stringtranslate.com

Доцент

Звание доцента присваивается некоторыми европейскими университетами для обозначения определенной академической должности в рамках установленной структуры академических званий на уровне или ниже полного профессорского звания, аналогичного британскому званию читательского звания , французскому мэтру конференций (MCF) и равного или превышающего звание доцента . В странах Юго-Восточной Европы это первая должность, которую люди получают после поступления в университет и после получения степени доктора философии.

Доцент также используется в некоторых (в основном немецких) университетах в общем смысле для человека, имеющего право преподавать. Термин происходит от латинского слова docēns , которое является настоящим действительным причастием от docēre («учить, читать лекции»). Получение звания доцента часто называют хабилитацией или доктором наук , и это академическая квалификация, которая показывает, что ее обладатель имеет право работать на уровне доцента или полного профессора. Доцент — это высшее академическое звание в нескольких странах, а квалификационными критериями являются исследовательские результаты, соответствующие 3–5 докторским диссертациям, руководство аспирантами и опыт преподавания на уровне бакалавриата и магистратуры.

Бельгия

В фламандских университетах Бельгии доцент — это первый из четырёх званий профессора университета, остальные — hoofddocent (главный доцент), hoogleraar (профессор) и gewoon hoogleraar . Чтобы получить звание доцента во фламандских университетах, кандидат должен иметь докторскую степень . Во франкоязычных университетах слово docent в их названиях не используется.

Германия, Австрия и Швейцария

В Германии , Австрии и немецкоязычной части Швейцарии должность доцента или старшего доцента обозначает академическую должность в университете или аналогичном учреждении на среднем уровне старшинства.

Звание приват-доцента может быть присвоено (при определенных условиях) тем, кто успешно завершил хабилитацию , тем самым обозначая, что его обладатель имеет право самостоятельно преподавать без надзора со стороны полного профессора. Таким образом, приват-доцент может, например, занимать должность доцента или старшего доцента (на временной или постоянной основе в качестве академического сотрудника).

Франция

В франкоязычных странах (особенно во Франции) Maître de conférences (MCF) может относиться к доценту, эквивалентному доценту в США или старшему рецензенту в Великобритании. Это постоянная академическая должность, имеющая статус государственного служащего (fonctionnaire d'Etat). [1] Министерство высшего образования Франции предоставило таблицу, обобщающую эквивалентные академические звания профессора и Maître de conférences (MCF) в других странах. [2]

Центральная и Восточная Европа

В странах с академическими традициями, которые берут начало в немецкоязычных странах, доцент — это академическая должность ниже должности полного профессора. Такая ситуация существует в Чешской Республике , Венгрии , Польше , Словакии и Словении . Доцент считается равным или выше звания доцента , используемого в странах Западной Европы. В Чешской Республике доцент считается способным проводить исследования самостоятельно, а также читать лекции.

В России , Украине и Беларуси доцент учёное звание ниже профессора.

В Польше звание доцента было обязательным для того, чтобы стать полным профессором. Теперь это не является обязательным требованием, и звание почти исчезло за последние 20 лет. [ с? ] В настоящее время оно может быть присвоено учителю или инструктору, не занимающемуся исследованиями. Только научный исследователь может претендовать на звание профессора , и поэтому доцент является высшим званием для учителей и инструкторов.

В таких странах, как Литва , Болгария [3] , доцент используется как ученое звание, эквивалентное доценту в немецкоязычных странах.

В большинстве бывших югославских стран , включая Боснию и Герцеговину , Хорватию , Черногорию , Северную Македонию и Сербию , система академических званий аналогична североамериканской. Ученое звание доцента соответствует ассистенту профессора.

В Армении звание доцента — эквивалент доцента — присваивается либо кандидату наук , либо доктору наук , прежде чем стать полным профессором . [ требуется ссылка ]

Северная Европа

В Дании и Норвегии доцент традиционно является званием, занимающим промежуточное положение между доцентом и профессором, аналогично читательскому званию в Соединенном Королевстве. Все доценты в университетах Норвегии стали полными профессорами в 1985 году , когда традиционное звание доцента было отменено. В 2006 году звание доцента было вновь введено как новое звание бывших доцентов-преподавателей в Норвегии; хотя административно оно находится на том же уровне, что и профессора, критерии продвижения по службе отличаются и основаны на преподавании. [4]

В Финляндии , Швеции , Эстонии и Латвии доцент ( фин. dosentti , шведский docent , эстонский dotsent , латвийский docents ) — это академическое звание, присваиваемое человеку, отвечающему требованиям, аналогичным требованиям немецкого приват-доцента . Обычно от таких лиц ожидают чтения лекций по своим специальностям, если их профессиональная деятельность это позволяет. Большинство доцентов работают в университете, где они являются доцентами, но обычно на другой должности (часто с титулом старший преподаватель; universitetslektor ). Скандинавское звание доцент , используемое, например, в Швеции, часто переводится на английский язык как читатель, чтобы избежать путаницы с зарубежным использованием термина доцент . В Финляндии Союз доцентов Финляндии рекомендует термин доцент на английском языке [5] , в то время как Хельсинкский университет использует титул доцента [6] .

Швеция

Звание доцента является вторым по величине званием в шведской академической системе, высшим является (полный) профессор. Доцентство следует рассматривать как образовательное звание, не связанное с пирамидой занятости как таковой. Это скорее гарантия уровня знаний, позволяющая человеку продвигаться дальше в своей академической карьере. Квалификация доцента требуется от всех главных руководителей докторантов. Для присвоения звания существует требование, чтобы исследователь имел хорошее представление о своей области исследований и продемонстрировал как способность формулировать исследовательские проблемы, так и иметь независимые исследовательские программы. Требованием является то, чтобы исследователь мог руководить исследовательскими проектами. Исследователь должен иметь значительный опыт научных исследований и иметь хорошие публикации в научных журналах.

В Швеции раньше были как оплачиваемые ( docentstipendiat ), так и неоплачиваемые ( oavlönad docent ) должности доцентов. Оплачиваемый доцент как носил звание доцента (пожизненно), так и получал стипендию, которая выплачивала его зарплату в университете в течение шести лет. Неоплачиваемая альтернатива была исключительно академическим званием (также пожизненно). Сегодня большинство университетов присваивают только неоплачиваемое звание доцента. Шведский университет сельскохозяйственных наук и Технологический университет Чалмерса по-прежнему сохраняют звание оплачиваемого доцента. В большинстве случаев это звание присуждается людям, работающим в качестве доцента-ассистента ( biträdande universitetslektor ) или ассоциированного профессора ( universitetslektor / старший преподаватель) с выдающейся международной репутацией после тщательного анализа их исследований. Доцент может использоваться как английский термин для шведского звания доцент . Поскольку шведское звание «доцент» является скорее знаком компетентности, чем названием должности, в некоторых контекстах менее уместно использовать термины «доцент» и «доцент» в качестве переводов на английский язык. [7]

Финляндия

В Финляндии доцент — это исключительно академическое звание ( фин .: dosentti , шведский : docent ), присваиваемое университетом. Звание часто переводится как адъюнкт-профессор или ассоциированный профессор , чтобы сделать его более сопоставимым с званиями университетских систем в англоязычных странах. Звание доцента может быть присвоено либо пожизненно, либо на определенный период времени, в зависимости от решения подразделения, которое его присваивает. В качестве предварительного условия кандидат должен обладать всесторонними знаниями в своей области, способностью к независимому исследованию или творческой работе, продемонстрированной посредством публикации или каким-либо другим способом, и хорошими навыками преподавания. [8] [9] Кандидат должен иметь научные публикации, по крайней мере эквивалентные объему двух докторских диссертаций в своей области. [10] Кандидаты должны прочитать лекцию, демонстрирующую их навыки преподавания, и их оценивает академический комитет.

Хотя традиционно доцентство было формальной должностью без зарплаты, изменение законодательства 2009 года изменило его только на звание. [11] Таким образом, доцентство в настоящее время является официальным признанием индивидуального опыта, а также званием, эквивалентным званию доцента, а также дает право преподавать ( лат . venia legendi ) и руководить докторантами независимо. Доценты могут работать профессорами , доцентами , ассистентами , преподавателями университетов или исследователями в университете или работать в другом месте на постоянной основе. Звание доцента дает его обладателю право преподавать в университетах и ​​быть главным исследователем , возглавлять исследовательские группы и выступать в качестве ответственного руководителя докторантов.

Согласно финскому законодательству, титул не может быть отозван ни при каких обстоятельствах. Среди ученых были некоторые дискуссии о том, должна ли быть возможна отмена в таких случаях, как уголовное осуждение. [12]

Норвегия

Традиционное использование в университетах до 1985 г.

В Норвегии звание доцента ( норв .: dosent ) традиционно использовалось для должностей, находящихся непосредственно под профессорами и выше тех, кто имел звание førsteamanuensis (соответствующее доценту в США и старшему преподавателю в Содружестве) до 1985 года. Требования были такими же, как и для профессоров полного университета, но до тех пор на каждом факультете обычно был только один профессор, а другие ученые с аналогичной квалификацией назначались доцентами. Таким образом, доценты могли рассматриваться как профессора без кафедры (professor extraordinarius). Это звание было сопоставимо с reader или associated Professor во многих странах Содружества и Professor extraordinarius в континентальной Европе. Все доценты были повышены до статуса полного профессора в 1985 году, когда это звание было отменено в университетах. [13]

Доцент колледжа и (преподавательский) доцент

Название доцента осталось в употреблении в сельских колледжах ( норв . distriktshøgskoler ) в форме доцента колледжа ( норв . høgskoledosent ), что является должностью, ориентированной на преподавание, которая рангом ниже профессоров. В 2000-х годах лишь немногие люди все еще носили звание доцента колледжа. В 1995 году доценты колледжа получили право претендовать на повышение до профессора. В 2003 году была введена должность доцента обучения ( норв . undervisningsdosent ). Название было изменено на просто доцента ( норв . dosent ) в 2006 году, хотя оно не является преемником более ранней должности доцента, которая использовалась в университетах до 1985 года. Должность похожа на доцента колледжа и ориентирована на преподавательскую деятельность, а не на исследовательскую деятельность.

Оба звания доцент колледжа и (преподавательский) доцент используются почти исключительно в колледжах и новых университетах и ​​обычно не используются в старых университетах. (Преподавательский) доцент ранжируется в государственной системе оплаты труда как административно эквивалентный должности профессора, но продвижение до доцента основано на другом наборе заслуг, с большим акцентом на преподавательской квалификации по сравнению с исследовательскими заслугами, чем при назначении на должность профессора. Лица, занимающие постоянную должность старшего преподавателя ( норв . førstelektor ) в университете или университетском колледже, могут подать заявку на продвижение до доцента. [14] После изменений 2006 года в Норвегии существуют три параллельные академические карьерные лестницы, одна из которых ориентирована как на исследования, так и на преподавание, одна ориентирована на исследования и одна ориентирована на преподавание. [15]

Португалия, Испания и Нидерланды

In Portugal, Spain and the Netherlands, docente (Portuguese and Spanish) and docent (Dutch) are a synonym for 'teacher' as well as 'professor', and are widely used across all academic ranks.

In Spain, an academic with a docent level is one who has been given the accreditation profesor titular de universidad by the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, ANECA). This is the equivalent to associate professor in the UK or Dozent in Germany. The following level evaluated by ANECA is catedrático de universidad, that is 'university professor', according to European standards.

Indonesia and South Africa

In South Africa, the Afrikaans word dosent refers to any full-time university lecturer, independent of rank, while in Indonesia, the Indonesian word dosen refers to any tertiary education lecturer, independent of rank.

Turkey

In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between instructor doctor and professor.[16] A doçent candidate has to have a doctor's degree and must meet the requirements provided by the interuniversity board. The title of docent is mandatory in order to become a full professor. In recent years there is no longer need for a docent thesis; rather a candidate must provide evidence of a number of journal papers, or a research-level book in their field with a detail equivalent to journal article.

See also

References

  1. ^ "Maîtres de conférences". Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation (in French). Retrieved 2020-10-02.
  2. ^ French Ministry of Higher Education and Research. "COMPARAISON DES CARRIERES DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS DE PAYS ETRANGERS" (PDF).
  3. ^ http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2135680028 ЗАКОН ЗА РАЗВИТИЕТО НА АКАДЕМИЧНИЯ СЪСТАВ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ (чл. 2, ал. 3)
  4. ^ «Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger» [Положение о приеме на работу и продвижении по преподавательским и исследовательским должностям]. Ловдата (на норвежском языке) . Проверено 26 января 2018 г.
  5. ^ "Dosentti-nimikkeen kääntäminen" . dosenttiliitto.fi . Проверено 4 января 2021 г.
  6. ^ "Docents". www.helsinki.fi . Получено 4 января 2021 г. .
  7. ^ Свенск-английский ordbok for den högre utbildningen. Universitets- och högskolerådet. https://www.uhr.se/publikationer/svensk-engelsk-ordbok/docent
  8. ^ «Подаю заявку на звание доцента на медицинском факультете».
  9. ^ Ой, Издательство Эдита. «FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Kumottu säädös Yliopistoasetus (kumoutunut) 115/1998». www.finlex.fi . Проверено 2 сентября 2017 г.
  10. ^ https://www.utu.fi/sites/default/files/public%3A//media/file/University%20guidelines%20for%20the%20title%20of%20docent.pdf [ голый URL PDF ]
  11. ^ Ой, Издательство Эдита. «FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: Yliopistolaki 558/2009». www.finlex.fi . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  12. ^ "Pitäisikö dosentin arvonimi voida Perua? Oikeustieteiden Professorin mukaan nykykäytäntö on epäjohdonmukainen" . Аамулехти (на финском языке). 30 октября 2018 г. Проверено 1 июля 2019 г.
  13. ^ Dosent, в Store Norske Leksikon , Vol. 4, 2005 г.
  14. ^ Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger (Правила о назначении и продвижении на преподавательские и исследовательские должности, Министерство образования и исследований, 9 февраля 2006 г.), по состоянию на 14 марта 2014 г.
  15. ^ Forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger, Regjeringen.no, 20 февраля 2006 г. (по состоянию на 26 августа 2014 г.).
  16. ^ Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 1986 «Доцент: Университет öğretim üyeliğindeyardımcı doçent ile profesör arasında yer alan akademik unvan».