Бамптон , также называемый Бамптон-ин-зе-Буш , — поселение и гражданский приход в долине Темзы, расположенное примерно в 4 км+1 ⁄ 2 мили (7 км) к юго-западу от Уитни в Оксфордшире . В состав прихода входит деревня Уилд . Перепись 2011 года зафиксировала население прихода в 2564 человека. [1] Бамптон по-разному упоминается как город и деревня. В Книге Страшного суда записано, что к 1086 году он был рыночным городом. Он оставался таковым до 1890-х годов. [2] В нем есть как ратуша , так и деревенский зал .
Центр деревни находится на гравийных террасах, образованных отложениями Саммертаун-Рэдли или пойменных террас . [3] Это к востоку от ручья Шилл, который течет на юг, чтобы влиться в реку Темзу , и к северу от меньшего ручья, который течет на запад, чтобы влиться в ручей Шилл. Дорога A4095 проходит через деревню. Гражданский приход составляет около 3+1 ⁄ 2 мили (5,6 км) с севера на юг и около 2+1 ⁄ 2 мили (4 км) с востока на запад. Он ограничен на юге рекой Темзой, на востоке — канавой Астон, а на западе и севере — канавами и границами полей. Небольшая часть аэродрома RAF Brize Norton находится в самой северной части прихода.
Район Бамптона был заселен со времен железного века и римского периода. В книге Эксетера 1070 года топоним записан как Бемтун . В Книге Страшного суда 1086 года он записан как Бентоне . В уставе или свитке 1212 года он записан как Бамтун . Оно происходит от древнеанглийского слова bēam-tūn , которое могло означать либо « тун у балки», либо « тун, сделанный из балок». [4] Tūn — древнеанглийское слово, которое изначально означало забор, а затем стало означать ограждение или усадьбу. [5]
Самые ранние части приходской церкви Церкви Англии Святой Марии Девы Марии относятся к 10-му или 11-му веку, когда она была построена как позднесаксонский собор . Она была перестроена в 12-м веке как крестообразная нормандская церковь. Она получила готические дополнения с конца 13-го века до начала 16-го века. Архитектор Эван Кристиан восстановил ее в 1868–70 годах. [6] Это здание является памятником архитектуры I степени . [7]
В 1315 году король Эдуард II предоставил Эймеру де Валенсу, 2-му графу Пембрука, лицензию на возведение зубчатых стен в Бамптоне. Он построил замок Бамптон к западу от ручья Шилл. Большая часть здания сохранилась до Содружества Англии в 17 веке, когда сторожка и часть куртины были переделаны, чтобы сформировать Хэм-Корт. Сейчас это частный дом и здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени* . [8]
После нормандского завоевания Англии Вильгельм Завоеватель подарил церковь Святой Девы Марии Леофрику , епископу Эксетерскому . С тех пор декан и капитул Эксетерского собора являются адвокатором прихода. [9] В конце XI или в начале XII века декан и капитул построили пребендальский дом к западу от приходской церкви. В восточном крыле сохранились некоторые работы XIII века, а в XVI, XVII и XIX веках дом был переделан и расширен. Сейчас он называется Деканат [10] и является памятником архитектуры II степени. [11] Усадьба Уилд — это особняк к западу от Шилл-Брук и к югу от Хэм-Корт. [12] Он был построен в XVII веке и расширен в 1742 году. Это памятник архитектуры II степени. [13]
К югу от церкви Св. Марии находится Churchgate House, который раньше был приходским домом . Самая старая часть дома относится к XVI веку, на камне датируется дата «1546 Vicar Joan Dotin». В 1799 году строитель и архитектор Дэниел Харрис пристроил к фасаду здания новый главный блок в георгианском стиле . [14] [15] В 1635 году Роберт Вейси, торговец шерстью, умер, оставив 100 фунтов стерлингов на строительство и содержание бесплатной школы в Бамптоне. Она была построена в Church View недалеко от перекрестка с Church Street, первый школьный учитель был назначен в 1650 году [16] , а строительство было завершено в 1653 году. [17] Сейчас в здании находится публичная библиотека Бамптона. [18] Ратуша Бамптона была завершена в 1838 году, и сейчас в ней размещается Центр искусств Бамптона. [19]
В 1861 году Восточно-Глостерширская железная дорога была построена через самую северную часть прихода, примерно в 2 милях (3 км) к северу от деревни. В 1873 году была открыта станция в приходе Брайз-Нортон . Она находилась примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от деревни Брайз-Нортон и в 2 милях (3 км) к северу от Бамптона, но станция была названа «Бамптон». В 1937 году была основана RAF Брайз-Нортон , а в 1940 году Great Western Railway переименовала станцию в Брайз-Нортон и Бамптон . British Railways закрыли станцию и Восточно-Глостерширскую железную дорогу в 1962 году. Бамптон обслуживается автобусным маршрутом 19, который управляется Pulhams Coaches и ходит каждый час между Картертоном , Стэндлейком и Уитни с понедельника по субботу днем. По воскресеньям и в праздничные дни обслуживание не осуществляется . [20]
В Бамптоне существует традиция танцев Моррис , которой, возможно, 600 лет. Документальные и косвенные доказательства показывают, что танцы Моррис в Бамптоне восходят, по крайней мере, к 1790-м годам. Раньше их исполняли в Бамптоне в Духов понедельник, но недавно дата была изменена на банковский праздник в конце мая. [21] Город также является домом Bampton Classical Opera , которая выступает как в Бамптоне, так и в других местах.
Молодежный центр Бэмптона был основан в 1984 году в здании бывшей начальной школы викторианской эпохи .
Футбольный клуб Bampton Town Football Club является членом Оксфордширской футбольной ассоциации и играет на стадионе Buckland Road в Бамптоне. В клубе есть старшие, юношеские, юниорские и ветеранские команды. [22] Ассоциация тети Салли из Бамптона и округа, образованная в 1971 году, играет в традиционную игру с метанием Aunt Sally , в которую играют в пабах, почти все из которых находятся в Оксфордшире. [23] Скейтпарк в Бамптоне был построен для скейтбордистов и гонщиков BMX деревни .
Бамптон является одним из мест действия вымышленных криминальных романов «Хроники Хью де Синглтона» , действие которых происходит примерно в 1366 году, написанных Мелом Старром. [24] ITV использовал Бамптон для нескольких наружных локаций для вымышленной деревни Даунтон, Северный Йоркшир, в историческом драматическом телесериале «Аббатство Даунтон» . [25] Главными из них были Старый дом приходского священника (Churchgate House), публичная библиотека, приходская церковь Святой Марии Девы Марии и дома в Church View, которые использовались для представления двух пабов. [26] [27]
{{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )