stringtranslate.com

Гартель

Шелковый гартель
Гартель, подобный шелку
Гартель из шелковой ткани

Гартель — пояс, используемый еврейскими мужчинами, преимущественно (но не исключительно) хасидами , во время молитвы . «Гартель» на идиш означает «пояс». Слово происходит от того же источника, что и немецкое «Gürtel», которое также родственно английским «girdle» и «girt».

Подавляющее большинство тех, кто носит гартл во время молитвы, — это ортодоксальные хасиды; меньшее число — нехасиды- харедим , в основном литовские евреи, эмигрировавшие в Иерусалим в конце XVIII — начале XIX века, называемые перушим .

Гартели, как правило, выглядят очень скромно. Большинство из них черные, но некоторые гартели белые, возможно [ по мнению кого? ] для использования в особых случаях, таких как Йом-Кипур , и стоят дороже, чем черные аналоги той же ширины. Гартели состоят из нескольких струн, от четырех до более сорока.

Хасидский обычай требует, чтобы во время любого упоминания имени Бога существовал физический раздел между сердцем и гениталиями . Обычно объясняется, что разделение верхней и нижней частей тела демонстрирует контроль животных инстинктов человека отчетливо человеческим интеллектом.

Кроме того, надевание гартеля является подготовкой к молитве, в соответствии со строкой «Приготовься ко встрече с Богом твоим, Израиль» в библейском стихе Амос 4:12 ( Шулхан Арух OC 91:2). В Мишне Берура (91:5) говорится, что любой пояс достаточен для первого требования; однако для второго требования требуется больше, чему и удовлетворяет гартель.

Хасидские авторитеты утверждают, что обычный пояс или пояс брюк недостаточны для выполнения этого требования, и что следует использовать специальный пояс. Другие авторитеты утверждают, что другие модификации, такие как надевание формальной шляпы и пиджака, достаточны для выполнения второго требования подготовки к молитве, если выполняется первое требование.

Некоторые хасидские группы, такие как Сквер и Белз, носят гартель весь день как часть своей повседневной одежды.

Гартель также используется некоторыми хасидами для мицва-танца . [1]

Ссылки

  1. Куинэнн, Гавриэль (1 марта 2012 г.). «Умер Ребе из Надворны, похоронен сегодня на Масличной горе». Arutz Sheva . Получено 19 марта 2012 г.