stringtranslate.com

Дом И

Дом И , также называемый династией И (также транскрибируется как династия Ли ), был королевской семьей династии Чосон , а позже императорской семьей Корейской империи , произошедшей от основателя Чосон Ли Сонге . Все его потомки являются членами клана Чонджу И.

После японо-корейского договора 1910 года , по которому Японская империя аннексировала Корейский полуостров , некоторые члены клана Чонджу И были включены в Императорский дом Японии и японское пэрство японским правительством. [1] [2] Это продолжалось до 1947 года, как раз перед тем, как была обнародована Конституция Японии . [3] Договор был аннулирован в Договоре об основных отношениях между Японией и Республикой Корея .

С переходом Конституции к Временному правительству [4] потомки императорской семьи продолжают пользоваться предпочтением и являются любимым символом в Южной Корее . Похороны в июле 2005 года И Ку , бывшего главы королевской семьи, привлекли значительное внимание СМИ. И Сок также привлек внимание в связи со 100-летием независимости Кореи [5] 1 марта 2019 года.

История

Ранняя эра (15 век)

Портрет Тхэджо из династии Чосон, копия 1872 года, написанная Чо Чхунмуком

Когда Тхэджо из Чосона взошел на престол в 1392 году, он продолжал использовать законы Корё , и дворянские титулы, которые он давал своим сыновьям, племянникам и зятьям, были «принцем» (군). [6] После государственного переворота в 1398 году система дворянских титулов изменилась: «герцог» для сыновей короля, «маркиз» для королевских потомков и «граф» для офицеров высшего первого ранга. [7] Эта система была отменена в 1401 году, чтобы избежать «узурпации» существующих законов о титулах более могущественной династии Мин . [8]

В 1412 году Тэджон из Чосона утвердил новую систему присвоения титулов королевской семье: [9] среди сыновей короля, те, кто был рожден королевой, могут получить титул «великий принц» (대군), а остальные могут быть «принцами» (군); оба принца имеют старший первый ранг, и их потомки мужского пола также имеют этот ранг, поскольку их правнуки могут получить официальные должности. Согласно « Истинным записям династии Чосон» , титул «принц» (군) сначала был ограничен для предоставления сыновьям или внукам королей, но со временем эти стандарты стали менее строгими. [10] [11] Как правило, королевская особа, имеющая право быть принцем, не могла получить титул автоматически, даже если его ранг поднимал его до младшего второго ранга. [12] Но такой наследственный титул мог передаваться поколениям, пока он не превысит более четырех поколений (от короля). [13]

Подобно мужчинам-королевам, женщины-королевы получали титулы в соответствии с их родством с королями. Дочери короля и королевы назывались 공주 ( конджу ), девочки, рожденные от других супруг и отцовство которых было от короля, назывались 옹주 ( онджу ), чтобы различать, и некоторые более отдаленные женщины-королевы также имели другие титулы; на английском языке все эти титулы переводятся как «принцесса». [14] [15] Если вышеупомянутые женщины были лишены титулов по разным причинам, их называли простолюдинками; например, старшая дочь свергнутого Ёнсангуна из Чосона называлась «жена Ку Мун-гёна» после 1506 года. [16] Позже были также так называемые «жена Ким Сэрён» (бывшая принцесса Хёмён ) и «жена Чон» (бывшая принцесса Хваван ). [17] [18]

Средняя эра

В 1469 году Сонджон из Чосона взошел на трон в качестве приемного наследника своего дяди, Йеджона из Чосона . В 1475 году Сонджон попросил правительство династии Мин утвердить его биологического отца, наследного принца Ыйгёна , на посмертный статус короля, [19] и храмовое имя «Докджон» было создано для покойного наследного принца. [20] Аналогичное событие произошло в 1568 году, когда Сонджо из Чосона унаследовал трон в качестве приемного наследника своего единокровного дяди, Мёнджона из Чосона . Основываясь на официальном совете, вместо того, чтобы дать его биологическому отцу (принцу Докхыну) титул «короля» посмертно, Сонджо создал для него новый титул в 1569 году, Докхын Дэвонгун (덕흥대원군), в честь покойного принца. Подобное действие имело прецедент в 1066 году, когда император Инцзун из династии Сун повысил своего биологического отца (Чжао Юньрана) в должности, не возведя его посмертно в статус императора. [21] [22]

Следуя прецеденту Сонджо, еще три члена королевской семьи были назначены Дэвонгуном на протяжении всей истории Чосон: принц Чонвон (1623, но позже повышен до «короля Вонджона» с 1634 года); [23] [24] И Кван ( Чонъе Дэвонгун , 1849); [25] и принц Хынсон (1864). [26]

В 1650 году Хёджон из Чосона , по просьбе принца-регента Доргона из династии Цин , усыновил четвертую кузину как свою дочь. Необычно, что он дал ей титул принцессы Уйсун , прежде чем она собиралась покинуть Чосон, чтобы выйти замуж за Доргона. [27]

Годжон и Сунджон / Корейская империя (1863–1896, 1897–1910)

Император Кочжон в 1898 году, картина Хуберта Воса
Японская иллюстрация короля Кочжона и королевы Мин, принимающих Иноуэ Каору

После Реставрации Мэйдзи Япония приобрела западные военные технологии. С этой силой она заставила Чосон подписать Японо-Корейский договор 1876 года после инцидента на острове Канхвадо . Она установила сильное экономическое присутствие на полуострове, возвещая о начале японской имперской экспансии в Восточной Азии . В 19 веке напряженность между Китаем и Японией возросла , достигнув кульминации в Первой китайско-японской войне ; большая часть этой войны велась на Корейском полуострове . Поражение Китая в войне 1894 года привело к Симоносекскому договору , который официально гарантировал независимость Кореи от Китая. Однако договор фактически предоставил Японии прямой контроль над корейской политикой.

Двор Чосон, находящийся под давлением посягательств со стороны более крупных держав, пытался укрепить национальную целостность и провозгласил Корейскую империю в 1897 году. Король Кореи Кочжон принял титул императора, чтобы утвердить независимость Кореи; он присвоил себе ранг лидеров Китая и Японии. Кроме того, Корея искала современные военные технологии у других иностранных держав, особенно у России , чтобы отбиться от японцев. Технически, 1895 год знаменует собой конец периода Чосон, поскольку официальное название государства было изменено. Но династия продолжила свое существование, хотя Япония вмешивалась в ее дела. Например, убийство в 1895 году супруги королевы, королевы Мин , [28] , как полагают, было организовано японским генералом Миурой Горо . Королева имела большое влияние на политику во время правления своего мужа, и она пыталась сохранить нейтралитет страны, принимая предложения от Российской империи , позволяя последней иметь большее влияние. [29] После смерти королевы император оказал ей честь, посмертно повысив ее статус до императрицы ( императрица Мёнсон ).

Будучи императором, Кочжон даровал более высокие титулы некоторым из своих близких родственников, как и его преемник Сунчжон из Кореи . В 1900 году Кочжон назначил своего младшего сына И Кана императорским принцем Уи (의친왕), а И Ына — императорским принцем Ёном (영친왕). [30] И Сон, их старший единокровный брат, умерший молодым в 1880 году, был посмертно назначен в 1907 году императорским принцем Ваном (완친왕). [31] Кочжон назначил своего (биологического) старшего брата И Джэ Мёна императорским принцем Хыном (흥친왕) в 1910 году. [32]

После длительного процесса контроля над марионеточным государством , 22 августа 1910 года Япония аннексировала Корейский полуостров, что фактически положило конец правлению Дома И, вынудив страну присоединиться к Японо-Корейскому договору 1910 года . Согласно договору, некоторые члены семьи И были включены в королевскую семью (王公族, Ōkōzoku ) или стали корейскими дворянами (朝鮮貴族, Chōsen-kizoku ) . [33] [34] [35]

Ниже приведены дворянские титулы Кореи, предоставленные Японией в 1910 году (перечислены только представители клана Чонджу И ):

Японское колониальное правление и период после освобождения

Корейская императорская семья около 1915 года. Изображение представляет собой подборку отдельных фотографий, сделанных, поскольку японцы не позволяли им всем находиться в одной комнате в одно и то же время, и некоторые были вынуждены покинуть Корею. Слева направо: И Кан , Сунджон , И Ун , Кочжон, императрица Сунджон , Тогиндан Кимби и И Гон . Сидящий ребенок в первом ряду — принцесса Докхе .
Наследный принц И Ын с Ито Хиробуми , 1907 год.

У императора Кочжона было девять сыновей, но только три принца дожили до зрелого возраста: второй сын, наследный принц И Чок; пятый сын, И Кан , и седьмой сын, И Ун . Наследный принц, И Чок, стал императором Сунджоном , последним монархом Корейской империи . Поскольку у императора Сунджона не было детей, его младший брат, И Ун, принц Имперский Ён стал новым Имперским наследным принцем. И Кан (принц Имперский Уи) мог занять эту должность из-за своего старшинства, но был обойден - из-за низкого статуса биологической матери И Кана, леди Чан, а также печально известной славы самого И Кана, известной не только внутри страны, но и за рубежом. [51] У И Кана было 13 сыновей и 9 дочерей от 14 любовниц; число может отличаться в зависимости от разных источников. Имея в своем распоряжении чрезвычайно широкий спектр исторических оценок — ловелас, а также закулисный лидер движения за независимость, — японские власти ограничивали деятельность принца на протяжении всей оккупации.

Император Сунджон умер в 1926 году, наследный принц Ли Ун был назван «Королем Ли», номинальным титулом, поскольку страна уже потеряла свой суверенитет перед Японией . Ли Ун женился на японской принцессе, принцессе Масако из Нашимото, которая позже была известна как Ли Банджа , член семьи синнокэ (младший ветвь Императорского дома Японии ). После того, как они поженились, принцесса Масако родила Ли Цзина в 1921 году (умер молодым) и Ли Ку в 1931 году.

Справа налево: корейские принцы Ли У , Ли Гон и Ли Ун в качестве офицеров Императорской армии Японии вместе с членами японской императорской семьи в храме Ясукуни , 1938 г.

Многие члены корейской императорской семьи жили в Японии во время колониального правления. Последняя принцесса Кореи Докхе была увезена в Японию в молодом возрасте, позже она вышла замуж за японского графа и политика Со Такеюки . Во время Второй мировой войны принцы корейской императорской семьи служили офицерами Императорской японской армии . Наследный принц И Ун достиг звания генерал-лейтенанта, командовал японскими войсками в Китае и стал членом Высшего военного совета . Принц И Гон , первый сын И Кана, служил офицером кавалерии, получил звание полковника в конце войны и прожил остаток своей жизни в Японии. Принц И У , второй сын И Кана, служил офицером Генерального штаба в звании подполковника, когда он погиб в результате атомной бомбардировки Хиросимы .

После освобождения Кореи в 1945 году президент Ли Сын Ман подавил императорскую семью, чтобы предотвратить восстановление монархии, поскольку он боялся, что ее возвращение бросит вызов его формирующемуся авторитету как отца-основателя новой республики. (По иронии судьбы сам Ли был из дома Ли; семья Ли прослеживала свою родословную до короля Тэджона из Чосона и была потомком великого принца Янгнёна в 16-м поколении . [52] ) Ли захватил и национализировал большую часть семейной собственности, и императорскую семью также обвинили в ответственности за «крах нации». По словам 11-го сына принца, Ли Сока , его мать, Хон Чонсун, была вынуждена продавать лапшу в качестве уличного торговца, чтобы заработать на жизнь. Лишившись большей части своего богатства и власти, некоторые члены семьи бежали в Соединенные Штаты и Латинскую Америку , известные потомки проживают в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Например, Эми Ли ( И Хэгён ), пятая дочь И Кана, переехала в Соединенные Штаты в 1956 году и проработала 27 лет библиотекарем в Колумбийском университете в Нью-Йорке. [53] В сентябре 2012 года ей было 82 года, и ее описывали как «одну из последних выживших представителей корейского королевского двора». [53] Среди выживших четырех сыновей и семи дочерей принца И Кана четверо потеряли связь с семьей после того, как уехали в Соединенные Штаты . Другие члены семьи проводили родовой ритуал дважды в год для принца И Кана, но обычно только двое или трое из 11 выживших братьев и сестер присутствовали на церемониях.

И Цзюнь  [ко] , наследник престола дворца Садонггун, резиденции принца-императора Уи Корейской империи

Между тем, в 1922 году принцем-императором Уи была основана Ассоциация королевской семьи Чонджу Ли , и ее членами являются потомки королевской семьи из различных младших ветвей клана. [54] Только в 1963 году новый президент Пак Чон Хи разрешил некоторым членам императорской семьи, включая принцессу Докхе , вернуться в Корею. Однако они могли остановиться только в зале Наксон, небольшой резиденции в углу Чхандоккуна в Сеуле; ранее это место было зарезервировано для вдовствующих королев/императриц. И Ун также стал директором Ассоциации королевской семьи Чонджу Ли 29 июля 1966 года; позже этот титул перешел к его сыну в 1973 году. И Ун умер семь лет спустя, в 1970 году, после продолжительной болезни, вызванной инсультами.

Сын И Уна, И Ку , был вынужден другими членами семьи развестись со своей американской женой Джулией Маллок в 1982 году из-за ее бесплодия (у пары, однако, была приемная дочь). В 1998 году сообщалось, что восьмой сын И Канга умер в одиночестве в социальном центре в восточной части Сеула . И Сок, как упоминалось выше, стал преподавателем в Университете Чонджу в 2005 году. Серия неудач в бизнесе оставила И Ку без поддержки, и он умер в одиночестве в отеле Grand Prince Hotel Akasaka в Токио 16 июля 2005 года. Место, где находился отель, было местом его рождения 74 года назад.

После смерти И Ку , Ассоциация королевской семьи Чонджу Ли [55] должна была найти следующего человека, который станет преемником И Ку . Им нужно было найти кого-то, кого можно было бы усыновить из семьи принца императора Уи . Первым наследником корейской императорской семьи был И Джун  [ко] , наследник дворца Садонггун принца императора Уи . Однако, поскольку И Джун должен был унаследовать королевскую родословную дворца Садонггун, а также согласно королевской традиции, наследник старшего брата не может быть усыновлен в доме младшего брата. Таким образом, следующим младшим двоюродным братом И Джуна был И Вон — сын И Гапа  [ко] , 9-го сына И Кана, — который был выбран в качестве преемника И Ку , и этот статус был подтвержден ассоциацией 22 июля 2005 года. [56] [57] Хотя усыновление было бы недействительным по действующему корейскому законодательству, поэтому И Вон юридически не является приемным сыном И Ку, а только по королевскому генеалогическому древу. [58]

После смерти И Ку возник спор о главе королевской семьи. И Хэ Вон , вторая дочь И Кана и единокровная тетя И Вона, также выдвинула встречное требование в качестве «Императрицы Кореи» на частной церемонии, организованной ее последователями в гостиничном номере. [59] Она была возведена на престол в качестве символического монарха Кореи 29 сентября 2006 года группой под названием «Ассоциация корейской императорской семьи». Она претендовала на титул императрицы Кореи и объявила о восстановлении императорского дома на своей собственной церемонии наследования в гостиничном номере. [59] Частная интронизация не была одобрена или поддержана корейскими политиками. [58] И Хэ Вон в конечном итоге умерла 8 февраля 2020 года в возрасте 100 лет. [60]

Между тем, в 2005–2006 годах И Сок , 10-й сын И Кана и единокровный дядя И Вона , утверждал, что он был официально назван наследником, поскольку [покойная] наследная принцесса И Банджа (мать И Ку и жена И Ына ) написала завещание, назвав его «первым преемником». Таким образом, И Сок упоминается как «король», «принц» и/или «последний претендент» в некоторых статьях основных СМИ. [61] [ 62] Позже, 6 октября 2018 года, американский интернет-предприниматель Эндрю Ли принял номинацию И Сока, чтобы стать «наследным принцем» Кореи. [63] [64] Однако первым наследником королевской семьи является И Джун, однако он не заинтересован в том, чтобы быть следующим наследником королевской семьи. В настоящее время в Южной Корее нет монархических организаций, связанных с Домом И, требующих заменить Южнокорейскую республику на монархия . В 2022 году королевские потомки императора Кочжона собрались и основали Королевский фонд принца-императора Уи, который в конечном итоге стал некоммерческой организацией для членов корейской императорской семьи.

Генеалогическое древо дома И

Примечания

  1. ^ Тэджон был первым правящим королём Чосон, признанным династией Мин в рамках системы данничества . [65] [66]
  2. ^ ab В отличие от других монархов династии Чосон, которые могли получить храмовое имя после своей смерти, Ёнсангун и Кванхэгун никогда не имели храмового имени, поскольку были свергнуты, а «гун» означает «принц», а не король.
  3. Антикороль во время восстания ( восстания Йи Гвала ) в 1624 году. [ 67]
  4. ^ После вторжения Цин в Чосон , Инджо был признан династией Цин вместо династии Мин, в рамках системы данников . [68]
  5. Кочжон стал первым императором Корейской империи в 1897 году [69] [70] и отрекся от престола в 1907 году; в 1910 году он был понижен в должности до «Почетного короля И». [71] [2]
  6. Сунджон отрекся от престола в 1910 году и в то же время стал «королем И». [2]
  7. ^ Несмотря на то, что принц-император Уи был первым в линии императорского престола, поскольку он был настроен антияпонски, японское правительство пропустило его, назначив его младшего брата принца-императора Ёна наследным принцем. Он продолжал свою жизнь как активный независимый активист против японцев на протяжении всей своей жизни.
  8. Ли Ун стал императорским наследным принцем Корейской империи в 1907 году японским правительством, но в 1910 году был понижен до «наследного принца короля И». [2] [51] Он унаследовал титул короля И в 1926 году и потерял его в 1947 году в соответствии с новой конституцией Японии. [72] [73] Его посмертное имя , наследный принц Ыймин (의민황태자), было создано Ассоциацией королевской семьи Чонджу Ли . [74] [75]
  9. ^ И Гон стал преемником дворца Садонгунг, резиденции императорского принца Уи с 1955 года. [76] и он потерял титул в 1947 году.
  10. ^ И Ку стал «наследным принцем короля И» после его рождения [77] и потерял титул в 1947 году. [73] Его посмертное имя , Императорский внук Хоын (회은황세손), было создано Ассоциацией королевской семьи Чонджу Ли . [78]
  11. В 1983 году И Цзюнь стал наследником дворца Садонгунг, резиденции императорского принца Уй.
  12. 10 июля 2005 года И Вон был неофициально усыновлён и стал наследником И Ку. [56] [57]

Ссылки

  1. ^ Договор об аннексии Японии и Кореи  – через Wikisource . Его Величество Император Японии предоставит Их Величествам Императору и бывшему Императору и Его Императорскому Высочеству Наследному Принцу Кореи и их супругам и наследникам такие титулы, достоинства и почести, которые соответствуют их соответствующим рангам, и будут предоставляться достаточные ежегодные субсидии для поддержания таких титулов, достоинства и чести.
  2. ^ abcd 明治四十三年八月二十九日詔勅 (на японском языке) - через Wikisource .前韓國皇帝ヲ册シテ王ト爲シ昌德宮李王ト稱シ……皇太子及將來ノ世嗣ヲ王世子トシ太皇帝ヲ太王ト爲シ德壽宮李太王ト稱シ……
  3. ^ 皇室令及附屬法令廢止ノ件 (на японском языке) – через Wikisource .
  4. ^ "Digital Chosunilbo (English Edition): Daily News in English About Korea". The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 11 января 2022 года .
  5. ^ "고종 장례 행렬 재현 및 만세 행진" . МСН . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Проверено 02 марта 2022 г.
  6. ^ "여러 왕자를 군으로 봉하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Тхэджо, год 01, месяц 08, день 7, запись 2)
  7. Ссылки Достоверные записи династии Чосон .(Король Тхэджо, год 7, месяц 9, день 1, запись 5)
  8. ^ "공·후·백의 작호를 부원 대군·부원군·군으로 고치다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Тэджон, год 01, месяц 01, день 25, запись 4)
  9. ^ «원윤 이덕근의 졸기. Достоверные записи династии Чосон .(Король Тэджон, год 12, месяц 04, день 15, запись 1)
  10. ^ "원손의 시호를 효소로 하고 인성군으로 추봉하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Седжо, год 09, месяц 11, день 5, запись 1)
  11. ^ "호조가 종실로서 곡식을 바쳐 봉군된 일을 상고하여 아뢰다" . Достоверные записи династии Чосон .(Гванхэгун, год 1, месяц 07, день 29, запись 3)
  12. ^ "종실 관제를 이정하는 별단" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Кочжон, год 06, месяц 01, день 24, запись 5)
  13. ^ "덕흥군을 대원군으로 삼고, 하원군 이정에게는 작위 1급을 가하고 전토와 장획을 주다". Достоверные записи династии Чосон .(Король Кочжон, год 2, месяц 11, день 1, запись 1)
  14. ^ "외조부모를 위하여 거애하는 의주를 예조에서 아뢰다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Седжон, год 06, месяц 10, день 07, запись 3)
  15. ^ "종실녀의 관제를 정하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Седжон, 22-й год, 4-й месяц, 15-й день, запись 2)
  16. ^ "정광필·박수문이 조례와 나장, 휘신 공주의 이혼, 학교의" .(Король Чунджон, год 3, месяц 10, день 7, запись 1)
  17. ^ "이징·이숙을 선원록에서 작호를 삭제하고 이름만 기록하게 하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Хёджон, год 3, месяц 1, день 15, запись 2)
  18. ^ "김상로·문녀·정후겸 모자·홍인한에 대한 백관의 토죄에 비답을 내리다" Достоверные записи династии Чосон .(Король Хёджон, год 00, месяц 04, день 03, запись 1)
  19. ^ "주문사 김질, 부사 이계손이 북경에서 돌아오다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Сонджон, год 06, месяц 01, день 29, запись 2)
  20. ^ "회간왕의 묘호를 덕종(德宗)으로 정하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Сонджон, год 06, месяц 10, день 09, запись 4)
  21. ^ "덕흥군을 대원군으로 삼고, 하원군 이정에게는 작위 1급을 가하고 전토와 장획을 주다". Достоверные записи династии Чосон .(Король Сонджо, год 2, месяц 11, день 1, запись 1)
  22. ^ "안 소용을 빈으로 추봉하고 정세호를 영의정으로 추증하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Сонджо, 10-й год, 3-й месяц, 24-й день, запись 1)
  23. Ссылки Достоверные записи династии Чосон .(Король Инджо, год 00, месяц 05, день 07, запись 7)
  24. ^ "대제학 최명길이 원종의 옥책을 지어 올리다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Инджо, год 12, месяц 07, день 14, запись 2)
  25. ^ "대원군에게 추상할 작호를 전계로 정하다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Чолджон, год 00, месяц 06, день 17, запись 2)
  26. ^ "흥선 대원군과 여흥 부대부인의 임명장이 내리다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Инджо, год 00, месяц 12, день 09, запись 2)
  27. ^ "혼인할" Достоверные записи династии Чосон .(Король Хёджон, год 01, месяц 03, день 25, запись 2)
  28. ^ Паэ-Ён Йи; Тед Чан (2008). Женщины в истории Кореи 한국 역사 속의 여성들. Издательство женского университета Ихва. п. 190. ИСБН 978-89-7300-772-1. Получено 3 января 2013 г.
  29. ^ Сугимура, Ётаро (1932).明治廿七八年在韓苦心錄 (Мэйдзи нидзюшичи хачинен заикан кусинроку) . стр. 169–170.
  30. ^ "중화전에 나아가 황자를 책봉하다" . Достоверные записи династии Чосон .(17 августа 1900 г., запись 1)
  31. ^ "완화군 이선을 완왕으로 추후하여 봉하다" . Достоверные записи династии Чосон .(1 октября 1907 г., запись 2)
  32. ^ "이재면을 흥왕으로 책봉하다" . Достоверные записи династии Чосон .(15 августа 1910 г., запись 1)
  33. ^ "日韓併合並朝鮮王公貴族ニ関スル詔勅及法令" .
  34. ^ "官報. 1910年08月29日" . Проверено 17 июня 2020 г.
  35. ^ "이재완, 이재각, 이해창 등에게 귀족의 칭호를 주다" . Достоверные записи династии Чосон . Проверено 17 июня 2020 г.(7 октября 1910 г., запись 1)
  36. ^ ab "덕흥대원군파 권3 (德興大院君派 卷之三)".(Том 3; Страницы 13, 21)
  37. ^ "덕흥대원군파 권5 (德興大院君派 卷之五)" .(Том 5; Страница 23)
  38. ^ "월산대군파, 인성대군파 단권 (月山大君派, 仁城大君派 卷之單)" .(Страница 38)
  39. ^ abc "선조자손록 권3 (宣祖子孫錄 卷之三) 慶昌君派".(Том 3; Страницы 24, 36)
  40. ^ "무안대군파 권11 (撫安大君派 卷之十一)" .(Том 11; Страница 43)
  41. ^ "璇源續譜卷之四(定宗大王子孫錄·茂林君派)" .(Том 4; Страница 84)
  42. ^ "덕흥대원군파 권3 (德興大院君派 卷之三)" .(Том 3; Страница 52)
  43. ^ "인조대왕자손록, 숙종대왕자손록, 장조의황제자손록 권7 (仁祖大王子孫錄,肅宗大王子孫錄, 莊祖懿皇帝子孫錄 卷之七)".
  44. ^ ab "원종대왕자손록 권1 (元宗大王子孫錄 卷之一)".(Страница 15, 16)
  45. ^ abc "全州李氏世譜卷之二十二(景明君派)" .(Страница 45)
  46. ^ "무림군파 권2 (茂林君派 卷之二)" .(Том 2; Страница 32)
  47. ^ "효령대군파 권37 (孝寧大君派 卷之三十七)" .(Том 37; Страница 87)
  48. ^ "학초전 (鶴樵傳)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  49. ^ ab "밀성군파 권2 (密城君派 卷之二)" .(Том 2; Страницы 42, 49)
  50. ^ "무안대군파 권11 (撫安大君派 卷之十一)" .(Том 11; Страница 32)
  51. ^ ab "英親王垠을 皇太子로 封함" . Проверено 8 июля 2020 г.力;義親王堈,年雖長,多失儀、無人望,且孤立援少……由是衆議自歸於垠,援定宗朝故事,立爲皇太子。 (К тому времени люди уже знали, что новый император не очень умен и нет никакой надежды на то, что он произведет на свет наследника,... Леди Эом, благородная супруга императора, только что получила большую любовь от императора [эмерита], и она хотела продвинула своего сына по службе, поэтому она подкупила Ито Хиробуми , чтобы получить его поддержку; принц-император Уи, несмотря на то, что был старше, имел много скандалов и потерял репутацию, из-за чего у него не было поддержки... и поэтому люди в конечном итоге согласились сделать И Уна коронованным. принц, следуя примеру короля Чонджона .)《매천야록》卷之五·隆熙元年丁未第2 條
  52. ^ Ча, Марн Дж. (19 сентября 2012 г.) [1996], «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ СИНДЖАН РИ» (PDF) , Информационный обмен для корейско-американских ученых (IEKAS) (12–19): 2, ISSN  1092-6232, архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 г. , извлечено 14 марта 2014 г.
  53. ^ ab AP (14 сентября 2012 г.). "Корея возвращает себе старое посольство в США, критикует Японию". The Philippine Star . Получено 30 сентября 2012 г.
  54. ^ "全州李氏大同宗約院三十年史" . 全州李氏大同宗約院. Проверено 18 июня 2020 г.(стр. 41, 43)
  55. ^ "전주이씨대동종약원" . Ассоциация королевской семьи Ли Чонджу . Проверено 18 июня 2020 г.
  56. ↑ Аб Син, Хён Чжун (21 июля 2005 г.). «На 40 минут больше, чем на 40 минут». Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  57. ^ ab "황실 후손 생활 담은 다큐 만들고파" . Чосон Ильбо . 18 августа 2005 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  58. ^ ab "Коронация новой императрицы Кореи привела к разногласиям в королевской семье". 22 октября 2006 г.
  59. ^ ab «Корейский принц надеется вернуть монархию».
  60. ^ "조선황실 마지막 옹주 이해원씨 별세" . Ежемесячный Чосон (на корейском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  61. ^ Пак, Сон-ха (2006-10-22). «Коронация новой императрицы Кореи приводит к спорам в королевской семье» . Получено 9 июля 2020 г.
  62. Ониси, Норимицу (19 мая 2006 г.). «Забытый корейский принц получает королевское обращение». The New York Times .
  63. ^ Смит, Никола (29 декабря 2018 г.). «Калифорнийский технарь становится корейским наследным принцем в сказочном повороте событий» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 2022-01-12.
  64. ^ «Эндрю Ли назван новым корейским наследным принцем» (пресс-релиз).
  65. ^ "국호를 정하는 문제에 대한 예부의 자문을 계품사 조임이 가져오다" . Подлинные летописи династии Чосон .(Король Тэджон, год 01, месяц 11, день 27, запись 1)
  66. ^ "사신 장근과 단목예가 받들고 온 명나라 황제의 고명" . Подлинные летописи династии Чосон .(Король Тхэджо, год 01, месяц 06, день 12, запись 1)
  67. ^ "심기원·신경진·장만이 상의하여 흥안군 이제를 죽이다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Инджо, год 2, месяц 2, день 26, запись 7)
  68. ^ Йоргенсен, Джон (2018-06-30). Предвидение темного знания. Издательство Гавайского университета. стр. 130. ISBN 9780824875503.
  69. ^ "총리대신 등이 왕실의 존칭을 새 규례를 갖추어 아뢰다" . Достоверные записи династии Чосон .(Король Кочжон, год 31, месяц 12, день 27, запись 1)
  70. ^ "국호를 대한으로 하고 임금을 황제로 칭한다고 선포하다" . Достоверные записи династии Чосон .(13 октября 1897 г., запись 1)
  71. ^小川原宏 幸(28 января 2010 г.). Иванами Шотен . стр. 153, 163. ISBN. 978-4000221795.
  72. ^ "왕공족보 (王公族譜)" . 디지털 장서각 . Проверено 28 мая 2020 г.
  73. ^ ab Конституция Японии  – через Викитека . [Статья 14]……Пэры и пэрство не признаются.
  74. ^ "영친왕장례… 19일장으로" . Джунганг Ильбо . 04.05.1970 . Проверено 25 июля 2020 г.
  75. ^ "의민(懿愍) 황태자(皇太子) 영원(英園)에 예장(礼葬)" . Чосон Ильбо . 12 мая 1970 г. Проверено 28 июля 2020 г.
  76. ^ "이곤 황손 (1919-1984) 의친왕 후계자, 고종황제 장손, 제3대 사동궁주" . 의친왕기념사업회 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  77. ^ "官報. 1932年01月06日".國立國會図書館デジタルコレクション. Проверено 17 июля 2020 г.
  78. ^ "조선 '마지막 황세손' 이구, 한국말 서툴렀던 이유는?" Донг-а Ильбо . 06.12.2017 . Проверено 25 июля 2020 г.