Вазиристани ( пушту : وزیرستانۍ ), также известный как Вазирвола ( пушту : وزیرواله , что означает «Вазири » ) и Вазири , является центральным диалектом пушту, на котором говорят в Северном Вазиристане и Южном Вазиристане . [1] Вазиристани отличается по произношению [2] и в гораздо меньшей степени по грамматике от других разновидностей пушту. [3]
Диалект Вазиристани похож на диалект, на котором говорят вокруг Ургуна (восточная провинция Пактика ) и диалект баннучи Банну .
Лоример утверждает: [4]
Хотя диалекты вазири, как семья, в значительной степени отличаются от пешаварского и других диалектов пушту, они также в меньшей степени различаются между собой. Однако эти различия не сильно затрудняют общение между вазири разных племен...
— Дж. Г. ЛОРИМЕР, Грамматика и словарь вазири-пушту, 1902, вступительное примечание
На вазиристанском пушту говорят различные племена, Махсуды также называют его Масидвола , а Давар - Даварвола . В разновидности Вазриситани Давай слово هګۍ [haɡəɪ] — يييې [джидже]. [5]
Стандартное пуштуское слово «мальчик», «هلک» [halək], редко можно услышать в Вазиристани, вместо него используется «وېړکی» [weṛkai], означающее «маленький» [от стандартного: وړوکی -waṛúkai]. Слово «лəшки» [ləʃki] используется вместо стандартного «لږ» [ləʐ], «немного».