stringtranslate.com

Южный Окленд

Южный Окленд ( маори : Те Тонга или Тамаки Макаурау или маори : Тамаки ки те Тонга [1] ) — один из основных географических регионов Окленда , крупнейшего города Новой Зеландии . Район находится к югу от Оклендского перешейка и на восточном берегу гавани Манукау . Этот район был заселен маори тамаки, по крайней мере, с 14 века, и здесь расположены важные археологические памятники, такие как сады каменных полей Отуатауа в Ихуматао и гора Мангере , бывшее место па , важное для племен вайохуа .

До середины 20-го века эта территория была преимущественно сельскохозяйственными угодьями, пока строительство Оклендской южной автомагистрали не привело к крупному развитию пригородов и основанию города Манукау , который позже был объединен с Оклендом. Крупномасштабные государственные жилые районы были построены в 1960-х и 1970-х годах, что привело к развитию в этом районе значительных городских общин маори и пасифика . Присутствие 165 различных этнических групп делает Южный Окленд одним из самых разнообразных мест в Новой Зеландии, но также и одним из самых социально-экономически неблагополучных. [2]

Определение

Южный Окленд не является строго определенной территорией. В первую очередь это относится к западной и центральной части бывшего города Манукау , существовавшего в период с 1989 по 2010 год, и прилегающих районов Франклина . [3] [4] Основные районы Южного Окленда включают Мангере , Манукау , Манурева , Отахуху , Отара , Папакура и Папатоэтоэ . Строгое определение, которое иногда используется для Южного Окленда, включает только районы местного управления Мангере-Отахуху , Манурева , Отара-Папатоэтое и Папакура . [5] [6] [7]

Термин Южный Окленд впервые был использован в 1880-х годах для обозначения районов южной провинции Окленд , таких как Кембридж , [8] Нгаруавахия , [9] Те Авамуту , [10] или Гамильтон . [11] Первые упоминания о современном Южном Окленде относятся к 1962 году, когда обсуждалось создание города Манукау . [12] [13] [14] Термин начал приобретать негативные коннотации в 1970-х годах, когда нерезиденты ассоциировали его с лишениями, преступностью и насилием. [15] С 1989 года многие организации начали использовать термин Округа Манукау в качестве альтернативного способа описания Южного Окленда. [15]

Название Южный Окленд часто неточно используется прессой или политиками для описания более низких социально-экономических районов к югу от центра города Окленд . [15] Некоторые районы перешейка Окленда, которые иногда называют Южным Оклендом, — это Онехунга , [16] [17] [18] Пенроуз , [19] [20] Маунт-Веллингтон , [21] [22] и Панмюр . [23] Некоторые пригороды округа Хоуик на востоке часто называют Южным Оклендом, включая Флэт Буш [24] [25] и Ист-Тамаки . [26] Города к югу от Окленда также часто называют Южным Оклендом, включая Пукекохе [27] [28] [29] [30] и Вайуку , [31] [32] [33] а иногда и некоторые города в северном регионе Вайкато , такие как Покено [34] и Туакау . [35] [36]

Естественная история

Южный Окленд является домом для множества вулканических мааров вдоль побережья гавани Манукау , таких как лагуна Мангере.

Южный Окленд — это район на восточном берегу гавани Манукау и верховьях реки Тамаки . Многие особенности вулканического поля Окленда встречаются в Южном Окленде, такие как гора Мангере , Матукутурея и лагуна Пукаки . Многие горы Южного Окленда были разработаны, такие как Матукутуруру , Маунгатакэтаке и Холм Отара (полностью или частично). Некоторые из самых северных особенностей старого вулканического поля Южного Окленда можно найти в этом районе, такие как Пукекивирики и водопады Хунуа .

И гавань Манукау, и река Тамаки являются затопленными системами речных долин . [37] [38] Гавань Манукау образовалась между 3 и 5 миллионами лет назад, когда тектонические силы между Тихоокеанской плитой и Австралийской плитой подняли хребты Вайтакере и опустили гавань Манукау. Она начиналась как открытый залив, в конечном итоге превратившись в защищенную гавань, поскольку полуостров Авиту образовался у устья гавани. [37] [39] За последние два миллиона лет гавань циклически меняла периоды между периодами лесистой речной долины и затопленной гавани, в зависимости от изменений уровня мирового океана . Нынешняя гавань образовалась примерно 8000 лет назад, после последнего ледникового максимума . [37]

Исторически большая часть внутреннего Южного Окленда состояла из водно-болотных угодий. [40] В Южном Окленде можно найти много участков с остатками местных кустарников, например, лес тарайр в Киркс-Буш в Папакуре и районы Оклендского ботанического сада в Манурёве. [41]

История

Ранняя история маори

8км
5миль
никто
17
Пукекивирики
16
Те Апаранги
15
Такирангаранга
14
Matukutūreia
13
Matukutūruru
12
Те Па-о-те-ту-тахи-ату
11
10
Пукаки
9
Maungataketake
8
Ихуматао
7
Оруаранги
6
Вайтомокия
5
Остров Пукетуту
4
Гора Мангере
3
Холм Отара
2
Грин Хилл (Матангинуи)
1
Отахуху / Гора Ричмонд
Известные места па и кайнга в окрестностях Южного Окленда [42]
1
Отахуху / Гора Ричмонд
2
Грин Хилл (Матангинуи)
3
Холм Отара
4
Гора Мангере
5
Остров Пукетуту
6
Вайтомокия
7
Оруаранги
8
Ихуматао
9
Maungataketake
10
Пукаки
11
Папахинау
12
Те Па-о-те-ту-тахи-ату
13
Matukutūruru
14
Matukutūreia
15
Такирангаранга
16
Те Апаранги
17
Пукекивирики

Район Окленда был первым местом, которое посетили многие миграционные каноэ маори , в том числе Матахуруа , Аотеа , Матаатуа , Тайнуи , Такитиму , Токомару , Те Вакатувенуа и Моекакара вака. [43] [44] Некоторые из самых ранних историй об этом регионе связаны с Те То Вака , переправой в Отахуху , которая позволяла вака пересекать восточное побережье и гавань Манукау , где их разделяло всего 200 метров земли. [45] [46] [47] Пересечение реки Тайнуи вака увековечено в названии острова Нгаранго Отаинуи в заливе Мангере , где деревянные салазки, использовавшиеся для перевозки ваки, были оставлены после завершения путешествия, [48] и Другие вака, включая Матахоуруа , Аотеа , Матаатуа и Токомару, имеют традиционные истории, связанные с волоком. [44]

Портежи оставались важными чертами Тамаки Маори. В Южном Окленде переправы Ваокаури и Пукаки в Папатоэтое использовались, чтобы избежать Те То Вака, контролируемого людьми, жившими в Отахуху / горе Ричмонд . [49] Порт Папакура соединял гавань Манукау в Папакуре на западе с рекой Вайроа на востоке, вероятно, по пути Олд Вайроа-роуд, [48] и Те Пай о Кайвака в Вайуку соединял гавань Манукау с Вайкато. Река на юге. [48] ​​[50]

Народ маори тамаки поселился на восточном побережье гавани Манукау еще в XIV веке. [51] [52] [53] Поселения в этом районе основывались на сезонных ресурсах, [54] таких как рыба и моллюски из гавани Манукау. [55]

В 15 веке народ маори Тамаки создал обширные садовые участки в Ихуматао , Вири и на склонах горы Мангере . [56] [57] [58] [52] Эти садовые участки использовали полинезийские сельскохозяйственные методы и традиции, а каменные стены действовали как границы, ветрозащитные и дренажные системы для культур, выращиваемых в этом районе, в том числе кумара (сладкий картофель), хуэ ( тыква-калебас ), таро , уви (ямс убе), ти поре (тихоокеанское капустное дерево) и ауте (бумажное шелковичное дерево). [59] Методы изменения окружающей среды, используемые на каменных полях Отуатауа, позволили ранним маори Тамаки размножать культуры, которые не подходили для более прохладного климата. [60] [61]

Ряд ранних тамаки маори иви и хапу связаны с Южным Оклендом. Нга Охо использовалось как объединяющее имя для Тамаки Маори, которые произошли от мигрирующих вака Тайнуи и Те Арава . [62] [63] [44] Потомки Тахухунуи-о-те-ранги, капитана Моекакара вака, поселились вокруг Отахуху и приняли имя Нгай Тахуху , [64] [43] в то время как потомки Тайки, тайнуйского предка Нгаи Тай ки Тамаки , назвавший реку Тамаки в честь себя (Те Вай Тайки) и поселившийся на восточных берегах реки вместе с потомками Уиаранги (раннего иви Те Тини О Маруиви), включая берега Те Вайотара ( Отара-Крик ). [65] Со временем Нга Рики возникла как группа, поселившаяся между Отахуху и Папакурой , а Нга Охо использовалась для описания людей, живших вокруг Папакура. [44] [66]

Многие из вулканических объектов Южного Окленда стали укрепленными местами для Тамаки Маори, особенно гора Мангере , Матукутуруру , Матукутурейя и Пукекивирики . [53] [67] [68] В глубине суши от побережья имеется несколько па-сайтов, поскольку равнинная местность непригодна для строительства укрепленных объектов. [69] Па известен под названием Те Па-о-те-ту-тахи-ату, имя, которое описывает па как временное, из-за окружающего плоского ландшафта, который не идеален для укреплений. [70]

В начале 17 века эта территория стала частью роэ Те Каверау а Маки . [71]

Вайохуа

Гора Мангере / Те Пане-о-Матаахо / Те Ара Пуэру была важным местом для Вайохуа и Нгати Ватауа.

В 17 веке три основных племени Тамаки Макаурау, Нга Иви, Нга Охо и Нга Рики объединились, чтобы сформировать Вайохуа под руководством рангатира Хуакаивака. Союз просуществовал три поколения и был сосредоточен вокруг па Маунгаухау , а затем и Маунгакиеки на Оклендском перешейке . [44] [72] Другие группы тамаки-маори, такие как Нгай Тахуху, считались либо союзниками Вайохуа, либо хапу в рамках союза. [73]

Гора Мангере / Те Пане-о-Матаахо / Те Ара Пуэру была главным па для Вайохуа , конфедерации Тамаки Маори иви . [73] Горный комплекс, возможно, был домом для тысяч людей, а гора служила центральным местом для руа (ямы для хранения продуктов). [74] : 63  Руководитель Paramount Киви Тамаки останавливался в Мангере сезонно, когда было время года для охоты на акул в гавани Манукау. [75] На юге вершины-близнецы Матукутурейя и Матукутуруру были домом для Нгаи Хуатау хапу из Вайохуа, [67] поселения Хуатау, дочери Хуакайваки. [76] [77]

Примерно в 1740 году конфликт между Нгати Вхатуа и Вайохуа привел к смерти верховного вождя Киви Тамаки , который стал основными обитателями перешейка Тамаки и Мангере . [44] [55] Нгати Ватуа был значительно меньше, чем конфедерация Вайохуа, и решил сосредоточить жизнь в Онехунге , Мангере и Оракеи . Постепенно люди вайохуа, которые искали убежища у своих родственников вайкато-тайнуи на юге, вновь обосновались в районе Южного Окленда, [78] [55] в основном в районе гавани Манукау. [79] В это время развивались племенные идентичности Те Акитай Вайохуа , Нгати Тамаохо и Нгати Те Ата Вайохуа . [80] Люди Нгати Вхатуа, которые остались в этом районе и смешались с Вайохуа, превратились в современных иви Нгати Вхатуа Оракей . [55] К 19 веку большинство народов тамаки-маори отошли от укрепленных па и отдали предпочтение кайнге, расположенной ближе к ресурсам и транспортным путям. [81]

В 1820-х годах угроза военных отрядов Нгапухи с севера во время Мушкетных войн привела к тому, что большая часть территории Тамаки Макаурау опустела. [55] Нгати Ватуа и Вайохуа переехали в Вайкато под защиту Потатау Те Верогеро . [66] Мирное соглашение между Нгапухи и Вайкато Тайнуи было достигнуто благодаря браку Матире Тоха, дочери вождя Нгапухи Ревы, которая была замужем за Кати Такивару, младшим братом вождя Тайнуи Потатау Те Веровхеро , которые вместе поселились на склонах горы Мангере. . [74] : 67  Нгати Ватуа вернулся в район Мангере-Онехунга к середине 1830-х годов, [55] восстановив па на горе Мангере под названием Вакаронго. [82] В течение 1840-х годов племена потомков вайохуа вернулись в свои папакаинга (поселения) в Ихуматао, Пукаки , ​​Папахинау, Ваймахия и Те Апаранги . [83] [81] Мангере-Онехунга был главной резиденцией оклендского Нгати Вхатуа до 1840-х годов. [55] [83]

Колониальная эпоха

Изображение первой добычи угля в Друри (1850 г.)
Уэслианская миссионерская станция в Ихуматао, недалеко от Маунгататакаке (1855 г.)

В январе 1836 года миссионер Уильям Томас Фэрберн выступил посредником в продаже земли между вождями маори Тамаки , Потатау Те Вероуэро и Турией из Нгати Те Рау , охватывающей большую часть современного Южного Окленда между Отахуху и Папакурой . Продажа была задумана как способ положить конец военным действиям в этом районе, но неясно, что поняли или на что согласились вожди. Маори продолжали жить в Южном Окленде, не изменившись после этой продажи. [84] Покупка Фэрберна подверглась критике за огромные размеры покупки, и в 1842 году Корона значительно сократила размер его земельных владений, [85] и Корона разделила большую часть земли для европейских поселенцев. [84]

20 марта 1840 года вождь Нгати Ватуа Апихай Те Кавау подписал Договор Вайтанги в заливе Оруа в гавани Манукау, [86] пригласив вице-губернатора Уильяма Хобсона поселиться в Окленде, надеясь, что это защитит землю и людей, живущих в Тамаки Макаурау. . [87] Зимой 1840 года Нгати Ватуа переселил большую часть иви в гавань Вайтемата , при этом большинство членов иви переселились в район Ремуэра - Оракей , ближе к новому европейскому поселению в Вайхоротиу (современный центр Окленда ). . Меньшее присутствие Нгати Вхатуа осталось в Мангере-Онехунге. [88]

В 1846 году Уэслианская методистская церковь основала миссию у подножия Маунгатакэтаке , недалеко от Ихуматао. [89] В следующем году губернатор Джордж Грей основал деревню Отахуху . Деревня была создана как способ защиты тауншипа Окленд и была заселена отставными британскими солдатами Королевского новозеландского корпуса обороны . [54] Грей также попросил Потатау Те Вероуэро (тогда известного как могущественный вождь и переговорщик, но позже первый король маори ) поселиться у моста Мангере в качестве второго оборонительного объекта, который превратился в деревню Нгати Махута . [90] : 3  [91] : 39  Папакура была основана в конце 1840-х годов небольшой группой семей поселенцев. [92]

Район Южного Окленда процветал в 1850-х годах, когда гавань Манукау и племена Вайкато производили товары для продажи или обмена в порту Онехунга , [ 90] : 3  в основном кукурузу, картофель, кумару, свиней, персики, дыни, рыбу и картофель. [90] : 3  [93] [47] Отахуху развивался как сельскохозяйственный центр и торговый узел, а река Тамаки стала одним из самых загруженных водных путей в Новой Зеландии к концу 1850-х годов. [94] [95]

В апреле 1851 года был построен мост Тамаки вдоль Большой южной дороги , что стимулировало рост в районе Папатото . [69] К 1855 году Большая южная дорога была продлена на юг до Друри . [69] В это время добыча угля стала основной отраслью промышленности в Друри, [96] а в 1862 году была построена одна из первых трамвайных линий в Новой Зеландии для транспортировки угля из шахты в гавань Манукау. [97]

Вторжение в Вайкато

Редут Святого Иоанна в современном Гудвуд-Хайтс в 1863 году

В 1861 году губернатор Джордж Грей приказал построить Великую южную дорогу дальше в Вайкато из-за опасений возможного вторжения в Вайкато Тайнуи . [98] 9 июля 1863 года из-за опасений перед Движением маори-короля губернатор Грей объявил, что все маори, проживающие в районе Южного Окленда, должны присягнуть на верность королеве и сложить оружие. Большинство людей отказались из-за сильных связей с Тайнуи, уехав на юг до вторжения правительства в Вайкато . Небольшое количество людей осталось, чтобы ухаживать за своими фермами и за ahi kā (права на землю через продолжающуюся оккупацию). [74] : 68  [90] : 4  Большинство маори, проживающих в этом районе, чувствовали, что у них нет выбора из-за сильных связей с Тайнуи и Pōtatau Te Wherowhero, и были вынуждены бежать на юг. [99] Во время бегства Те Акитаи Вайохуа рангатира Ихака Таканини и его семья были схвачены его бывшим соседом, подполковником Мармадьюком Никсоном , и взяты в плен на острове Ракино , где Ихака Таканини умер. [100]

Во время войны войска короны построили множество частоколов и редутов. [101] Среди них был редут Св. Иоанна на Большой южной дороге , построенный для обеспечения линии снабжения войск и действовавший до 1864 года. [102] Первые стычки между войсками короны и Кингитанга происходили в лесных массивах вокруг районов Друри и Пукекохе , включая оборону Восточного Пукекохе в сентябре 1863 года. [103] [104]

После войны Корона конфисковала 1,2 миллиона акров земли маори вокруг Вайкато , включая землю Вайохуа в Южном Окленде. [105] Бывшие жители гавани Манукау начали возвращаться в этот район в 1866 году, [106] а в 1867 году Суд по компенсации коренным народам вернул им небольшие участки земли. [90] : 4  Большая часть земли была сохранена Короной в качестве резерва или продана британским фермерам-иммигрантам. [90] : 4  [99]

Фермерские сообщества

В начале 20 века Южный Окленд в основном состоял из небольших сельских общин, таких как Папатото (на фото около 1925 года)

Небольшие фермерские общины, такие как начали развиваться в этом районе в конце 19-го века вдоль коридора Great South Road. [54] В 1875 году в Южном Окленде начала работать Главная магистраль Северного острова , связавшая район Южного Окленда с Оклендом и Вайкато поездом, [107] и приведшая к развитию вдоль этого коридора. [105] Первый мост Мангере был открыт в 1875 году, связав Мангере с Онехунгой. [108] : 2  Городок Вудсайд в современном Вири утратил свое значение после открытия железной дороги, его медленно обогнала соседняя Манурева . [109] Большая часть Южного Окленда была известна производством пшеницы, вплоть до 1880-х годов, когда стало популярным молочное животноводство. [105] [110] [111] [74] : 68 

Первые местные органы власти в этом районе были созданы в 1860-х годах для лучшего финансирования проектов по строительству дорог. [112] В 1890-х годах водно-болотные угодья Южного Окленда были основным местом добычи каури . Поселок Папакура был рядом с большим полем каури Ардмор (также известным как поле каури Папакура), которое простиралось от Манурёвы до Клеведона . К 1900-м годам поля камеди и болота Окленда начали превращаться в сельскохозяйственные угодья и сады. [40] В 1890 году король маори Тавайяо построил резиденцию для членов своей семьи на мосту Мангере, где члены семьи, включая Махуту Тавайяо , Тумате Махуту и ​​Тонгу Махуту, жили во время учебы в школах Окленда. [90] : 6 

Первые китайские новозеландцы прибыли в Южный Окленд в 1910-х годах, [108] : 11  [113] Между 1920-ми и 1940-ми годами значительная часть Южного Окленда использовалась для принадлежащих и управляемых китайцами огородов. [110] В 1911 году в Таканини состоялся первый в Новой Зеландии управляемый полет на самолете с двигателем . Полет проходил в одном загоне на ипподроме ныне несуществующего гоночного клуба Папакура. Полет пилотировал Вивиан Уолш , и он был выполнен на биплане Говарда Райта 1910 года , детали для которого были импортированы из Англии в 1910 году и собраны членами Оклендского синдиката аэропланов. [114]

В 1920-х годах Папатото и Манурева стали одними из самых быстрорастущих районов Окленда. [69] [115] К ним присоединился Мангере-Ист , который развивался после открытия железнодорожных мастерских Отахуху в конце 1920-х годов. [116] Во время Второй мировой войны военный лагерь Папакура был создан как важная база для новозеландской армии . [117] Районы Папатото и Манурева использовались в качестве военных лагерей для армии Соединенных Штатов . Больница Миддлмор открылась в 1947 году, изначально она планировалась как временный военный госпиталь. [105] [118]

В 1950-х годах китайские новозеландские садоводы Фэй Гок и Джо Гок начали выращивать кумару (сладкий картофель) на своей ферме рядом с ручьем Пукаки, ​​используя растения, подаренные им соседями в Пукаки Мараэ. Гок вывели устойчивый к болезням сорт кумары, который стал современным сортом Овайрака Ред. [119] [120]

Развитие пригородных территорий

Крупномасштабные государственные жилищные проекты были реализованы в Южном Окленде в 1960-х и 1970-х годах в таких районах, как Отара и Мангере (на фото).

Развитие Оклендской южной автомагистрали в середине 1950-х годов привело к взрывному росту населения Папатото и Манурева. [105] [121] [3] В 1958 году в Папатото был открыт первый современный супермаркет в Новой Зеландии, его основателями были Том А Чи , Норм Кент и Джон Браун, [69] а в 1967 году был открыт третий торговый центр в американском стиле в Окленде, Southmall Manurewa . [122]

В 1960 году в гавани Манукау были открыты очистные сооружения сточных вод Манукау (ныне очистные сооружения сточных вод Мангере) [123] с использованием прудов окисления на основе водорослей вокруг острова Пукетуту . [124] [108] : 15–16  Новый специально построенный аэропорт Окленда был открыт в Мангере в 1966 году для замены двойного коммерческого и военного аэропорта в Уэнуапае . [125] Строительство аэропорта привело к значительной рекультивации гавани Манукау , [126] а вулканический шлак Маунгатакэтаке и острова Пукетуту был добыт для строительства. [127] [128]

Демографические данные Южного Окленда быстро изменились с 1950-х по 1970-е годы. В период с 1940-х по 1960-е годы Департамент по делам маори поощрял переезд маори, проживавших в сельской местности, в города , чтобы создать большую промышленную рабочую силу. [129] [130] Городское население маори сначала поселилось во внутренних пригородах Окленда и районах, близких к фабрикам; часто в районах с плохим жильем. [129] Чтобы противостоять перенаселенности в центральных пригородах, правительство Новой Зеландии предприняло масштабные государственные жилищные разработки, создав запланированные пригороды в Отаре и Мангере в 1970-х годах и добавив большие площади государственного жилья вокруг Манурева и Папатоэто. [129] [54] Масштабная иммиграция тихоокеанских новозеландцев началась в 1950-х и 1960-х годах, как правило, в основном из Западного Самоа (современное Самоа), Тонга , Островов Кука и Ниуэ . К середине 1970-х годов джентрификация заставила многие общины тихоокеанских новозеландцев переехать из центральных пригородов в такие районы, как Южный Окленд. [131]

В 1965 году город Манукау был образован путем слияния округа Манурева и округа Манукау. [132] Новый город решил создать новый коммерческий и административный центр, что привело к развитию Манукау в ранее сельской местности между Мануревой и Папатоэто. [133] После строительства Манукау Южный Окленд от Отахуху до Папакуры стал непрерывной частью городской застройки Окленда. [54]

В середине 1970-х годов в Южном Окленде началось строительство государственного шоссе 20 (широко известного как Юго-Западное шоссе), включая новый мост автомагистрали , который должен был быть построен рядом с существующим мостом Мангере. [134] Строительство было остановлено к маю 1978 года, когда рабочие организовали забастовку из -за недостаточных выходных пособий. Частично построенный мост пикетировали в течение двух с половиной лет, что стало самой продолжительной непрерывной забастовкой трудящихся в истории Новой Зеландии. [135] Оклендский ботанический сад открылся в Манурёве в 1982 году, [3] в том же году, что и тематический парк Rainbow's End в Манукау. Со временем Rainbow's End расширился и стал крупнейшим тематическим парком в Новой Зеландии. [136] [137]

В ходе реформ местного самоуправления 1989 года Манукау, Папатоетто и Хоуик в Восточном Окленде были объединены в город Манукау, [138] а в 2010 году все районы региона Окленд были объединены в единый унитарное образование, управляемое Советом Окленда . [139] К 2010-м годам районы Южного Окленда, такие как Папатоетто, стали основными районами для южноазиатских общин. [140]

В период с 2016 по 2020 год Ихуматао был оккупирован протестующими, которые были обеспокоены строительством жилого комплекса на месте археологических раскопок и требовали вернуть землю Мана Когдауа . [141] [142] В конце 2020 года правительство Новой Зеландии выкупило участок, но решение о будущем земли принято не было. [143] [144]

Районы к югу от Папакуры начали превращаться в новое пригородное жилье в конце 2010-х годов. Первым из них был Paerata Rise к северу от Пукекохе, [145] к которому присоединилась Ауранга, район прибрежной Караки . [146] Крупное развитие запланировано для района Друри -Опахеке , который будет развиваться поэтапно с 2020-х по 2050-е годы. [147] Три новые железнодорожные станции будут построены в районе между Папакурой и Пукекохе. [148] В 2010-х годах была предложена линия легкорельсового транспорта , чтобы связать центр города Окленд с Мангере. [149] [150] : 2  В 2040-х годах Совет Окленда планирует создать новый региональный парк на острове Пукетуту. Большая часть острова была разработана в 1950-х годах и медленно заполняется биотвердыми отходами. В конце этого процесса добытые пики будут преобразованы. [128]

Демография

Южный Окленд занимает площадь 166,94 км2 ( 64,46 кв. миль) [151] [A] , а его население по состоянию на июнь 2024 года оценивалось в 375 300 человек [152] , а плотность населения составляла 2248 человек на км2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , население Южного Окленда составляло 316 878 человек , что на 42 378 человек (15,4%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 57 651 человек (22,2%) больше, чем в переписи 2006 года . [154] В городе насчитывалось 78 903 домохозяйства, [155] в которых проживали 158 331 мужчина и 158 547 женщин, что дает соотношение полов 1,0 мужчина на женщину, при этом 79 629 человек (25,1%) были в возрасте до 15 лет, 80 154 (25,3%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 129 459 (40,9%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 27 636 (8,7%) — в возрасте 65 лет и старше. [154]

Этнические группы: 26,9% европейцы/ пакеха , 21,0% маори , 41,1% тихоокеанские народы , 26,1% азиаты и 2,1% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой. [154]

Процент людей, родившихся за границей, составил 38,5% по сравнению с 27,1% по стране. [154]

Хотя некоторые люди решили не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 25,3% не исповедовали никакой религии, 48,6% были христианами , 2,2% придерживались религиозных убеждений маори , 8,0% были индуистами , 3,6% были мусульманами , 1,5% были буддистами и 5,3% исповедовали другие религии. [156]

Из тех, кому было не менее 15 лет, 34 152 (14,4%) имели степень бакалавра или выше, а 49 143 (20,7%) не имели формальной квалификации. 23 367 человек (9,8%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 120 102 (50,6%) человека работали полный рабочий день, 26 430 (11,1%) работали неполный рабочий день, а 14 052 (5,9%) были безработными. [153]

  1. ^ В этом разделе Южный Окленд рассматривается как включающий районы местного управления Мангере-Отахуху, Отара-Папатоэтое, Манурева и Папакура.

Политика и управление

Местное самоуправление

Кадастровая карта бывшего округа Манукау 1918 года.

Дорожные советы были первым местным органом власти в Южном Окленде в 1860-х годах, которые были созданы по всей провинции Окленд из-за отсутствия финансирования со стороны центрального правительства на улучшение дорог. [112] В Южном Окленде было создано более 20 дорожных советов для управления содержанием основных транспортных артерий, некоторые из которых включали Совет по дорогам Друри, Совет по дорогам Мангере, Совет по дорогам Авиту и Совет по дорогам Хунуа. [163] В 1876 году округ Манукау был создан в качестве местного органа власти для Южного Окленда. [164] В 1881 году Закон о городских округах позволил общинам из более чем 50 домохозяйств объединяться в городской округ. Крупные городские округа могли образовывать городки, которые имели свои собственные советы и большую кредитную власть. [165] В 1912 году округ был разделен на два органа: Совет округа Манукау и новый орган, Совет округа Франклин . [166] В период с 1912 по 1955 год семь районов Южного Окленда отделились от округов Манукау, Франклин и Иден и образовали независимые районы: Пукекохе и Отахуху в 1912 году, Манурева в 1937 году, Папакура в 1938 году, Папатоэтоэ в 1946 году и Вайуку и Туакау в 1955 году. [112]

В начале 1960-х годов началось движение за объединение различных городских и районных советов в Южном Окленде в один город, [12] который стал известен как город Манукау . Черчилль было одним из первых названий, предложенных для города, которое в то время было отвергнуто. [167] Город был образован в 1965 году, а позже в том же году к нему присоединился город Папатоэто , после того как население района Папатоэто выросло. Папакура был признан городом в 1975 году, [132] а в 1986 году Отахуху объединился с Маунт-Веллингтоном , образовав единый город, известный как Тамаки-Сити . [168] В результате реформ местного самоуправления 1989 года Манукау, Папатоету и Хоуик в Восточном Окленде объединились в более крупный город Манукау , в то время как город Тамаки был объединен с городом Окленд вместе с остальной частью перешейка Окленда . [138]

1 ноября 2010 года города Манукау и округ Франклин были объединены с прилегающими районами Окленда, чтобы сформировать единую область местного самоуправления, управляемую Советом Окленда как единым органом власти. [139] В рамках новой системы Южный Окленд был в первую очередь разделен на пять областей, которые избирают местный совет: Мангере-Отахуху , Манурева , Отара-Папатоэтое , Папакура и Франклин . Отахуху, ранее управлявшийся городом Окленд на севере, снова стал частью органа местного самоуправления Южного Окленда, а ряд южных и восточных поселков в пределах бывшего округа Франклин стали частью округов Вайкато и Хаураки в регионе Вайкато , включая Туакау , Покено , Пукекава , Вакативай и Пукорокоро/Миранда .

Помимо местных советов, ряд советников представляют Южный Окленд в Совете Окленда. Избиратели в районах Мангере-Отахуху и Отара-Папатоэтое голосуют за двух советников в составе округа Манукау , а жители районов Манурева и Папакура голосуют за двух советников округа Манурева-Папакура . Жители района Франклин голосуют за одного советника округа Франклин .

Национальное правительство

Традиционно Южный Окленд решительно поддерживал Лейбористскую партию на всеобщих выборах. Примечательно, что общие избирательные округа Мангере , Панмуре-Отахуху и Манурева являются тремя самыми безопасными местами для Лейбористской партии. Однако после выборов 2023 года Лейбористская партия потеряла электорат Таканини , который считается маргинальным местом. [169]

Известные люди

Среди выходцев из Южного Окленда — олимпийский чемпион Джон Уокер , альпинист Эдмунд Хиллари и бывший премьер-министр Дэвид Ланге . Многие успешные спортсмены являются выходцами из Южного Окленда, в том числе регбисты Джона Лому и Эрик Раш , игрок регбийной лиги Рубен Вики , боксеры-тяжеловесы Дэвид Туа и Джозеф Паркер , игрок в крикет Дэрил Таффи , кикбоксер Марк Хант , гонщик Indycar Скотт Диксон и толкательница ядра Валери Адамс . Среди выдающихся артистов из Южного Окленда — музыканты Янг Сид , Сэвидж , Поли Фуемана и P-Money .

Ссылки

  1. ^ "Таня Пуваре". Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  2. ^ https://teara.govt.nz/en/auckland-places/page-16 [ пустой URL ]
  3. ^ abc McClure, Margaret (1 августа 2016 г.). "Южный Окленд". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 4 ноября 2021 г.
  4. ^ "Исторические районные схемы и планы региона Окленд". Совет Окленда . Получено 26 июля 2022 г.
  5. ^ Хуакау, Джон (июль 2014 г.). Обзор населения населенного пункта: Южный Окленд (PDF) (Отчет). Te Pou Matakana. ISBN 978-0-473-31577-1. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2021 г.
  6. ^ Аллен, Джин М.; Брюс, Тони (2017). «Конструирование другого: репрезентации новостных СМИ преимущественно «коричневого» сообщества в Новой Зеландии». Pacific Journalism Review . 23 (1): 225–244 . Получено 4 мая 2023 г.
  7. ^ Ритчи, Дженни; Джонсон, Алан (2011). «Уход за детьми младшего возраста и образование». Оставленные дальше позади: как Новая Зеландия подводит своих детей . Получено 4 мая 2023 г.
  8. ^ "South Auckland Cattle Board". Waikato Times . Том XIV, № 1224. 4 мая 1880 г. стр. 2 – через Papers Past.
  9. ^ "Country News". The New Zealand Herald . Том XLVI, № 14242. 13 декабря 1909 г. стр. 8 – через Papers Past.
  10. ^ "Местные и общие". Waipa Post . Том XII, № 862. 1 ноября 1919 г. стр. 4 – через Papers Past.
  11. ^ "Планы предусматривают £300,000 для Гамильтонского педагогического колледжа". The Press . Vol. XCIX, no. 29237. 22 июня 1960 г. стр. 9 – через Papers Past.
  12. ^ ab "Запрос на статус города". The Press . Vol. CI, № 29925. 12 сентября 1962 г. стр. 7 – через Papers Past.
  13. ^ "Интерес фирмы в новом городе". The Press . Vol. CI, № 29927. 14 сентября 1962 г. стр. 10 – через Papers Past.
  14. ^ «Тысячи опоздали на работу». The Press . Vol. CI, № 29999. 7 декабря 1962 г. стр. 12 – через Papers Past.
  15. ^ abc Ringer, Bruce (28 ноября 2008 г.). «Проявите немного уважения к Южному Окленду». The New Zealand Herald . стр. A15 . Получено 28 ноября 2008 г.
  16. ^ Мортон, Натан (11 мая 2022 г.). «Владельцы бизнеса Окленда ежедневно говорят, что 562 млн долларов правительственного фонда борьбы с преступностью недостаточно». Материалы . Получено 3 августа 2022 г.
  17. ^ Керр-Лазенби, Мина (11 ноября 2021 г.). «Пешеходный и велосипедный мост через гавань Манукау на пути к открытию в конце следующего года». Материалы . Получено 3 августа 2022 г.
  18. ^ Анделейн, Лана (17 августа 2021 г.). «Тело новорожденного ребенка, найденное на заводе по переработке отходов в Окленде, перевозилось на мусоровозе». Материалы . Получено 3 августа 2022 г.
  19. ^ "Химический инцидент в промышленной зоне Пенроуза, Южный Окленд". Наш Окленд . Совет Окленда . 12 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2022 г.
  20. ^ "Угри найдены мертвыми после утечки химикатов в Южном Окленде". Радио Новой Зеландии . 12 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2022 г.
  21. ^ "Картинг: KartSport Whangarei исполняется 50 лет". The New Zealand Herald . 22 октября 2016 г. Получено 3 августа 2022 г.
  22. ^ "Молочная ферма разбита в результате таранного налета". Материалы . 17 сентября 2016 г. Получено 3 августа 2022 г.
  23. ^ Молинье, Вита (8 июля 2022 г.). «'Действительно тревожно': магазин бутылок в Южном Окленде раскритиковали за разрешение на Afterpay». Newstalk ZB . Получено 3 августа 2022 г.
  24. ^ Гибсон, Энн (21 июля 2022 г.). «Пандемия, вандалы обвиняются в том, что долги по жилищному проекту Ормистона составили 55,7 млн ​​долларов». The New Zealand Herald . Получено 3 августа 2022 г.
  25. ^ "South Auckland home shoot at". Радио Новой Зеландии . 9 июля 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  26. ^ Хьюитт, Уильям (20 марта 2022 г.). «Полиция просит предоставить информацию после инцидента на юге Окленда». Newshub . Получено 3 августа 2022 г.
  27. ^ Ruru, Karanama (20 июля 2022 г.). «Автоспорт прекратит свое существование на гоночной трассе Пукекохе спустя 60 лет, уступив место скачкам». Материалы . Получено 1 мая 2023 г.
  28. ↑ Forbes, Stephen (18 мая 2022 г.). «Засуха на юге Окленда приводит к росту цен на продукты питания, говорят производители». Радио Новой Зеландии . Получено 1 мая 2023 г.
  29. ^ "'Маори не допускаются' - Новая книга исследует историю расовой сегрегации Пукекохе". 1 Новости . 27 февраля 2020 г. . Получено 1 мая 2023 г. .
  30. ^ Керр-Лазенби, Мина; Оуэн, Кэтрин (22 ноября 2021 г.). «Трое раненых, один в критическом состоянии, в результате предполагаемой атаки с применением коктейля Молотова на юге Окленда». Материалы . Получено 1 мая 2023 г.
  31. ^ Мортон, Натан (7 марта 2022 г.). «Смотреть: Опасное вождение возле школьного перекрестка в Окленде вызывает призывы к переменам». Материалы . Получено 1 мая 2023 г.
  32. ^ Мортон, Натан (6 июня 2022 г.). «Люди думают, что я сумасшедший»: 80-летний пожарный намерен подняться на Sky Tower». Материалы . Получено 1 мая 2023 г.
  33. ^ Брукс, Эмили (25 мая 2022 г.). «Любите своих местных жителей: что мы узнали о местных жителях, которых вы любите». Материалы . Получено 1 мая 2023 г.
  34. ^ ""SPCA участвует в заговоре против нас", утверждают заводчики собак". Newstalk ZB . 13 июля 2022 г. Получено 1 мая 2023 г.
  35. ^ "Двое пострадали в столкновении двух транспортных средств в Туакау, Южный Окленд". The New Zealand Herald . 11 ноября 2017 г. Получено 1 мая 2023 г.
  36. ↑ Дэвисон, Айзек (11 марта 2009 г.). «Ребёнок — один из четырёх погибших в аварии на высокой скорости». The New Zealand Herald . Получено 1 мая 2023 г.
  37. ^ abc Hayward 2009, стр. 13–18.
  38. ^ Земля Воздух Вода Аотеароа. «Устье Тамаки». Оклендский совет . Проверено 5 мая 2023 г.
  39. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковаи» (PDF) . Совет Окленда . Получено 21 октября 2021 г.
  40. ^ ab Hayward 1989, стр. 5, 44.
  41. ^ "6 древних лесов для исследования в Окленде". OurAuckland . Совет Окленда . 30 января 2018 г. Получено 10 мая 2023 г.
  42. ^ Хейворд, Брюс В. (1983). «Доисторические памятники архитектуры столичного Окленда». Tane . 29 : 3–14.
  43. ^ ab Furey, Louise (1986). «Раскопки Вестфилда (R11/898), Южный Окленд». Записи Оклендского института и музея . 23 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906356. Wikidata  Q58677261.
  44. ^ abcdef Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Племена Тамаки». Те Ара . Проверено 17 марта 2021 г.
  45. ^ Taonui, Rāwiri (8 февраля 2005 г.). «Традиции каноэ». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 3 ноября 2021 г.
  46. ↑ Джонс и Биггс 2004, стр. 42–43.
  47. ^ ab Ngati Te Ata (Waiohua) Отчет об оценке культурных ценностей: Программа метрополитена Окленда – электрификация Папакура-Пукекохе (P2P) (PDF) (Отчет). Управление по охране окружающей среды . Февраль 2021 г. Получено 21 июля 2022 г.
  48. ^ abc Хукер, Брайан (сентябрь 1997 г.). «Переправы раннего Окленда — в гавань Вайтемата и обратно: центр древней коммуникационной сети». Auckland-Waikato Historical Journal (70): 39–40 . Получено 21 июля 2022 г.
  49. ^ "Названия улиц Папатоэто". Библиотеки Окленда . Получено 16 мая 2022 г.
  50. ↑ Стоун 2001, стр. 2–3, 20, 24, 67, 109.
  51. ^ Рассел, Алексия (30 июля 2019 г.). «Деталь: почему Ихуматао внес раскол в ряды маори». Материалы . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  52. ^ ab Mackintosh 2021, стр. 28.
  53. ^ ab Trilford, Danielle (28 ноября 2017 г.). "Археологические исследования участка R11/2125, 63 Kiwi Esplanade, Mangere Bridge (HNZPTA authority 2018/046)" (PDF) . CFG Heritage . Получено 21 октября 2021 г. .
  54. ^ abcde He hītori mo te Hanga ā-tāone o Tamaki Makaurau: Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  55. ^ abcdefg Паттерсон, Малкольм (21 марта 2008 г.). "Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракеи для государственного шоссе 20; транзитный переход через гавань Манукау" (PDF) . Управление по охране окружающей среды . Получено 21 октября 2021 г. .
  56. ^ Обновление плана района Мангере-Отахуху (PDF) (отчет). Местный совет Мангере-Отахуху , Совет Окленда . Сентябрь 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  57. ^ "Матукутуруру". Управление Тупуна Маунга . Проверено 30 марта 2023 г.
  58. ^ Вичман, Гвен 2001, стр. 10.
  59. ^ Макинтош 2021, стр. 28–29.
  60. ^ Фарли, Глен (2014). Археологические исследования на Timberly Road, Mangere: окончательный отчет (PDF) . Окленд: Clough and Associates. стр. 8–9. OCLC  993615594. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .
  61. ^ Рикард, Вивьен; Веарт, Дэвид; Балмер, Сьюзен (1984). Обзор археологических каменных сооружений Южного Окленда . Окленд: NZ Historic Places Trust. стр. 27, 28, 46–49, 50, 56. OCLC  948024954.
  62. ^ Департамент наследия Оклендского регионального совета. "Duder Regional Park - Our History" (PDF) . Оклендский совет . Получено 30 августа 2021 г. .
  63. ^ Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.
  64. ^ Таонуи, профессор Равири (2017). «Побережье Фангареи Те Ванга-о-Рейту или Те Ванга-о-Рейпае» (PDF) . ЛИНКНЗ (68). Иммиграция Новой Зеландии , Министерство бизнеса, инноваций и занятости : 4–12. ISSN  2324-3848. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  65. ^ Грин, Нат (2010). Отау: оценка культурного наследия племени нгай-тай в деревне Клеведон, долина Вайроа (PDF) (отчет). Совет Окленда . Получено 21 октября 2022 г.
  66. ^ аб Те Акитай Вайохуа (24 августа 2010 г.). «Оценка культурных ценностей Те Акитаи Вайохуа для изменения частного плана карьера Матукутюрия» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 4 февраля 2021 г.
  67. ^ ab «Сказки Мануревы: Нга Матукуруа - Две выпи». Манурева Мараэ . Проверено 30 марта 2023 г.
  68. ^ Кэмерон, Хейворд и Мердок 2008, стр. 266.
  69. ^ abcde "Papatoetoe Heritage Trail" (PDF) . Местный совет Отара-Папатоето . 2013 . Получено 31 марта 2023 .
  70. ^ "Па о Тахи / Южный парк на склоне холма" . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.
  71. ↑ Мердок 1990, стр. 13.
  72. ^ Нгати Вхатуа Оракей ; Труттман, Лиза (2009). «Прогулки по наследию Балморала и Сандрингема» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 1 сентября 2021 г.
  73. ^ аб "ок. 1720 г." Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0015 . Проверено 17 марта 2021 г.
  74. ^ abcd "История района Амбери - План управления региональным парком Амбери регионального совета Окленда 1994 года" (PDF) . Совет Окленда . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 года . Получено 6 июля 2021 года .
  75. ^ Баллара 2003, стр. 206.
  76. ^ Ngāti Te Ata Waiohua (декабрь 2012 г.). Оценка ценностей маори в проекте коридора Redoutt Road – Mill Road для транспорта Окленда (PDF) (Отчет). Транспорт Окленда . Получено 30 марта 2023 г.
  77. ^ Маршалл-Хардинг, Керри; Туйоно, Тиарики (22 ноября 2021 г.). Те Манурева о Тамапахоре. Оно Арики Решения. ISBN 9780473594176.
  78. ^ "ca 1765". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Получено 30 марта 2023 г.
  79. ^ Макинтош 2021, стр. 93.
  80. ^ Макинтош 2021, стр. 86–87.
  81. ^ аб Те Акитаи Вайохуа ; Расчетный фонд Те Акитаи Вайохуа; Корона (12 ноября 2019 г.). График мирового соглашения: Документы (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 апреля 2023 г.
  82. ↑ Стоун 2001, стр. 175.
  83. ^ ab Mackintosh 2021, стр. 98.
  84. ^ ab Мур, Д.; Ригби, Б.; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Старые земельные претензии (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 5 марта 2023 г.
  85. ^ Вичман, Гвен 1990, стр. 3.
  86. ^ «20 марта 1840 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0075 . Проверено 21 октября 2021 г.
  87. ↑ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Нгати Ватуа и Договор Вайтанги». Те Ара . Проверено 24 октября 2021 г.
  88. ↑ Стоун 2001, стр. 248.
  89. ^ Макинтош 2021, стр. 82–83.
  90. ^ abcdefg Кэмпбелл, Мэтью; Харрис, Джейден; Магуайр, Уэсли; Хокинс, Стюарт (10 октября 2013 г.). «Коттедж Тавиао» (PDF) . CFG Наследие . Проверено 21 октября 2021 г.
  91. ↑ Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.
  92. ^ Оценка исторического наследия: военный мемориал Папакура-Карака (PDF) (отчет). Совет Окленда. 2017.
  93. ^ Макинтош 2021, стр. 95.
  94. ^ Matthews & Matthews Architects; Уильямс, Лин (август 2014 г.). «Исторический обзор Отахуху» (PDF) . Совет Окленда . Получено 5 мая 2022 г.
  95. ^ "Panmure Bridge Swing Span and Abutment". Heritage New Zealand . Получено 3 января 2021 г.
  96. ^ "Страница 3 Рекламная колонка 3". Новозеландец . 27 июля 1859 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  97. ^ "Угольные шахты". Новозеландец . 7 мая 1862 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  98. ^ О'Мэлли, Винсент (6 декабря 2016 г.). «Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Квин-Стрит»: Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда». Спин-офф . Получено 30 марта 2023 г.
  99. ^ ab Mackintosh 2021, стр. 106.
  100. ^ Макинтош 2021, стр. 100–101, 106–107.
  101. ^ Белич 1986, стр. 133–134.
  102. ^ Додд, Энди (25 мая 2006 г.). Оценка наследия Сент-Джонс-Редут 1863 г. (PDF) (Отчет). Департамент охраны природы . Получено 14 октября 2024 г.
  103. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «28, Первые сражения». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: том 1, 1845–1864. Веллингтон: RNZ Government Printer.
  104. ^ Коуэн, Джеймс (1922). "30, Защита восточного частокола Пукекохе, раздел". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода: том 1, 1845–1864. Веллингтон: RNZ Government Printer.
  105. ^ abcde Auckland Council Heritage Unit (2014). "Обследование исторического наследия Papatoetoe: отчет об обследовании" (PDF) . Совет Окленда . Получено 28 апреля 2023 г. .
  106. ^ Гибб, Рассел (1 сентября 2015 г.). «Археологическая оценка Self Farm / Crater Hill, Papatoetoe, Auckland». Geometria Limited . Получено 16 мая 2022 г.
  107. ^ Скобл, Джульетта (2010). «Имена и даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Rail Heritage Trust of New Zealand . Получено 11 ноября 2018 г. .
  108. ^ abc "Māngere Bridge, Māngere East и Favona Built Heritage Survey" (PDF) . Совет Окленда . Июнь 2016 . Получено 24 октября 2021 .
  109. ^ Вичман, Гвен 1990, стр. 4.
  110. ^ ab Payne 2005, стр. 8–11.
  111. ^ «22 июня 1887 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1180 . Проверено 25 октября 2021 г.
  112. ^ abc "Предыдущие местные органы власти". Совет Окленда . Получено 4 ноября 2021 г.
  113. ^ «Декабрь 1925 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_2231 . Проверено 25 октября 2021 г.
  114. ^ "Первый управляемый полет Новой Зеландии с двигателем". nzhistory.govt.nz . История Новой Зеландии . Получено 21 июля 2020 г. .
  115. ^ Вичман, Гвен 2001, стр. 17.
  116. ^ Matthews & Matthews Architects; Clough & Associates; JP Adam; RA Skidmore Urban Design (ноябрь 2013 г.). Обзор исторического наследия центра города Мангере (PDF) (отчет). Совет Окленда . Получено 27 апреля 2023 г.
  117. ^ "17. – Места Окленда – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz . 1 июля 2015 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  118. ^ "12 июня 1942". Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Получено 30 марта 2023 г.
  119. ^ Льютуэйт, SL; Флетчер, PJ; Флетчер, JD; Триггс, CM (2011). «Снижение количества сортов батата (Ipomoea batatas)». Защита растений Новой Зеландии . 64 : 160–167. doi : 10.30843/nzpp.2011.64.5976 .
  120. ↑ Ли, Лили (18 апреля 2016 г.). «История Джо Гока». Ассоциация клана Окленда Чжун Шань . Получено 24 декабря 2018 г.
  121. ^ "Краткая история городской формы Окленда" (PDF) . Региональный совет Окленда . Апрель 2010 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  122. ^ "Southmall". Библиотеки Окленда . Получено 30 марта 2023 г.
  123. ^ «24 сентября 1960 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3712 . Проверено 27 октября 2021 г.
  124. ^ "История очистки сточных вод в Окленде с 1878 по 2005 год". Watercare Services . Получено 27 октября 2021 г. .
  125. ↑ Ланкастер 2011, стр. 206–210.
  126. ^ Фэрберн, Чарльз (4 апреля 2017 г.). «Международный аэропорт Окленда: работа в процессе». Журнал Contractor .
  127. ^ «Сентябрь 1962 года». Путешествие Манукау – Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3870 . Проверено 24 октября 2021 г.
  128. ^ ab Our Auckland (10 июля 2019 г.). «Наше прошлое в будущее – восстановление острова Пукетуту». Совет Окленда . Получено 5 мая 2023 г.
  129. ^ abc Walker 2004, стр. 197–201.
  130. ^ Мередит, Пол (17 февраля 2015 г.). «Городские маори — урбанизация». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 1 марта 2021 г.
  131. ^ Фризен, Уордлоу (2009). «Демографическая трансформация внутреннего города Окленда». Ассоциация населения Новой Зеландии . 35 : 55–74.
  132. ^ ab Bloomfield 1973, стр. 108–116.
  133. ^ Рингер, Брюс (2010). «История центра города Манукау». Библиотеки Окленда. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 11 мая 2014 года .
  134. ^ «19 февраля 1983 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5453 . Проверено 27 октября 2021 г.
  135. ^ Дерби, Марк (11 марта 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры — упадок арбитражной системы». Te Ara . Получено 27 октября 2021 г.
  136. ^ Дафф, Мишель (4 декабря 2016 г.). «Парки развлечений говорят, что они все еще могут воплотить детские мечты в реальность – и заработать на этом деньги». Stuff . Получено 10 мая 2023 г.
  137. ^ "Rainbow's End получает престижную награду". NZ Business Magazine . 4 октября 2017 г. Получено 10 мая 2023 г.
  138. ^ ab McClure, Margaret (1 августа 2016 г.). "Оклендский регион — правительство, образование и здравоохранение". Te Ara . Получено 4 ноября 2021 г.
  139. ^ ab Blakeley, Roger (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  140. ^ Бакши, Канвалджит Сингх (14 августа 2019 г.). «Папатоэто в Южном Окленде становится Маленькой Индией». indiannewslink.co.nz . Получено 3 марта 2021 г. .
  141. ^ Хейден, Леони (сентябрь 2017 г.). «Когда миры сталкиваются». New Zealand Geographic . № 147. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  142. ^ "Fletcher Building сносит заборы в Ихуматао". Радио Новой Зеландии . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  143. ^ "Правительство купит спорную землю в Ихуматао почти за 30 миллионов долларов". 1 Новости . 17 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  144. ^ Нилсон, Майкл (1 июля 2022 г.). «Группа Ихуматао назначена скоро, но решение о будущем земли может занять пять лет». The New Zealand Herald . Получено 21 января 2023 г.
  145. ^ Миллер, Корасон (5 сентября 2017 г.). «Видение новейшей деревни Южного Окленда». The New Zealand Herald . Получено 5 мая 2023 г.
  146. ^ Гибсон, Энн (17 декабря 2017 г.). «Городской центр стоимостью более 2 млрд долларов, 2500 жилых домов запланированы для Друри». The New Zealand Herald . Получено 5 мая 2023 г.
  147. ↑ Forbes, Stephen (27 апреля 2023 г.). «Совет Окленда дал зеленый свет плану Друри стоимостью 2,3 млрд долларов, несмотря на угрозу судебного иска». Радио Новой Зеландии . Получено 5 мая 2023 г.
  148. ^ Mayron, Sapeer (20 мая 2022 г.). "Предложены новые названия маори на языке te reo для станций южного Окленда". Материалы . Получено 5 мая 2023 г.
  149. ^ "Что вам нужно знать о проекте выравнивания транспортного сообщения в Окленде стоимостью 28 млрд долларов". Материалы . 26 апреля 2018 г. Получено 27 октября 2021 г.
  150. ^ "Auckland Light Rail" (PDF) . Auckland Light Rail. Июль 2021 . Получено 7 января 2022 .
  151. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 1 мая 2023 г. .
  152. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  153. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Район местного совета Мангере-Отахуху (CMB07617), район местного совета Отара-Папатоэтое (CMB07618), район местного совета Манурева (CMB07619) и район местного совета Папакура (CMB07620).
  154. ^ abcd "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Individual_part1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  155. ^ "Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  156. ^ "Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Individual_part2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  157. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Мангере-Отахуху
  158. ^ Сводка по месту переписи 2018 года: Район местного совета Отара-Папатоетое
  159. ^ Сводка по месту переписи 2018 года: Район местного совета Манурева
  160. ^ Сводка по месту переписи 2018 года: Район местного совета Папакура
  161. ^ Сводка по переписи населения 2018 года: регион Окленд
  162. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Новая Зеландия
  163. ^ "Дорожные доски: предки совета Окленда" (PDF) . Совет Окленда . Получено 19 июля 2022 г. .
  164. ↑ Блумфилд 1973, стр. 56–57.
  165. ^ Рейди 2009, стр. 238.
  166. ↑ Блумфилд 1973, стр. 64–68.
  167. ^ «Оппозиция Черчиллю». The Press . Vol. CII, № 30165. 24 июня 1963 г. стр. 15 – через Papers Past.
  168. ^ "Городской совет Тамаки, 1986 - 1989". Auckland Libraries Heritage Collections Footprints 05058 . Совет Окленда . Получено 4 мая 2023 г. .
  169. ^ "Оклендские избиратели объявляют окончательные результаты выборов 2023 года". The New Zealand Herald . 15 октября 2023 г.

Библиография