stringtranslate.com

камбоджийский риель

Риель ( / r i ˈ ɛ l / ; кхмерский : រៀល , романизированныйriĕl [riəl] ; знак : ៛; код : KHR ) — валюта Камбоджи . Было два различных риеля , первый был выпущен между 1953 и маем 1975 года. В период с 1975 по 1980 год в стране не было денежной системы. Вторая валюта, также называемая «риель», была выпущена с 20 марта 1980 года. С конца 1990-х годов риель имел неофициальный фиксированный обменный курс 4100:1 с долларом США , второй фактической валютой Камбоджи для коммерческих транзакций. [1]

Распространенное мнение предполагает, что название валюты происходит от слова riĕl («маленькая рыбка» на кхмерском языке, что означает «рыбка» в реке Меконг ). Более вероятно, что оно происходит от испано-американского доллара с высоким содержанием серебра , стоимость которого составляет восемь реалов , монеты, широко использовавшейся в международной торговле в Азии и Америке с 16 по 19 века. [2]

Одновременное использование с иностранными валютами

В сельской местности риель используется практически для всех покупок, больших и малых. [ требуется ссылка ] Однако доллар США также используется, особенно в городских районах Камбоджи и туристических зонах. [ требуется ссылка ] В районах, расположенных вблизи границы с Таиландом , также принимается тайский бат . [ требуется ссылка ]

Долларизация началась в 1980-х годах и продолжалась до начала 90-х годов, когда Организация Объединенных Наций оказала гуманитарную помощь, [3] беженцы начали отправлять домой денежные переводы, а инфляция, достигшая 177% в год, подорвала доверие к риелю. [ необходима цитата ] С 1991 по 1993 год Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже разместил 22 000 человек по всей Камбодже, расходы которых составляли значительную часть камбоджийской экономики. [ необходима цитата ]

В то время как риель остается в общем употреблении в провинциях, крупные города и туристические зоны активно используют доллар США . Последний выдается в банкоматах, принимается практически во всех покупках, а котировки USD требуются для оценки гостиничных номеров, авиабилетов и значительных финансовых транзакций. Всем известен обменный курс 4000 KHR/US$ для розничной торговли, при этом риель выплачивается за сдачу в долях доллара. [1]

В июне 2020 года Национальный банк Камбоджи объявил о поэтапном выводе из обращения мелких долларовых банкнот США достоинством в 1 , 2 и 5 долларов . [4] Это направлено на снижение расходов на содержание в обращении мелких банкнот США, а также на расширение использования риеля вместо этих банкнот. [4] До 31 августа 2020 года за сбор этих мелких банкнот не взималась плата, но после этой даты банки должны были нести расходы на транспортировку этих банкнот. [4]

История

камбоджийский тикал

До 1875 года тикал был валютой Камбоджи, а также Сиама и Лаоса . Однако в результате французской интервенции в регионе тикал в Камбодже был заменен в 1875 году камбоджийским франком .

камбоджийский франк

Франк был валютой Камбоджи между 1875 и 1885 годами . Он был равен французскому франку и также делился на 100 сантимов. Он заменил тикал и был заменен пиастром .

Французский индокитайский пиастр

Пиастр был введен во Французском Индокитае в 1885 году по номиналу с испано-американским серебряным долларом и находился в обращении до 1952 года .

Первый риель (1953–1975)

В 1953 году камбоджийский филиал Института эмиссии государств Камбоджи, Лаоса и Вьетнама выпустил банкноты, деноминированные в пиастрах и риелях, при этом риель был наравне с пиастром. [5] В то же время два других филиала Института имели аналогичные соглашения с донгом в Южном Вьетнаме и кипом в Лаосе . Сам пиастр произошел от испанских восьмушек ( песо ).

Сначала риель делился на 100 сантимов (сокращенно на монетах — цент), но в 1959 году это изменилось на 100 сенов ( សេន ). В течение первых нескольких лет риель и пиастр обращались рядом друг с другом. Первые банкноты риеля также были номинированы в пиастрах.

Монеты : 10, 20 и 50 сантимов 1953 года и сен монеты были отчеканены из алюминия и были того же размера, что и соответствующие монеты атт и су (су) Лаоса и Южного Вьетнама (хотя без отверстий в лаосских монетах). Монета в 1 риель размером с американский никель должна была быть выпущена в 1970 году в рамках программы монет Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций , но не была выпущена, возможно, из-за свержения правительства Нородома Сианука Лон Нолом . [7]

Красные кхмеры (1975–1980, 1993–1999)

Хотя красные кхмеры печатали банкноты, они не были выпущены в обращение, поскольку деньги были отменены после того, как красные кхмеры взяли под контроль страну.

В 1993 году они напечатали серию цветных банкнот для ограниченного использования на подконтрольных им территориях.

Второй риель (1980–настоящее время)

После того, как вьетнамцы напали на Красных кхмеров в 1978 году, риель был восстановлен в качестве национальной валюты Камбоджи 20 марта 1980 года, первоначально по курсу 4 риеля = 1 доллар США . Он подразделяется на 10 каков (от Hokkien kak ) или 100 сенсов (от французского цента ). Поскольку не было денег на его замену и экономика была серьезно нарушена, центральное правительство раздало новые деньги населению, чтобы поощрить его использование. Примерно в то же время Организация Объединенных Наций оказала гуманитарную помощь Камбодже в долларах США и разместила людей в Камбодже, чтобы начать это, и население предпочитает более стабильный доллар США. Поскольку предложение риелей быстро росло в начале 1990-х годов, риель девальвировал с 4 риелей до 1 доллара в 1980 году до курса около 4000 KHR/USD в 2000-х годах и около 4100 KHR/USD в 2020-х годах, и с тех пор он остается стабильным.

Банкноты

Монеты

Первые монеты были 5 сен, отчеканенные в 1979 году и изготовленные из алюминия. Больше монет не чеканилось до 1994 года, когда были введены номиналы в 50, 100, 200 и 500 риелей. Однако они редко встречаются в обращении. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Камбоджийский риель выживает рядом с долларом – BBC News". BBC News . 30 марта 2011 г.
  2. ^ Филиппи, Жан-Мишель. «Странное приключение камбоджийской валюты». Phenom Penh Post . Получено 16 марта 2012 г.
  3. ^ де Замароци, Марио (2003). «Экономическая политика в условиях сильно долларизованной экономики». МВФ (219): 3.
  4. ^ abc «Центральный банк принимает меры по изъятию из обращения мелких долларовых купюр США». Июнь 2020 г.
  5. ^ "Краткая история камбоджийской валюты". Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Получено 9 апреля 2010 года .
  6. ^ abc Коллекция камбоджийской валюты Коллекция камбоджийской валюты Архивировано 2009-07-20 в Wayback Machine
  7. ^ "Камбоджийская монета ФАО 1 риель в каталоге" . Получено 22 июня 2013 г.
  8. ^ «Новая банкнота в честь коронации короля». The Phnom Penh Post. 8 октября 2019 г.
  9. ^ «Камбоджа выпустит в обращение новую купюру в 30 000 риелей». Khmer Times. 18 октября 2021 г.
  10. ^ Де Лоней, Гай (30 марта 2011 г.). «Камбоджийский риель выживает наряду с долларом». BBC News . BBC . Получено 18 марта 2013 г. .

Внешние ссылки