Тамаки-макау-рау (Оклендский перешеек)». Тауа: «мушкетные войны», «сухопутные войны» или тиканга?: войны в обществе маори в начале девятнадцатого века . Окленд: Пингвин. стр. 44, 217–219. ISBN 9780143018896.
  36. ^ Стоун 2001.
  37. ^ Джонс, Лес (2011). «Развитие портов Окленда». В La Roche, Джон (ред.). Развитие Окленда: инженерное наследие города . Wily Publications. стр. 87–104. ISBN 9781927167038.
  38. ^ abc Bush 2006, стр. 17.
  39. ^ Буш 2006, стр. 349.
  40. Буш 2006, стр. 21.
  41. ^ abcd Отчет об исследовании наследия Альберта-Эдена (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Сентябрь 2013 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  42. Буш 2006, стр. 17, 26.
  43. ^ Буш 2006, стр. 22–23.
  44. ^ abcd Буш 2006, стр. 20.
  45. ^ ab Knight, Cyril Roy. (1972). Церкви Селвина в Окленде. Веллингтон [Новая Зеландия]: AH & AW Reed. стр. 37–40. ISBN 0-589-00705-X. OCLC  596619.
  46. ^ Стоун, RCJ (1987). Отец и его дар: поздние годы Джона Логана Кэмпбелла . Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN 9781869407100.
  47. ^ Буш 2006, стр. 28–36.
  48. Буш 2006, стр. 45.
  49. Буш 2006, стр. 44–45.
  50. ^ ab Bush 2006, стр. 182–189.
  51. ^ Отчет об исследовании наследия Альберта-Эдена (PDF) (Отчет). Совет Окленда . Сентябрь 2013 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  52. ^ ab Mackintosh 2021, стр. 134.
  53. Буш 2006, стр. 46.
  54. Буш 2006, стр. 151, 162.
  55. ^ Буш 2006, стр. 287.
  56. Буш 2006, стр. 363–364.
  57. Буш 2006, стр. 301–302.
  58. Буш 2006, стр. 55–67.
  59. Буш 2006, стр. 77–78.
  60. Буш 2006, стр. 297.
  61. Буш 2006, стр. 302.
  62. Буш 2006, стр. 299.
  63. Буш 2006, стр. 300–301.
  64. Буш 2006, стр. 73–74.
  65. Буш 2006, стр. 72.
  66. ^ Максвелл, Иэн (июль 2015 г.). «39-й госпиталь армии США в Корнуолл-парке». Форты и сооружения: мысли и слова об обороне Новой Зеландии . 33 : 22. ISSN  1174-0620.
  67. Ноубс, Лора (октябрь 2001 г.). «Призрак в парке». Auckland-Waikato Historical Journal . 78 : 31–32. ISSN  0111-7653.
  68. ^ "[Последний трамвай в Онехунгу, 1956]". MOTAT . Получено 9 февраля 2024 .
  69. Буш 2006, стр. 164.
  70. Буш 2006, стр. 179.
  71. Буш 2006, стр. 242–243.
  72. ^ Ланкастер, Майк; Ла Рош, Джон (2011). "Виадук Ньюмаркет". Инженерное дело Новой Зеландии . Получено 9 февраля 2024 г.
  73. Буш 2006, стр. 88.
  74. ^ ab "Suburb Living: Epsom". The New Zealand Herald . 17 сентября 2006 г. Получено 20 мая 2007 г.
  75. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Эпсом-Север (138700), Эпсом-Центр-Север (140200), Маунт-Сент-Джон (140300), Эпсом-Центр-Юг (140800), Эпсом-Восток (141500) и Эпсом-Юг (141700).
  76. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Эпсом-Норт
  77. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Эпсом, центрально-северный
  78. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Маунт-Сент-Джон
  79. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Эпсом, центрально-южный регион
  80. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Эпсом-Ист
  81. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Эпсом-Саут
  82. ^ "Церковь Святого Андрея (англиканская)". www.heritage.org.nz . 10 апреля 2009 г. Получено 26 марта 2022 г.
  83. ^ "Мариваре". Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  84. ^ «Почтовое отделение (бывшее)» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  85. ^ "Памятник Джону Логану Кэмпбеллу" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  86. ^ Образование имеет значение: средняя школа Окленда
  87. ^ Образование имеет значение: школа для девочек в Эпсоме
  88. ^ Образование имеет значение: школа Дилворт
  89. ^ Образование имеет значение: Епархиальная школа для девочек
  90. ^ Образование имеет значение: колледж Св. Катберта
  91. ^ Образование имеет значение: Эпсомская средняя школа
  92. ^ Образование имеет значение: школа Kohia Terrace
  93. ^ Образование имеет значение: Школа Пресвятого Сердца Пресвятой Девы Марии
  94. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  95. Буш 2006, стр. 99.
  96. Буш 2006, стр. 101.
  97. Буш 2006, стр. 111.
  98. Буш 2006, стр. 117–120.
  99. ^ Департамент земель и обследования Новой Зеландии (1967). "Город Окленд и окрестности - [центральный]". Коллекции наследия библиотек Окленда. Карта 1078. Получено 9 февраля 2024 г.
  100. ^ ab "Хронология мэров Окленда: онлайн-выставка". Архивы Совета Окленда. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 6 декабря 2023 года .
  101. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  102. ^ Совет, Окленд. "About Albert-Eden". Совет Окленда . Получено 21 июля 2021 г.
  103. ^ "Puketāpapa Local Board map" (PDF) . Получено 27 октября 2020 г. .
  104. Совет, Окленд. «Округ Альберт-Эден-Пукетапапа». Совет Окленда . Получено 21 июля 2021 г.
  105. ^ abcdefghi Буш 2006.
  106. ^ "Кристофер Люксон голосует, но не за себя". Newshub . Получено 31 июля 2024 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки