Финский академик (1963–2023)
Яакко Хямеен-Анттила (26 февраля 1963 г. – 18 декабря 2023 г.) был финским учёным-исследователем, работавшим профессором арабского языка и исламских исследований в Эдинбургском университете . [1] До этого он был профессором в Хельсинкском университете . [2]
Биография
Яакко Хямеен-Анттила родился 16 февраля 1963 года . [3] Он был одним из ведущих исследователей ислама в Финляндии. [4] Он написал много популярных книг по исламской культуре, истории и поэзии. Хямеен-Анттила также перевел Коран на финский язык в 1995 году и Эпос о Гильгамеше в 2000 году. Он работал в редакционной коллегии журнала « Journal of Arab and Islamic Studies» . Хямеен-Анттила был женат на академическом исследователе и писательнице Вирпи Хямеен-Анттила . Яакко Хямеен-Анттила умер 18 декабря 2023 года в возрасте 60 лет. [5]
Награды
- В 2002 году Хямеен-Анттила и его жена Вирпи Хямеен-Анттила были награждены премией Эйно Лейно [3] за их усилия по продвижению мультикультурной концепции литературы. Премия была вручена в 47-й раз.
- В 2005 году его книга «Исламин кясикирья» ( «Справочник ислама ») получила в Финляндии Valtioniedonjulkistamispalkinto ( Государственную премию в области общественной информации ). [3]
Публикации
Книги на английском языке
- Материалы для изучения поэзии Рагаз . Финское восточное общество (1996) ISBN 951-9380-28-0 .
- Очерк новоассирийской грамматики . Государственный архив ассирийских исследований – SAAS 13, 2000.
- Макама: история жанра . Харрассовиц (2002) ISBN 978-3-447-04591-9 .
- Последние язычники Ирака: Ибн Вахшия и его набатейское сельское хозяйство (2006) ISBN 90-04-15010-2 .
- Тематические исследования по передаче инфекции (ред.), Ugarit-Verlag, Мюнстер, 2015 г., ISBN 978-3-86835-124-8 .
- Хвадайнамаг, среднеперсидская книга царей , Исследования по истории персидской культуры, том: 14, Brill, 2018, ISBN 978-9-00427-764-9 .
Книги на финском языке
- Иодатус Кораанин . Gaudeamus 1997, реформированное издание 2006 г. ISBN 951-662-924-5
- Кораанин селистеос . Басам Книги 1997.
- Реунамеркинтёя. Esseitä ja käännöksiä Lähi-idän kirjallisuudesta . Суомен Итямайсен Сеуран suomenkielisiä julkaisuja 25, 1997.
- Господи, Аллахин профета. Tutkimus islamilaisen Jeesus-kuvan muotoutumisesta . Suomen Eksegeettisen Seuran Julkaisuja, 70 лет, 1998 г.
- Исламин монимуотойсуус . Гаудеамус 1999.
- Ислам-такусанакирджа . Басам Книги 2001.
- Какси философия. Авиценнан и аль-Газалин omaelämäkerrat . Basam Books 2001. (изд. Хямеен-Анттила, пер. с Т. Кукконеном)
- Тидон Валтамери. Исламилаиста висаутта . Басам Книги 2001.
- Uskontojen risteyksissä. Välimeren alueen uskontojen juurilla . Тойм. Яакко Хямеен-Анттила. Гаудеамус 2001.
- Jumalasta juopuneet. Исламин мистикакан касикирья . Басам Книги 2002.
- Почтовый ящик Todellisuuden. Runoja ja proosaa islamin mystikoilta . Басам Книги 2002.
- Исламин Касикирья . Отава 2004.
- Tarina hullusta rakastajasta ja muita runoja . Гуммерус 2005. (сборник стихов)
- Раккауденский атлас . Отава 2005 г. (совместно с Вирпи Хямеен-Анттила)
- Уско . Кирьяпая 2005.
- Маре Нострум. Länsimaisen kulttuurin juurilla . Отава 2006.
- Кирккаутин каткетти. Аль-Газалин Валожен ламппусивеннис . Кирьяпая 2007. (совместно с Инкой Мауколой и Микко Виитамяки)
- Маткалла Маракандаан . Гуммерус 2007. (сборник стихов)
- Таружен кирья. Kansojen kertomuksia läheltä ja kaukaa . Отава 2007 г. (совместно с Вирпи Хямеен-Анттила)
- Калифиен Кирьястосса. Аравийско-исламайская история . Avain 2011. (совместно с Инкой Ноксо-Койвисто)
- Триппи ихмемаахан. Huumeiden kulttuurihistoria . Отава 2013.
- Nälästä nautintoihin. Руоан Тарина . Отава 2015. (совместно с Венлой Росси)
Переводы на финский язык
- Саади, Руусутарха . Отава 1991.
- Кораани . Basam Books 1995.
- Мавлана Джалаладдин Руми, Руокопиллин тариноита . Басам Книги 1995.
- Valkoisen kaupungin viisas mulla. Кертомуксия мулла Насреддинист . Басам Книги 1996.
- [Редакция:] Viisas narri. Кертомуксия мулла Насреддинист . Басам Книги 2007.
- Бадиаззаман аль-Хамадхани, Местари Абулфатин эляма и теот. Veijaritarinoita kalifien ajalta . Басам Книги 1997.
- Viisauden эликсиири. Antiikin kreikkalaista viisautta arabialaisista lähteistä . Басам Книги 1997.
- Омар Хайям, Malja mennyt maine . Басам Книги 1999.
- Ибн Исхак, Профета Мухаммадин элямакерта . Тойм. Ибн Хишам. Басам Книги 1999.
- Руноя Андалусиаста . Basam Books 1999. (совместно с Минной Туовинен)
- Vain ääni jää. Kolme persialaista runoilijaa . ВСОИ 1999.
- [Редакция:] Vain ääni jää. Руноджа Ираниста . ВСОИ 2006.
- Гильгамеш. Kertomus ikuisen elämän etsimisestä . Басам Книги 2000.
- Куда мурхаси kyttyräselän? Тариноита Туханнеста и yhdestä yöstä . Басам Книги 2001.
- Мавлана Джалаладдин Руми, Раккаус он Муста Лейхона . Басам Книги 2002.
- Фаридаддин Аттар, Линтуджен матка . Басам Книги 2003.
- Ханан аль-Шайх, Каукана Лонтусса . Гуммерус 2003.
- Хафез, Руусу и сатакиели . Басам Книги 2004.
- Абу Нувас, Runoja kaduilta ja kapakoista . Басам Книги 2004.
- Абул-Ала аль-Маарри, Руноджа эламан тарпееттомуудеста . Басам Книги 2006.
- Адонис, Томун тайкури . Отава 2007.
Ссылки
- ^ "Яакко Хамен-Анттила". Эдинбургский университет . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ "Ислам-тунтия Яакко Хямеен-Анттила jättää Suomen" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 26 августа 2015 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ abc "Яакко Хямеен-Анттила". Отава (на финском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
- ↑ Толонен, Анни (18 декабря 2016 г.). «Tässäkö Suomen kaikkien aikojen nopein poliittinen myrsky? Näin Sipilän Hallituksen kohu Eteni». Аамулехти (на финском языке) . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ "Яакко Хямеен-Анттила на куоллуте" . Илталехти . Проверено 2 января 2024 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Яакко Хямеен-Анттила .
- Поэзия — это дверь к терпимости, говорят переводчики арабских и санскритских стихов, Helsingin Sanomat , 26 февраля 2002 г.
- Яакко Хямеен-Анттила в 375 гуманистах 11 января 2015 г., Факультет искусств Хельсинкского университета
