Галстук — это символ в форме дуги , похожий на большой бреве , используемый в греческом , фонетическом алфавитах и нотации Z. Он может использоваться между двумя символами с пробелом как знак препинания , без пробела как диакритический знак или (под) как корректурный знак. Он может быть сверху или снизу и перевернут. Его формы называются галстух , двойной бреве , энотикон или папирологический дефис , лигатурный галстух и подгалстух .
В латинизации ALA-LC для русского языка символ связки ставится над некоторыми комбинациями латинских букв, которые в кириллице представлены одной буквой, например, T͡S для Ц и i͡a для Я. Однако это применяется не единообразно; некоторые буквы, соответствующие распространенным диграфам в английском языке, например, SH для Ш и KH для Х, не используют связку. На практике лигатура связки часто опускается.
Энотикон ( ἑνωτικόν , henōtikón , букв. «объединяющий», от ἑνωτικός « служащий для объединения или унификации»), папирологический дефис или греческий дефис был низким связующим знаком, встречающимся в позднеклассических и византийских папирусах . [ 1] В эпоху, когда греческие тексты обычно писались scripta continua , энотикон служил для того, чтобы показать, что ряд букв следует читать как одно слово, а не ошибочно понимать как два отдельных слова. (Его сопутствующим знаком был гиподиастола , который показывал, что ряд букв следует понимать как два отдельных слова. [2] ) Хотя в современном греческом языке сейчас используется латинский дефис , Греческая организация по стандартизации включила упоминание об енотиконе в свой стандарт романизации [3] и Unicode способен воспроизводить символ с его символами U+203F ‿ UNDERTIE и U+035C ◌͜ ОБЪЕДИНЯЯ ДВОЙНОЕ КРАТКОЕ НИЖЕ . [2] [4]
Энотикон также использовался в греческой музыкальной нотации , как лига под двумя нотами. Когда слог пелся тремя нотами, эта лига использовалась в сочетании с двойной точкой и надстроечной чертой дисемы . [4]
В музыкальной партитуре символ под галстуком называется «элиционным слуром» или «лирическим слуром» [5] и используется для обозначения синалефы : элизии двух или более произнесенных слогов в одну ноту; это контрастирует с более распространенной мелизмой , расширением одного произнесенного слога на несколько спетых нот. Хотя синалефа встречается редко в английских текстах, она часто встречается в музыкальных текстах, написанных на романских языках .
При использовании подвязка помещается между словами текста, которые должны быть спеты как одна нота, чтобы предотвратить интерпретацию пространства между ними как разрыв слога. Например, в напечатанном тексте "the‿im - mor - tal air" подвязка между "the" и "im-" инструктирует певца о том, чтобы эти два слога были заменены одним, таким образом, сокращая пять произнесенных слогов до четырех спетых нот.
В Международном фонетическом алфавите используются два типа связей: лигатурная связь (IPA #433), расположенная над или под двумя символами, и нижняя связь (IPA #509) между двумя символами.
Лигатурная связка, также называемая двойным перевернутым бреве, используется для представления двойной артикуляции (например, [k͡p] ), аффрикат (например, [t͡ʃ] ) или преназализованных согласных (например, [m͡b] ) в МФА. Она в основном находится выше, но может также находиться ниже, когда это более уместно (например, [k͜p] ).
На компьютерах он кодируется символами U+0361 ◌͡ ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВОЙНОГО ПЕРЕВЕРНУТОГО BREVE и, в качестве альтернативы, когда зажимы могут мешать смычку, U+035C ◌͜ ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВОЙНОГО BREVE НИЖЕ .
Подвязка используется для обозначения связи (отсутствия разрыва) в Международном фонетическом алфавите. Например, она используется для обозначения связи (например, /vuz‿ave/ ), но может также использоваться для других типов сандхи .
На компьютерах используется символ U+203F ‿ UNDERTIE . Это пробельный символ , не следует путать с альтернативной (подбуквенной) формой лигатурной связки (a͜b U+035C ͜ COMBINING DOUBLE BREVE BELEW ), которая является объединяющим символом . [6]
В уральском фонетическом алфавите используется несколько форм tie или двойного breve: [7] [8]
Двойное бреве используется в фонетической записи Американского словаря наследия в сочетании с двойным о, o͝o, для обозначения почти закрытого ближнезаднего округленного гласного ( /ʊ/ в IPA ). [9]
Тройное бреве, показанное ниже, используется в фонетическом письме Rheinische Dokumenta для трехбуквенных комбинаций. [10]
В области вычислений символ Unicode U+2040 ⁀ CHARACTER TIE используется для представления конкатенации последовательностей в нотации Z. Например, «s⁀t» представляет собой последовательность конкатенации последовательностей, называемых s и t , в то время как нотация «⁀/q» является распределенной конкатенацией последовательности последовательностей, называемых q . [11]
При вычитке подстрочный знак использовался для указания на то, что слово в рукописи было неправильно разделено пробелом. (См. Дефис § Происхождение и история ). В современной практике используется индикатор U+2050 ⁐ CLOSE UP .
Диакритические знаки тройной перевернутый бреве , тройной бреве и двойной перевернутый бреве не имеют явных кодовых точек в Юникоде, но могут быть воспроизведены с помощью объединения половинных знаков .
В Unicode есть символы, похожие на галстук: