Иллюстрированная книга без слов или почти бессловесная иллюстрированная книга — это иллюстрированная книга , повествование в которой передается посредством иллюстраций.
По словам профессора Университета штата Аризона Фрэнка Серафини, книги с картинками без слов имеют «визуально представленные повествования». [1] Повествование может использовать элементы графических романов, такие как желоба и панели. [1] Повествование также может быть выражено с помощью полностраничных иллюстраций, при этом история продвигается путем переворачивания страницы. [1] В такого рода книгах читатель участвует в создании повествования. Читатель должен интерпретировать действия, чувства и мотивы персонажа без текста для подтверждения; понимать, что в повествовании может оставаться некоторая двусмысленность; и создавать и объяснять гипотезы о событиях книги. [1]
Иллюстрированные книги без слов часто будут иметь текст, содержащий метаданные о книге, такие как ее название, иллюстратор и уведомление об авторских правах, а также могут содержать побочный текст, такой как знаки. [1] Некоторые из этих книг также будут содержать диалог, звукоподражание и как обрамляющий прием для начала или окончания истории. [1] По словам Серафини, «разреженный письменный текст, который может быть включен, должен поддерживать визуальные образы, закреплять последовательность повествования и привлекать внимание к различным аспектам визуального повествования». [1]
Эти книги изначально были образовательными пособиями для маленьких детей, чтобы рассказывать истории, и все еще могут быть полезным форматом для детей, не имеющих опыта в литературе. [1] [2] Однако некоторые более поздние книги с картинками без слов требуют, чтобы читатель был знаком с условностями чтения книг, и могут быть забавным испытанием для читателей постарше. [1] Кроме того, некоторые книги с картинками без слов затрагивают такие темы, как рабство, которые по тематике больше подходят для читателей постарше. [1] Количество книг с картинками без слов увеличилось в конце 20-го века и в 21-м веке. [2] Дэвид Визнер получил 3 медали Колдекотта за свои книги с картинками без слов. [2]
Благодаря участию читателя в бессловесной иллюстрированной книге эти истории могут быть полезны для начинающих читателей. [1] Такие книги могут стать ступеньками для читателей к графическим романам и другим нетрадиционным текстам. [1] Их также можно использовать со старшими учениками для обучения умозаключениям и помощи ученикам в создании явных неявных пониманий. [1] [3] Этот вид работы также может быть полезен для изучающих английский язык , поскольку он позволяет им улучшить свои навыки разговорной речи с текстами, более сложными, чем они могли бы прочитать на английском языке. [3] [4] Бессловесные иллюстрированные книги также можно использовать в качестве подсказок для письма, когда ученики предоставляют свое собственное повествование или диалог. [2] Эти книги также могут быть полезны для расширения культурных знаний и понимания. [2]