stringtranslate.com

Национальная лига Wild Card Game 2016

Игра Wild Card Национальной лиги 2016 года была игрой -плей-ин во время постсезона Главной лиги бейсбола (MLB) 2016 года , сыгранной между двумя командами Wild Card Национальной лиги (NL) , New York Mets и San Francisco Giants . Поскольку обе команды закончили с одинаковыми показателями 87–75, для определения принимающей команды использовался тай-брейк . В соответствии с правилами тай-брейка MLB , Mets получили право провести игру, выиграв свою сезонную серию против Giants со счетом 4–3.

Игра состоялась 5 октября 2016 года на стадионе «Сити-филд» в Квинсе , штат Нью-Йорк , и победитель получил право сыграть с командой «Чикаго Кабс», посеянной первым номером, в серии дивизиона NL . [3] [4] В Соединенных Штатах она транслировалась на канале ESPN .

«Гиганты» победили «Метс» со счетом 3–0.

Фон

Это было третье появление Нью-Йорка в плей-офф в качестве команды Wild Card и второе подряд появление в постсезоне после победы в Национальной лиге в предыдущем сезоне , в то время как это было второе появление Сан-Франциско с 2014 года , когда они выиграли Мировую серию . Это была вторая встреча в постсезоне между Mets и Giants после Национальной лиги Division Series 2000 года .

Результаты игры

Линия счета

С победителем, продвигающимся вперед, и проигравшим, заканчивающим год, каждая команда отправляла своего лучшего стартового питчера на насыпь, и игра была дуэлью питчеров между Ноа Синдергаардом из Mets и Мэдисоном Бамгарнером из Giants . Синдергаард не допускал хитов до шестого иннинга и закончил с семью нулевыми иннингами и десятью страйкаутами. С другой стороны, Бамгарнер сравнялся с Синдергаардом по зеро. В верхней части шестого, с двумя аутами и бегуном на втором, Кертис Грандерсон сделал надежный улов в центре поля на драйве Брэндона Белта , чтобы сохранить шатаут. В верхней части восьмого реливер Эддисон Рид позволил Giants загрузить базы двумя аутами на сингле и двумя уоками (один преднамеренный), но выбил Хантера Пенса, чтобы закончить иннинг. В конце иннинга, когда на второй базе был бегун, мощный проход Асдрубаля Кабреры прямо на Бамгарнера положил конец угрозе.

В верхней части девятого иннинга, клоузер Mets Jeurys Familia позволил сделать дабл-лидерский удар Брэндону Кроуфорду , затем после того, как Энджел Пейган выбыл, а Джо Паник ушел, джорнимен-инфилдер Конор Гилласпи выбил трехочковый хоум-ран в глубокую правую часть, чтобы прервать ничью и дать Giants преимущество 3−0. [5] В нижней части девятого иннинга Бамгарнер вернулся на холм и поставил Mets, чтобы полностью закончить игру. Точно так же, как он сделал в игре Wild Card Game Национальной лиги 2014 года , Бамгарнер бросил четырехочковый шатаут, отправив Giants в NLDS. [6]

В популярной культуре

Фронтмен The Strokes Джулиан Касабланкас , давний поклонник Mets, написал песню 2020 года « Ode to the Mets », ожидая поезда № 7 на станции Mets-Willets Point сразу после игры; песня является заключительным треком на альбоме The Strokes 2020 года The New Abnormal . Фабрицио Моретти , барабанщик группы, заявил, что и Mets, и песня вызывают «что-то, к чему вы стремитесь всем сердцем и что вы любите безоговорочно, но что продолжает вас разочаровывать». [7]

Примечания

  1. ↑ Отец Фэйи, заместитель начальника пожарной охраны Нью-Йорка , погиб при исполнении служебных обязанностей 27 сентября 2016 года. [2]

Ссылки

  1. ^ "Судьи серии Wild Card и Division 2016". Фэнтези-лига Close Call Sports & Umpire Ejection . 3 октября 2016 г.
  2. ^ Sit, Ryan; Slattery, Denis (6 октября 2016 г.). «Сын Павшего Храброго поднимает настроение Метрополитену». New York Daily News . стр. 3. Получено 5 октября 2019 г. – через newspapers.com.
  3. ^ Ньюман, Марк (24 августа 2016 г.). «На старт: объявлено расписание плей-офф MLB». MLB.com . Major League Baseball Advanced Media . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 24 августа 2016 г.
  4. ↑ Норманден, Марк (23 августа 2016 г.). «Опубликован график плей-офф MLB 2016». SBNation.com . SB Nation . Получено 23 августа 2016 г. .
  5. ^ Шульман, Генри (5 октября 2016 г.). «Гиганты выигрывают игру с дикой картой на хоумране Джилласпи». San Francisco Chronicle . Нью-Йорк : Hearst Corporation . Получено 7 октября 2016 г.
  6. ^ Фицпатрик, Майк (6 октября 2016 г.). «Бамгарнер, Джилласпи ведут Джайентс над Метс 3-0; Кабс на очереди». Associated Press . Нью-Йорк : AP News. Associated Press . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  7. ^ «Джулиан Касабланкас объясняет «Оду Метс». Sports Illustrated .

Внешние ссылки