stringtranslate.com

Отношение (геральдика)

Идущий лев , часто встречающийся в геральдике, французскими и английскими герольдами часто назывался леопардом .

В геральдике термин отношение описывает положение , в котором фигура (животное или человек) изображена как подопечный , сторонник или как герб . Положение геральдической фигуры всегда предшествует любой ссылке на оттенок фигуры и ее частей. Некоторые отношения применяются только к хищным зверям, примером которых является наиболее привычный для геральдики зверь — геральдический лев ; другие термины применяются к послушным животным, таким как лань, обычно изображаемая как «лань».

Другие геральдические позы, такие как volant (летящий), описывают положения птиц, примером которых является наиболее обычная для геральдики птица – геральдический орел ; кроме того, птицы также описываются положениями их крыльев. [1] Термин naiant (плавающий) применяется к рыбам, лебедям, уткам и гусям. Термин segreant применяется к грифону , как приближение к rampant , и применяется к дракону . Фигуры животных расположены в профиль, лицом dexter (влево от зрителя), а люди показаны affronté (лицом к зрителю), но герб может указывать и другие позы.

Позиции, указывающие направление

Предполагается, что животные и звероподобные существа изображены в профиль лицом к dexter . Это положение является стандартным, если иное не указано в гербе. Поскольку воин обычно носит щит в левой руке, животное, изображенное на щите, будет обращено лицом к телу рыцаря. Предполагается, что люди и человекоподобные существа изображены в affronté . Геральдические термины dexter («правый») и sinister («левый») представляют перспективу носителя щита, а не зрителя.

Отношение зверей

Многие отношения, которые обычно встречаются в геральдических свитках, относятся именно к хищным зверям , в то время как другие могут больше подходить к кротким животным. Каждое из них будет подробно рассмотрено ниже.

Герб может также указывать положение головы зверя, по-разному окрашенные части (такие как зубы, когти, язык и т. д.), или форму или положение его хвоста. Зверь может быть «вооружён» (рога, зубы и когти) или «языковым» (язык) тинктуры, в то время как олень может быть «одетый» (рога) или «не имеющий когтей» (копыта) тинктуры. Хвост может быть раздвоенным ( quee fourchée ) или раздвоенным ( double-queued ). В дополнение к нижеперечисленному, могут быть редкие или, возможно, не совсем стандартные позы, такие как фыркающий бизон . [2]

Безудержный

Зверь , стоящий на дыбах ( старофранцузский : «встающий на дыбы»), изображен в профиль стоящим прямо с поднятыми передними лапами. [3] Положение задних ног варьируется в зависимости от местного обычая: лев может стоять на обеих задних лапах, широко расставленных, или только на одной, при этом другая также поднята для удара; слово rampant иногда опускается, особенно в ранних гербах, так как это наиболее обычная позиция плотоядного четвероногого. Примечание: термин segreant обозначает ту же позицию, но подразумевает определенное положение крыльев и используется только в отношении крылатых четвероногих, таких как грифоны и драконы . [4] Rampant — наиболее частая поза четвероногих, и как сторонники они редко встречаются в какой-либо другой позе. Forcené — термин для этой позиции применительно к лошадям или единорогам .

Проходящий мимо

Проходящий зверь ( старофранцузский : «шагающий») идет по направлению к Декстеру (слева от зрителя) с поднятой правой передней лапой и всеми остальными на земле. [5] Ранние герольды считали, что любой лев в идущей позе обязательно должен быть «леопардом», и это различие сохраняется во французской геральдике; однако, это использование термина « леопард» давно было оставлено английскими герольдами. [6] «Лев Англии» обозначает проходящего льва-охранника Или , используемого как дополнение . [5] На валлийском флаге изображен проходящий дракон. Для оленей и других оленеподобных животных, преследуемых, вместо термина «проходящий» используется термин «триппант» .

Сейант

Зверь sejant или sejeant ( среднефранцузский : seant , siégeant , «сидящий») сидит на корточках, поставив обе передние лапы на землю. [7]

Сидящий прямоходящий зверь сидит на задних лапах, но его тело выпрямлено, а обе передние лапы подняты в «поднятое» положение (иногда это называется «сидящий-поднявшийся»). [7]

Кушант

Couchant ( старофранцузский : «лежащий») — лежащий, но с поднятой головой. [8] Термин « ложится » обозначает эту позу, когда применяется к «послушным» (т. е. травоядным ) животным.

Курант

Зверь -куранта (фр. «бегущий»; также на большой скорости или в погоне ) бежит, изображаясь на полном ходу, со всеми четырьмя ногами в воздухе.

трус

Трусливый лев (старофранцузское coart, cuard , «поворачивающий хвост») держит хвост между задними ногами и в остальном показан стоящим на задних лапах; «трус» не принимает никаких других модификаторов, таких как «regardant» или «sejant». [9]

Спящий

Спящий зверь ( фр . «спящий») лежит, опустив голову и опираясь на передние лапы, как будто спит. [8] (Однако, возможно, это противоречит здравому смыслу, некоторые источники [ which? ] считают, что лев спит с открытыми глазами.)

Выдающийся

Зверь salient ( лат . saliēns , «прыгающий») (также springing ) прыгает, обе задние ноги вместе на земле и обе передние ноги вместе в воздухе. [10] Это очень редкая поза для льва, [10] но также используется для других геральдических животных. Олень и другие послушные животные в этой позе часто называются jumping . Некоторые более мелкие животные иногда обозначаются как saltant, а не salient .

Статант

Статант зверя ( старофранцузский : «стоячий») — это «стоящий» (в профиль к правше), все четыре ноги на земле, обычно с передними лапами вместе. [11] Эта поза чаще встречается в гребнях , чем в атаках на щитах. [10] У некоторых животных, таких как медведи, это может относиться к прямому, двуногому положению (хотя это положение может также называться statant erect ), хотя медведи, обозначенные как «statant», также могут быть найдены со всеми четырьмя ногами, твердо стоящими на земле (например, в гербе бывшего городского совета Берика-апон-Твида ). [12] Хотя statant используется по отношению к хищным зверям, более послушные животные, когда находятся в этом положении, могут быть названы at bay , в то время как такие существа statant guardant, как говорят, находятся на страже . Это особенно верно в отношении оленей (harts). [13]

Морн

Также пишется как morné или mortine , лев, изображенный без когтей, зубов и языка, в неистовой позе. Термин происходит от старофранцузского глагола morner , от morne , кольца, надеваемого на острие копья, от латинского mora , «гарда меча». [14] [15]

Байон

Лев- бальон изображен в неистовой позе, держащим в зубах дубинку.

Оклеветанный

Также называемый диффаме , инфамед и дифам , лев, изображенный в неистовом положении без хвоста.

Разрозненный

Лев, изображенный с отделенными от тела лапами и головой (но не хвостом), называется «разорванным» (т. е. оторванным по суставам), и его всегда изображают в стоящем на задних лапах положении.

Трехкорпорированный

Изображается трехкорпусный лев, имеющий три тела, объединенные с одной головой, при этом главный/центральный лев обращен лицом к «взбесившемуся стражу» (т. е. его морда обращена к зрителю, а тело вертикально обращено вправо).

Паскуант

Травоядных животных можно изобразить как pascuant («пасущихся») или paissant («мирных»), с головой, опущенной на тот же уровень, что и их четыре ноги, как голова коровы, когда она ест траву. [16] [17]

Отношение птиц

Некоторые позы описывают положение птиц. Орел так часто изображался в ранней геральдике, что эта поза стала предполагаться для орла, если только в гербе не указано иное положение.

Термины «расширенный» и «возвышенный» или «абаиссе» и «перевернутый» — это похожие термины, которые часто используются взаимозаменяемо в геральдике, но имеют определенные значения. Иногда также возникает путаница между поднимающейся птицей с раскрытыми крыльями и отображаемой птицей. Разница в том, что поднимающиеся птицы смотрят либо в правую , либо в треугольную сторону и имеют ноги на земле. Отображаемые птицы смотрят на зрителя, их ноги расставлены, а хвост полностью виден.

Несколько терминов относятся к определенному положению крыльев, а не к позе самой птицы. Птица в почти любой позе, кроме открытой , может иметь выставленные или добавленные крылья .

Орел изображен с расправленными крыльями
Феникс вылетел , расправив крылья и подняв их, из своего огненного гнезда.
Летящий голубь (крылья сложены и подняты)
Аист бдительный

Отображается

Птица изображена в афронте с головой, повернутой в сторону, и крыльями, расправленными в стороны, чтобы заполнить область поля. Это положение предполагается для орла, и символическое использование орлов в этом положении было хорошо установлено еще до развития геральдики, восходящей к Карлу Великому . [18]

Явный

У открытой («открытой») или раскрытой птицы крылья раскрыты и направлены вниз.

Закрывать

Close («закрытый»), эквивалент статиста у птиц , показан в профиль и в состоянии покоя, с ногами, стоящими на земле, и сложенными по бокам крыльями. Связанный — это термин, используемый для домашних или охотничьих птиц, подразумевающий, что птица связана или поймана в сеть соответственно, и не применяется к хищным птицам, таким как орел и ястреб. Сидящий открыто , сидящий на вершине атаки. Если положение птицы не обозначено гербом, предполагается, что она близка ; исключением является орел, чье положение по умолчанию отображается .

Эмитент

Используется для описания феникса , хотя потенциально и других летающих существ, когда они изображены возникающими, например, из линии пламени, короны, амфоры и т. д. [19]

Поднимаясь

Птица , поднимающаяся , ризант [20] [21] или rousant , смотрит вправо с поднятой головой, поднятыми крыльями и стоя на кончиках ног, как будто собираясь взлететь. Крылья птицы, поднимающейся вверх, могут быть описаны как выставленные или сложенные , а крылья могут быть далее описаны как поднятые или перевернутые .

Volant

Летающая птица смотрит на правого, расправив крылья в полете (обычно изображается сложенной и приподнятой ), а ее ноги спрятаны под телом. Летающая птица en arrière — это когда птица показана сверху вниз с головой, смотрящей прямо вперед, спиной к зрителю, и расправленными в полете крыльями (обычно изображается развернутой и перевернутой ). Летающая птица считается находящейся в изгибе («по диагонали»), поскольку она летит из нижней левой части поля в верхнюю правую .

Рекурсивный

Летящий рекурсивный орел в бледном крыле — эмблема 38-й воздушной дивизии ВВС США.

Орел или ястреб, изображенный рекурсивно, обращен спиной к зрителю, например, «летящий рекурсивный орел, летящий в бледном небе» — это орел, летящий вниз по вертикальному центру щита спиной к зрителю.

Бдительный

Бдительный кран

Журавль , стоящий на одной ноге (обычно с камнем в другой ноге), может быть назван бдительным или в бдительности (например, «журавль в бдительности» Совета округа Уэверли [22] ). Камень обычно изображается держащим в лапе поднятой ноги. Это соответствует мифу бестиария о том, что журавли не спали, делая это. Если он задремал, то, как говорят, журавль ронял камень, тем самым просыпаясь.

Уязвляя / в ее благочестии

Пеликан в своем благочестии, крылья расправлены и возвышены.

Одной из специфических установок, свойственных только пеликану, является пеликан в своей набожности . Геральдический пеликан, одна из немногих самок зверей в геральдике, изображается с острым, похожим на аиста, клювом, который она использует, чтобы пронзить (пронзить или ранить) свою собственную грудь. Это согласно мифу бестиария, что самка пеликана ранила себя таким образом, чтобы накормить своих птенцов. Этот символ жертвоприношения несет в себе особое религиозное значение (обычно отсылку к жертве Христа ) и стал настолько популярным в геральдике, что пеликаны редко встречаются в геральдике в какой-либо другой позе. [23] Однако иногда наблюдается различие между пеликаном, пронзающим себя (в одиночку, пронзающим свою грудь), и «своим набожностью» (окруженным и кормящим своих птенцов). [24]

Другие взгляды

Несколько установок зарезервированы для более редких классов существ, но они включают segreant , термин, который может применяться только к крылатым четвероногим; naiant и hauriant , термины, применяемые в основном к рыбам; glissant и nowed , термины, применяемые к змеям. Змеи также иногда появляются в круглой форме, кусая свой собственный хвост, но этот символ, называемый Уроборос , был импортирован в геральдику готовым, и поэтому для его описания не требуется термин установки.

Сегреант

Грифон-сегреант

У существа segreant обе передние ноги подняты в воздух, как у зверя, с приподнятыми и поднятыми крыльями . Этот термин зарезервирован для крылатых четвероногих (таких как грифоны и драконы). Он имеет неопределенную этимологию; впервые он был зарегистрирован как sergreant в 16 веке. [25] [26] [27] В Synopsis of Heraldry Пейна Фишера 1682 года используется термин segriant , как это видно на некоторых гербах. [28]

Боевой или уважительный

Существа combatant (французский, «сражающиеся») показаны в профиль лицом друг к другу в неистовой или раздельной позиции, всегда парные и никогда не появляющиеся поодиночке. Почти любое существо может быть представлено как combatant , хотя этот термин обычно применяется к хищным зверям и мифическим существам; травоядные животные в такой позиции обычно обозначаются как respectant (лат. respectāns , «наблюдающий»).

Добавлено

Две козы добавлены

Существа или объекты, добавленные или добавленные (лат. ad -, «к» и dorsum , «назад»; среднеанглийское endosse , старофранцузское endosser , под влиянием средневековой латыни indorsare ), показаны обращенными друг к другу. Как и в случае с комбатантом , добавленные обвинения могут появляться только парами. Также часто можно встретить добавленные ключи (размещенные параллельно, варды обращены наружу).

Найант

Дельфин найант

Животное или существо naiant плывет. Этот термин обычно применяется к рыбе (когда он показан в горизонтальном положении), но может также применяться к другим морским существам и, иногда, к водоплавающим птицам (например, лебеди, утки или гуси, показанные без ног). Дельфин, обозначенный как naiant, всегда показан как embowed , в отличие от любого другого морского существа или монстра, даже если на гербе это не указано.

Хауриант

Рыба, дельфин или другое морское существо хауриант (лат. hauriēns , «вытягивающийся») находится в вертикальном положении головой вверх.

Мочеиспускание

Рыба, дельфин или другое морское существо, мочищееся ( / ˈjʊər ɪnən t / ) ( лат . ūrīnāns , «ныряние») , находится в вертикальном положении головой вниз.

Глиссант

Змея -глиссант скользит горизонтально в волнообразной позе.

Сейчас

Змеи и хвосты других зверей и монстров могут быть завязаны ( / n d / (французское noué , «завязанный») — часто в узел в форме восьмерки .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Существуют исключения, такие как летящий бобр на гербе 439-й транспортной группы ВВС США. (Maurer 1983, стр. 313)
  2. ^ Маурер (1983), стр. 320
  3. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 176
  4. ^ "Segreant". Словарь геральдики . 2008-08-31. Архивировано из оригинала 2011-07-10 . Получено 2009-03-14 .
  5. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 181
  6. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 173
  7. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 184
  8. ^ ab Fox-Davies (1909), стр. 185
  9. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 180
  10. ^ abc Fox-Davies (1909), стр. 183
  11. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 182
  12. ^ "Borough of Berwick-upon-Tweed". Совет округа Берик-апон-Туид . Получено 1 января 2023 г.
  13. Чарльз МакКиннон из Дунакина. Книга геральдики наблюдателя . Фредерик Уорн и компания. стр. 66.
  14. Берри, Уильям (14 июня 1828 г.). «Encyclopaedia Heraldica или полный словарь геральдики». Шервуд, Гилберт и Пайпер – через Google Books.
  15. Вудворд, Джон; Бернетт, Джордж (14 июня 1892 г.). «Трактат о геральдике, британской и иностранной: с английскими и французскими глоссариями». W. & AK Johnston – через Google Books.
  16. ^ Паркер, Джеймс. «Словарь терминов, используемых в геральдике». www.heraldsnet.org .
  17. ^ "Национальный архив Южной Африки: База данных Бюро геральдики по зарегистрированным геральдическим изображениям" . Получено 23 мая 2016 г.
  18. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 233
  19. ^ Артур Чарльз Фокс Дэвис (1909). Полное руководство по геральдике . TC & EC Jack. стр. 162.
  20. Так написано на гербе Дэниела Кристофера Бойера. Заявка на регистрацию геральдических изображений и возражения против нее, 23 июля 2010 г., архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , извлечено 03.01.2011 г.
  21. ^ "Регистрация геральдических изображений". 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2011-01-03 .
  22. ^ "Гражданская геральдика Англии и Уэльса - район Уилд и Даунс". www.civicheraldry.co.uk . Получено 2017-03-02 .
  23. ^ Фокс-Дэвис (1909), стр. 242
  24. ^ Кассанс (2003), стр. 93
  25. ^ "определение segreant". www.dictionary.com .
  26. Берри, Уильям (1828). «Encyclopaedia Heraldica: Или, Полный словарь геральдики». Лондон: Шервуд, Гилберт и Пайпер. стр. 536, «Segregant» – через Интернет-архив.
  27. The Chambers Dictionary. Allied Publishers. 21 января 1998 г. ISBN 9788186062258– через Google Книги.
  28. ^ Сноска 10, Глава XI. О Грифонах. Сэр Томас Браун (1646; 6-е изд., 1672) Pseudodoxia Epidemica III.xi (стр. 142–144). По состоянию на 6 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение