Реальное наклонение ( сокращенно REAL ) — это грамматическое наклонение , которое используется в основном для указания на то, что что-то является утверждением факта; другими словами, для выражения того, что говорящий считает известным положением дел, как в повествовательных предложениях . В большинстве языков есть одно реальное наклонение, называемое изъявительным наклонением , хотя в некоторых языках есть дополнительные реальные наклонения, например, для выражения различных уровней уверенности. Напротив, ирреальное наклонение используется для выражения чего-то, о чем неизвестно, что оно имеет место в действительности.
Примером контраста между реальными и ирреальными наклонениями являются английские предложения «He works» и «It is necessary to he work». В первом предложении works — это настоящая изъявительная (реальная) форма глагола, которая используется для прямого утверждения о реальном мире. Во втором предложении work стоит в сослагательном наклонении , которое является ирреальным наклонением — здесь то, что он работает, не обязательно выражает факт о реальном мире (он может отвергать необходимость и отказываться работать), но относится к тому, что было бы желательным положением дел.
Однако, поскольку наклонение является грамматической категорией , относящейся к форме, которую принимает глагол, а не к его значению в данном случае, данный язык может использовать формы realis для ряда целей, отличных от их основной цели — создания прямых фактических утверждений. Например, многие языки используют формы изъявительного наклонения глагола, чтобы задавать вопросы (это иногда называют вопросительным наклонением ) и в различных других ситуациях, где значение фактически относится к типу ирреального (как в английском «I hope it works», где изъявительное наклонение используется, хотя оно относится к желаемому, а не реальному положению дел). Поэтому изъявительное наклонение можно определить как наклонение, используемое во всех случаях, когда данный язык специально не требует использования какого-либо другого наклонения.
Реальное наклонение и изъявительное наклонение могут быть обозначены соответствующими сокращениями REAL и IND .
В современном английском языке изъявительное наклонение используется для утверждений о действительности или большой вероятности, а также действует как наклонение по умолчанию во всех случаях, которые не требуют использования определенного наклонения:
Некоторые формы изъявительного наклонения могут использоваться с do , does или did , как для акцентирования, так и для формирования вопросов или отрицаний. См. do -support .
Различия между изъявительным и другими наклонениями, такими как сослагательное наклонение, были отмечены флективно в большей степени в исторических формах языка, чем в современном английском . В следующей таблице показаны изъявительные суффиксы, используемые в правильных глаголах в древнеанглийском , среднеанглийском и раннем и современном современном английском. [1]
Другие наклонения, существующие в английском языке, помимо изъявительного, — это повелительное (« Be quiet!») и условное («I would be quiet») (хотя оно не всегда анализируется как наклонение), а в некоторых диалектах — сослагательное наклонение (например, «I suggest you be quiet»). Более подробную информацию см. в разделах Английские глаголы и Использование форм английских глаголов .
Хотя изъявительное наклонение обычно является основным или единственным наклонением реалиса, в некоторых других языках существуют дополнительные формы, которые можно отнести к отдельным наклонениям реалиса.
В арабском языке и в различных других семитских языках есть два вида энергичных наклонений , которые выражают что-то, во что человек твердо верит или что говорящий хочет подчеркнуть. Их точное значение зависит от префикса, который к ним присоединяется. Например, yaktubanna يَكتُبَنَّ находится в долгом энергетическом наклонении и имеет сильные обязательные значения; оно означает «он, конечно, пишет», а если ему предшествует la , layaktubanna , оно будет иметь значение «он должен написать». Короткое энергетическое наклонение выражает слабую обязательность, например, yaktuban , что означает «он почти пишет»; если ему предшествует префикс вроде la , layaktuban , оно означает «он должен написать».
Повествовательное наклонение ( сокращенно DECL ) указывает на то, что утверждение истинно, без каких-либо оговорок. Для многих языков это просто альтернативное название для изъявительного наклонения, хотя иногда между ними проводятся различия. [ необходима цитата ] Оно может контрастировать с выводным наклонением .
Иногда делается ссылка на «общее наклонение», для общих утверждений о конкретном классе вещей; это можно считать скорее аспектом, чем наклонением. См. гномический аспект .
Для других грамматических особенностей, которые можно считать отличительными для реалистических наклонений, см. Эвиденциальность , Сенсорное эвиденциальное наклонение и Миративность . См. также Лингвистическая модальность .