Симпан (審判) или Синпан — судьи на ринге профессионального боя сумо . На турнире сумо хонбасё пять симпан сидят вокруг ринга, чтобы наблюдать, какой борец победит в схватке, а два дополнительных симпана служат в качестве судей видеообзора в другой комнате. При судействе турнирных боев они носят официальную японскую одежду отокомоно , хаори с мон и хакама . В конце каждого боя первоначальное решение принимает гёдзи (судья ринга), которое обычно оказывается правильным, и симпан не предпринимает никаких действий.
Пять симпанов сидят вокруг ринга во время турнира. Порядок важности симпанов определяется тем, где они сидят. Порядок важности — Север, Восток, Юго-Восток, Юго-Запад, Запад. Они будут меняться местами каждый день, чтобы поддерживать равенство. Однако в высшем дивизионе только главный симпан и два его заместителя могут сидеть на Севере. Юго-Восточный симпан также выступает в качестве хронометриста и дает сигнал гёдзи ( судье), когда время подготовки истекает, и борцы должны сражаться. До сентября 1952 года приподнятая крыша шайра ( цурияне ) поддерживалась колоннами, и симпан сидел перед колоннами.
Если один из симпанов не согласен или не уверен в решении, то он поднимает руку, и все пятеро поднимаются на ринг или дохё , чтобы провести моно-ии . Моно-ии (только для симпанов ) в принципе может также объявить любой из четырех сумоистов, ожидающих своего боя на ринге, хотя это случается крайне редко. [1]
Во время моно-ii пять симпанов высказывают свои мнения о том, что произошло. Гёдзи обычно может слушать, но не должен принимать участия, если его не пригласят. (В известном случае в январе 1972 года, когда симпан отменил решение гёдзи и сказал, что Китанофудзи победил, потому что его противник был синитаи , и Китанофудзи имел право первым опустить руку, чтобы предотвратить травму ( кабай-тэ ), гёдзи , как было замечено, спорил с судьями.) [1] Отмена решения может быть серьезным вопросом для гёдзи, так как он должен подать отчет, и это может помешать его продвижению по службе, привести к отстранению на несколько дней или, в очень редких случаях, к отставке. Для матчей высшего дивизиона еще два симпана в отдельной комнате выполняют функции судей по просмотру повторов, общаясь с главным симпаном (который всегда является одним из трех старших членов судейского комитета) через аудиосвязь в ухе.
Использование видео было введено в результате известного боя в марте 1969 года, в котором ёкодзуна Тайхо был признан проигравшим бой, несмотря на последующие повторы и фотографии, указывающие на обратное. [1] Первоначально рефери отдал победу Тайхо, но судьи отменили его решение. Проигрыш в этом бою прервал крайне необычную серию из 45 побед ёкодзуны , и, следовательно, решение получило много негативной огласки. Один из двух симпанов в видеобудке теперь должен также быть одним из трех самых старших судей. Это правило было введено в результате споров о судействе в 1990-х годах. [ необходима цитата ]
Результатом моно-ии может быть подтверждение решения гёдзи (так называемый гунбай -дори ), отмена его решения ( гунбай-сашичигай ) или назначение повторного матча ( торинаоси ). [1] До 1926 года разрешались ничьи ( адзукари ). [2] Главный симпан несет ответственность за объявление и краткое объяснение для борцов и зрителей.
Все симпаны являются ояката , или старейшинами сумо, Японской ассоциации сумо и являются членами ее судейского комитета. В конце каждого турнира хонбасё члены судейского комитета также несут ответственность за определение рейтинга борцов для следующего турнира, что включает в себя вынесение первоначальной официальной рекомендации о повышении борца до ранга одзэки совету директоров Ассоциации сумо. Специальный консультативный орган внешних членов несет ответственность за первоначальные рекомендации о повышении до высшего ранга ёкодзуна .
В состав судейского комитета в любой момент времени входят 23 члена. Три главных симпана , которые почти всегда являются бывшими ёкодзуна или одзэки , служат два года, в то время как остальные 20 членов служат один год. [3] Обычно ожидается, что ояката достиг как минимум высокого ранга маэгасира как действующий борец и должен ждать как минимум пять лет после выхода на пенсию, чтобы стать симпаном . Единственным исключением был Нишоносэки (72-й ёкодзуна Кисэносато ), который был назначен в судейский комитет всего через три года после выхода на пенсию. [4]