stringtranslate.com

Одеяло

Фотография 1940 года, сделанная Расселом Ли , на которой изображена миссис Билл Стэгг из Пай-Тауна , штат Нью-Мексико, с государственным одеялом [1]

Лоскутное одеяло — это многослойный текстиль, традиционно состоящий из двух или более слоев ткани или волокна . Обычно используются три слоя с наполнителем. Эти слои традиционно включают в себя тканый верх, слой ватина или ваты и тканую заднюю часть, объединенные с использованием техники квилтинга . Это процесс шитья по лицевой стороне ткани, а не только по краям, чтобы объединить три слоя вместе для укрепления материала. Узоры стежков могут быть декоративным элементом. Один кусок ткани может быть использован для верха стеганого одеяла («цельное одеяло»), но во многих случаях верх создается из более мелких кусочков ткани, соединенных или пэчворка . Узор и цвет этих кусочков создают дизайн. Одеяла могут содержать ценную историческую информацию о своих создателях, «визуализируя определенные сегменты истории осязаемым, текстурированным образом». [2]

В двадцать первом веке стеганые одеяла часто выставляются как неутилитарные произведения искусства [3], но исторически стеганые одеяла часто использовались в качестве покрывал; и это их использование сохраняется и сегодня.

(В современном английском языке слово «quilt» может также использоваться для обозначения нестеганого одеяла или стеганого одеяла .)

Использует

Лоскутное одеяло, хлопок, около 1865 г., неизвестный производитель, Кентукки , размеры: 80×85 дюймов. Узор имел множество названий, таких как Rocky Road и Crown of Thorns, пока в 1930-х годах компания Mountain Mist не переименовала его и не выпустила на рынок под названием «New York Beauty». Включено в книгу «New York Beauty, Quilts from the Volckening Collection» (Quiltmania, Франция). Коллекция Билла Волкенинга, Портленд , Орегон.

Существует множество традиций использования стеганых одеял. Стеганые одеяла могут быть сделаны или подарены в честь важных событий в жизни, таких как бракосочетание, рождение ребенка, уход члена семьи из дома или выпускной. Современные стеганые одеяла не всегда предназначены для использования в качестве постельных принадлежностей, и могут использоваться как настенные украшения, дорожки для стола или скатерти . Техники стегания часто включаются в дизайн одежды. Шоу и конкурсы стеганых одеял проводятся на местном, региональном и национальном уровнях. Существуют также международные конкурсы, особенно в Соединенных Штатах, Японии и Европе.

В следующем списке обобщены большинство причин, по которым человек может решить сшить лоскутное одеяло:

Традиции

Традиции стеганого шитья особенно заметны в Соединенных Штатах, где необходимость создания теплых постельных принадлежностей столкнулась с нехваткой местных тканей в первые дни колоний. Импортные ткани были очень дорогими, а местная домотканая ткань была трудоемкой в ​​изготовлении и, как правило, изнашивалась быстрее, чем коммерческая ткань. Для большинства семей было важно эффективно использовать и сохранять текстильные изделия. Сохранение или утилизация небольших лоскутов ткани была частью жизни всех домохозяйств. Небольшие куски ткани соединялись в более крупные куски, в единицы, называемые «блоками». Творчество могло быть выражено в дизайне блоков, или можно было изготовить простые «утилитарные одеяла» с минимальной декоративной ценностью. Одеяла для детской кроватки были необходимы в холодную зиму, но даже ранние образцы детских одеял указывают на усилия, которые женщины приложили, чтобы встретить нового ребенка.

Пчела-пчеловод в Центральном парке , 1973 г.

Лоскутное шитье часто было коллективным занятием, в котором участвовали все женщины и девочки в семье или в более крупном сообществе. Существует также много исторических примеров участия мужчин в этих традициях лоскутного шитья. [4] Верхние части были подготовлены заранее, и был организован лоскутный спектакль, во время которого фактическое стегание было завершено несколькими людьми. Стегальные рамы часто использовались для натяжения слоев одеяла и поддержания равномерного натяжения для получения высококачественных стежков стегания и для того, чтобы позволить многим отдельным стегальщикам работать над одним одеялом одновременно. Лоскутные спектакли были важными общественными мероприятиями во многих сообществах и обычно проводились между периодами высокого спроса на сельскохозяйственный труд. Лоскутные спектакли часто изготавливались в память о важных жизненных событиях, таких как бракосочетания.

Белое хлопковое одеяло с красной строчкой
Одеяло для сбора средств

Одеяла часто шили и для других событий, например, выпускных или когда люди покидали свои дома ради других общин. Одним из примеров этого являются одеяла, сделанные в качестве прощальных подарков для пасторов; некоторые из этих подарков были подписными одеялами. За подписное одеяло члены общины платили за то, чтобы их имена были вышиты на его верхней части, а вырученные средства передавались уходящему служителю. Иногда одеяла продавались на аукционе, чтобы собрать дополнительные деньги, и победитель мог пожертвовать одеяло обратно служителю. Логическое продолжение этой традиции привело к тому, что одеяла стали делать для сбора денег на другие общественные проекты, такие как восстановление после наводнения или стихийного бедствия, а позже и для сбора средств на войну. Подписные одеяла шили для всех войн Америки . В рамках новой традиции производители одеял по всей территории Соединенных Штатов шили одеяла для раненых ветеранов конфликтов в Афганистане и Ираке.

Существует множество американских традиций относительно количества одеял, которые молодая женщина (и ее семья) должны были сделать до свадьбы для обустройства своего нового дома. Учитывая требования к новой жене и кривую обучения в ее новой роли, было благоразумно предоставить ей некоторое резервное время с уже готовыми одеялами. Определенные свадебные одеяла продолжают изготавливаться и сегодня. Одеяла с обручальными кольцами, которые имеют лоскутный дизайн из переплетенных колец, изготавливаются с 1930-х годов. Белые цельнотканые одеяла с высококачественной, сложной стежкой и часто также с украшениями трапунто также являются традиционными для свадеб. Существовало суеверие, что включать мотивы сердца в свадебное одеяло - плохая примета (сердца пар могли быть разбиты, если такой дизайн был включен), поэтому мотивы тюльпанов часто использовались как символ любви в свадебных одеялах.

В Музее южного еврейского опыта в Новом Орлеане хранится образец «сумасшедшего лоскутного одеяла» XIX века (без выкройки), «которое было изготовлено Еврейским женским швейным клубом Кантона, штат Миссисипи, в 1885 году для розыгрыша в лотерею на строительство синагоги». [5] (Фотография этого лоскутного одеяла прилагается к этой цитате.) Директор музея Кеннет Хоффман говорит, что это лоскутное одеяло состоит «из множества маленьких деталей, которые собираются вместе, чтобы создать нечто большее, чем сумма его частей, это безумие, но это красиво, в нем есть социальный аспект, когда женщины сидят вместе и шьют, в нем есть религиозный аспект». [5]

Уильям Раш Дантон (1868–1966), психиатр, коллекционер и исследователь американских стеганых одеял, включил стегание в свою программу трудотерапии. «Доктор Дантон, основатель Американской ассоциации трудотерапии , поощрял своих пациентов заниматься стеганием как лечебным занятием/терапевтическим развлечением...» [4]

Национальный музей лоскутного шитья находится в Падьюке, штат Кентукки , на юге США. Здесь проходит QuiltWeek — ежегодный конкурс и праздник, привлекающий художников и любителей лоскутного шитья. [6] QuiltWeek был отмечен в короткометражном документальном фильме Оливии Лумис Меррион под названием Quilt Fever . В нем рассказывается о том, что означает лоскутное шитье для тех, кто им занимается, а также о том, что оно значит для Падьюки, которая получила прозвище «Город лоскутного шитья, США». [7]

Среди множества телевизионных программ, а также каналов YouTube, посвященных шитью, выделяется программа «Любовь к шитью» , которая берет свое начало в одноименном журнале и транслируется на канале PBS . [8]

Методы

Пэчворк и лоскутное шитье

Одной из основных техник, используемых в изготовлении лоскутного шитья, является пэчворк , сшивание геометрических кусков ткани, часто для формирования дизайна или «блока». Также называемая кусковой, эта техника может быть достигнута с помощью ручного сшивания или с помощью швейной машины . [9]

Аппликация

Блок стеганого одеяла в технике аппликации и обратной аппликации

Аппликация — это техника шитья, при которой верхний слой ткани пришивается к фоновой ткани. Верхняя, приложенная форма ткани может иметь любую форму или контур. Существует несколько различных техник и стилей аппликации. При аппликации с поворотом иглы необработанные края аппликационной ткани подворачиваются под рисунок, чтобы свести к минимуму распускание или повреждение, и небольшие ручные стежки делаются для закрепления рисунка. Стежки делаются подрубочным швом, так что нить, закрепляющая ткань, минимально видна с лицевой стороны работы. Существуют и другие методы закрепления необработанного края аппликационной ткани, и некоторые люди используют наметочные стежки, безопасный для ткани клей, бумагу для заморозки, бумажные формы или методы крахмаления, чтобы подготовить ткань, которая будет пришита, перед ее пришиванием. Подложку или другие материалы обычно удаляют после завершения шитья. Фоновую ткань часто отрезают сзади после завершения шитья, чтобы минимизировать объем ткани в этой области. Особая форма аппликации — Broderie perse , которая подразумевает аппликацию определенных мотивов, выбранных из набивной ткани. Например, серия цветочных дизайнов может быть вырезана из одной ткани с дизайном виноградной лозы, переставлена ​​и пришита на новую ткань, чтобы создать изображение куста роз.

Десертное одеяло

Обратная аппликация

Обратная аппликация — это техника шитья, при которой вырезается фоновая ткань, под нее подкладывается другой кусок ткани, необработанные края фоновой ткани подворачиваются, а вновь сложенный край пришивается к нижней ткани. Стежки делаются максимально незаметными. Техника обратной аппликации часто используется в сочетании с традиционными техниками аппликации, чтобы получить разнообразные визуальные эффекты.

Лоскутное шитье

Ключевым компонентом, определяющим лоскутное одеяло, являются стежки, удерживающие три слоя вместе — стежки. Стегание, как правило, бегущим стежком, может быть выполнено вручную или на швейной машине. Ручное стегание часто было коллективным продуктивным действием, когда стегальщики сидели вокруг большой стегальной рамы. Можно также стегать вручную с помощью пялец или другим способом. С развитием швейной машины некоторые стегальщики начали использовать швейную машину, и в последние десятилетия машинное стегание стало довольно распространенным явлением, в том числе с помощью стегальнх машин с длинной ручкой. [10]

Трапунто

Трапунто — это техника шитья, при которой два слоя ткани, окружающие слой ватина, простегиваются вместе, а затем к части рисунка добавляется дополнительный материал, чтобы увеличить профиль рельефа по сравнению с остальной частью работы. Эффект возвышения одной части часто усиливается за счет плотной простегки окружающей области, чтобы сжать слой ватина в этой части одеяла, тем самым еще больше отодвигая фон. Также могут использоваться техники шнуровки, при которых с помощью простегивания создается канал, и шнур или пряжа протягиваются через слой ватина, вызывая резкое изменение текстуры одеяла. Например, несколько карманов могут быть простеганы в узоре цветка, а затем дополнительный ватин проталкивается через прорезь в подкладочной ткани (которая позже будет зашита). Стебель розы может быть простеган шнуром, создавая эффект объема. Фон может быть простеган плотно в узоре точечного рисунка, в результате чего пространство вокруг куста роз станет менее заметным. Эти техники обычно выполняются с цельноткаными одеялами, а также с ватином и нитками, которые соответствуют верхней ткани. Некоторые художники использовали контрастные цветные нитки, чтобы создать эффект контура. Цветной ватин за поверхностным слоем может создать эффект тени. Ярко окрашенная пряжа, проложенная за белой тканью, может дать пастельный эффект на поверхности.

Украшение

На поверхность одеяла можно добавить дополнительные декоративные элементы, чтобы создать трехмерный или причудливый эффект. Наиболее распространенными пришитыми объектами являются бусины или пуговицы. Декоративная отделка, кант , пайетки , найденные предметы или другие предметы также могут быть закреплены на поверхности. Тема украшения рассматривается далее на другой странице.

Английское сшивание бумаги

Английское сшивание бумаги

English paper piecing — это техника ручного сшивания, используемая для максимальной точности при соединении сложных углов. Вырезается бумажная форма с точными размерами желаемой детали. Затем ткань приметывается к бумажной форме. Затем соседние блоки размещаются лицом к лицу, и шов сшивается обметочным швом. Когда данная деталь полностью окружена всеми соседними формами, наметочная нить обрезается, а наметка и бумажная форма удаляются.

Фундаментная закладка

Фиксация основы — это техника шитья, которая обеспечивает максимальную стабильность работы по мере создания фиксаций, сводя к минимуму искажающий эффект работы с тонкими деталями или деталями, выкроенными по диагонали. В самой простой форме фиксации основы кусок бумаги вырезается по размеру желаемого блока. Для утилитарных одеял использовался лист газеты. В современной фиксации основы существует множество коммерчески доступных бумаг для основы. Полоска ткани или лоскут ткани пришивается на машине к основе. Ткань переворачивается и прижимается. Следующий кусок ткани прошивается через исходный кусок и его бумагу для основы. Последующие части добавляются последовательно. Блок может быть обрезан вровень с краем основы. После того, как блоки сшиты вместе, бумага удаляется, если только основа не является бескислотным материалом, который не повредит одеяло со временем.

Интарсия

Более редкие и менее известные одеяла, сделанные мужчинами в военной обстановке. Они сделаны из тонкого сукна , которое разрезано на элементы, примыкающие друг к другу как интарсия , а затем сшиты. Передняя и задняя части работы в принципе идентичны, и одеяла двусторонние, за исключением случаев, когда элементы аппликации, вышивки или трапунто были добавлены спереди, что довольно распространено в более сложных или иллюстративных работах. [11] [12]

Стили стегания

Северная Америка

Амиши

Безумное одеяло амишей
Лидия Бичи , «Безумное одеяло амишей», 1910–1920, хлопок, 80 7/8 дюйма на 62 1/4 дюйма (Смитсоновский музей американского искусства)

Стеганые одеяла амишей являются отражением образа жизни амишей. В рамках своих религиозных обязательств амиши решили отвергнуть «мирские» элементы в своей одежде и образе жизни, и их стеганые одеяла исторически отражали это, хотя сегодня амиши изготавливают и используют стеганые одеяла в самых разных стилях. [13] Традиционно амиши используют только однотонные цвета в своей одежде и одеялах, которые они предназначают для собственного использования, в одобренных сообществом цветах и ​​стилях. В Ланкастере, штат Пенсильвания , ранние стеганые одеяла амишей, как правило, изготавливались из однотонной легкой шерстяной ткани из тех же рулонов ткани, что использовались для предметов семейной одежды, в то время как во многих общинах Среднего Запада преобладал хлопок. Классические стеганые одеяла амишей часто имеют узоры стегания, которые контрастируют с простым фоном. Старинные стеганые одеяла амишей являются одними из самых высоко ценимых коллекционерами и любителями стеганого шитья. Цветовые сочетания, используемые в одеяле, могут помочь экспертам определить сообщество, в котором оно было произведено. С 1970-х годов амишские производители одеял изготавливают одеяла для потребительского рынка, а кустарные промыслы и розничные магазины по производству одеял появляются в поселениях амишей по всей Северной Америке. [13]

Альбом Балтимора

Одеяла-альбомы Балтимора появились в регионе вокруг Балтимора , штат Мэриленд, в 1840-х годах, где недолгое время процветал уникальный и высокоразвитый стиль аппликационной стежки. Одеяла-альбомы Балтимора являются вариациями одеял-альбомов, которые представляют собой наборы аппликационных блоков, каждый из которых имеет свой собственный дизайн. Эти дизайны часто имеют цветочные узоры, но также используются и многие другие мотивы. Корзины с цветами, венки, здания, книги и птицы являются распространенными мотивами. Дизайны часто очень детализированы и демонстрируют мастерство стегальщика. В этот период стали доступны новые методы окрашивания, что позволило создавать новые, смелые цвета, которые стегальщики использовали с энтузиазмом. Новые методы печати на тканях также позволили затенять части ткани, что усиливает трехмерный эффект дизайнов. Фоновая ткань обычно белая или почти белая, что обеспечивает максимальный контраст с нежными дизайнами. Чернила позволяли делать рукописные акценты, а также подписывать блоки. Некоторые из этих одеял были созданы профессиональными мастерами, и покупатели могли заказать одеяла из новых блоков или выбрать блоки, которые уже были доступны для продажи. Наблюдается возрождение стегания в стиле Балтимора, и многие из современных одеял экспериментируют с изменением некоторых старых правил.

Безумное одеяло
Безумное одеяло

Безумные одеяла

Одеяла Crazy названы так потому, что их части не являются равномерными, и они разбросаны по верхней части одеяла, как «треснувшая» (треснувшая или потрескавшаяся) керамическая глазурь . Изначально они были очень изысканными, роскошными предметами. Геометрические куски дорогих тканей сшивались вместе, и добавлялась очень декоративная вышивка. Такие одеяла часто были эффективными образцами стежков и техник вышивки, демонстрируя развитие навыков иглы тех, кто жил в зажиточных домах конца 19 века. Они были показательными образцами, использовавшимися не для тепла, а для показа. Используемые роскошные ткани исключали частую стирку. На их изготовление часто уходили годы. Используемые ткани включали шелк, шерсть, бархат, лен и хлопок. Было принято смешение текстур тканей, таких как гладкий шелк рядом с фактурной парчой или бархатом. Узоры наносились на поверхность, и другие элементы, такие как ленты, кружева и декоративная шнуровка, использовались в изобилии. Имена и даты часто были частью дизайна, добавленными для увековечения важных событий или связей производителя. Политика была включена в некоторые, с напечатанными агитационными носовыми платками и другими предварительно напечатанными тканями (например, рекламными шелками), включенными для выражения настроений производителя.

афроамериканец

Библейское одеяло Гарриет Пауэрс 1898 года

К тому времени, когда раннее афроамериканское лоскутное шитье стало традицией само по себе, оно уже представляло собой сочетание текстильных традиций четырех цивилизаций Центральной и Западной Африки: народов, говорящих на языке манде , народов йоруба и фон , народов эджагам и народов конго . [14] [15] Поскольку текстиль активно продавался по всему Карибскому региону, Центральной Америке и югу Соединенных Штатов, традиции каждого отдельного региона стали смешиваться. Первоначально большую часть текстиля изготавливали мужчины. Однако, когда порабощенных африканцев привезли в Соединенные Штаты, их работа была разделена в соответствии с традиционными западными гендерными ролями, и женщины переняли традицию. Однако эта сильная традиция ткачества оставила заметный след в афроамериканском лоскутном шитье. Использование полос, напоминающих полоски тростника и ткани, используемые в традиционном мужском ткачестве, используется в тканевом стегании. Разрыв в узоре символизировал возрождение родовой силы создателя или владельца. Это также помогало держать злых духов подальше; считается, что зло движется по прямым линиям, а разрыв в узоре или линии сбивает духов с толку и замедляет их. Эта традиция очень узнаваема в афроамериканских импровизациях на основе европейско-американских узоров. Традиции импровизации и множественного узора также защищают квилтера от копирования его одеял. Эти традиции способствуют сильному чувству собственности и креативности. [16]

Quilters of Gee's Bend , Алабама, 2010 г. Gee's Bend хорошо известен своими стегаными одеялами и их изготовителями.
Анна Уильямс (американка, родилась в 1927 году). Лоскутное одеяло , 1995. Хлопок, синтетика Бруклинский музей

В 1980-х годах, одновременно с бумом художественного квилтинга в Америке, афроамериканские традиции и инновации привлекли к себе новое внимание. Это внимание исходило из двух противоположных точек зрения: одна из них подтверждала практику сельских южных афроамериканских квилтеров, а другая утверждала, что не существует единого стиля, а скорее та же самая индивидуализация, которая была обнаружена среди белых квилтеров. [17] Джон Влах на выставке 1976 года и Мод Уолман, соорганизатор выставки 1979 года, оба ссылались на использование полос, высококонтрастных цветов, крупных элементов дизайна и множественных узоров как на характерные и сравнивали их с ритмами в черной музыке. [18] Основываясь на связи между квилтингом и музыкальным исполнением, афроамериканская квилтерша Гвендолин Энн Маги создала выставку из двенадцати произведений, основанную на текстах песни Джеймса Уэлдона Джонсона « Lift Every Voice and Sing », широко известной как «Negro National Anthem». [19] Куэста Бенберри, историк стеганых одеял, проявляющий особый интерес к афроамериканским работам, опубликовал в 1992 году книгу Always There: The African-American Presence in American Quilts и организовал выставку, документирующую вклад чернокожих стегальщиков в мейнстрим американского стегания. [20] Эли Леон, коллекционер афроамериканских стеганых одеял, организовал передвижную выставку в 1987 году, на которой были представлены как исторические, так и современные стегальщики, некоторые из которых вольно следовали образцам, а другие импровизировали, например, Рози Ли Томпкинс . Он отстаивал креативность нерегулярного стеганого одеяла, говоря, что эти стегальщики рассматривали блок стеганого одеяла как «приглашение к вариациям» и чувствовали, что измерение «вырывает душу из вещей». [21] В то же время Музей искусств колледжа Уильямса распространял выставку Stitching Memories: African-American Story Quilts , на которой был представлен другой подход к стеганым одеялам, среди которых наиболее заметны стеганые одеяла Фейт Рингголд . Однако лишь в 2002 году, когда Музей изящных искусств в Хьюстоне организовал выставку «Одеяла Джиз-Бенд» , которая прошла в крупнейших музеях страны, включая Музей американского искусства Уитни в Нью-Йорке, критики искусства неосознанно приняли утверждения Леона. [22]

Сюжетные одеяла

Сюжетные одеяла имеют много общего с живописными одеялами и традицией афроамериканских мастеров по шитью и часто изготавливаются как форма стеганого искусства . Обычно украшенные обширным текстом и сопровождающими изображениями, сюжетные одеяла могут содержать короткие рассказы, поэмы или расширенные эссе и могут использоваться как альтернативная форма иллюстрированной книги . [23] Художница Фейт Рингголд , известная своим большим портфолио сюжетных одеял, сказала, что начала делать эти повествовательные одеяла с обширным текстом после того, как не смогла найти издателя, который принял бы ее автобиографию. Она начала шить, чтобы «когда мои одеяла вывешивали, чтобы на них смотреть, или фотографировали для книги, люди все равно могли читать мои истории». [24]

Живописное одеяло с американским флагом, неизвестный производитель, Огайо, хлопок, около 1930 г., размеры: 64×75 дюймов. Коллекция Билла Волкенинга, Портленд, Орегон.

Одеяла с рисунками

Живописные одеяла часто содержат уникальные узоры и изображения. Вместо того, чтобы объединять ткань в абстрактный или узорчатый дизайн, они используют куски ткани для создания объектов на одеяле, в результате чего получается одеяло на основе изображения. Они часто изготавливались совместно в качестве сбора средств. Однако некоторые живописные одеяла были созданы индивидуально и рассказывают историю через изображения на одеяле. Некоторые живописные одеяла состоят из множества квадратов, иногда сделанных несколькими людьми, в то время как другие имеют изображения, которые используют все одеяло. Живописные одеяла создавались в Соединенных Штатах, а также в Англии и Ирландии, начиная с 1795 года. [25] [26]

Одеяла для амбара

Стеганые одеяла — это вид народного искусства, встречающийся в Соединенных Штатах (особенно на Юге и Среднем Западе ) и Канаде. Они берут узоры традиционных квадратных одеял и воссоздают их либо непосредственно на стене амбара, либо на куске дерева или алюминия, который затем прикрепляется к стене амбара. [27] Узоры иногда моделируются на основе семейных одеял, любимых людей, патриотических тем или важных для фермы культур. [28] Происхождение стеганых одеял оспаривается — некоторые утверждают, что им почти 300 лет, но некоторые утверждают, что их изобрела Донна Сью Гроувс из округа Адамс, штат Огайо, в 2001 году . [29] Их происхождение, вероятно, связано с рекламой в амбарах . Многие сельские округа выставляют свои стеганые одеяла как часть стеганого маршрута , создавая маршрут, который соединяет амбары с стегаными одеялами для спонсирования местного туризма.

гавайский

Гавайские одеяла — это цельнотканные (не сшитые) одеяла, отличающиеся крупномасштабной симметричной аппликацией однотонных цветов на однотонной (обычно белой) фоновой ткани. Традиционно мастер складывал квадратный кусок ткани вчетверо или восьмушки, а затем вырезал узор по краю, за которым следовал узор по центру. Затем вырезанные элементы аппликации наносились на контрастную фоновую ткань. Узоры по центру и краю обычно были вдохновлены местной флорой и часто имели для создателя богатые личные ассоциации с глубоким культурным резонансом. Наиболее распространенным цветом для аппликационного дизайна был красный из-за широкой доступности ткани цвета индейки . [30] Некоторые из этих тканей на самом деле не были простеганы, а использовались в качестве декоративных покрытий без более тяжелого ватина, который не был нужен в тропическом климате. Со временем, по мере развития традиции, добавлялось несколько цветов. Эхо-стежка, где простеганный контур аппликационного рисунка повторяется как рябь к краю одеяла, является наиболее распространенным узором стежки, используемым в гавайских одеялах. Прекрасные образцы хранятся в коллекции музея Бернис Пауахи Бишоп , Гонолулу, Гавайи.

Одеяла с изображением звезд коренных американцев

Звездные одеяла — это индейская форма стегания, которая возникла среди коренных женщин в конце 19 века, когда общины приспосабливались к трудностям жизни в резервациях и культурным нарушениям. Их делают многие племена, но они стали особенно ассоциироваться с племенами равнин, включая лакота . Хотя звездные узоры существовали в более ранних европейско-американских формах стегания, они приобрели особое значение для многих коренных мастеров. [31] Звездные одеяла — это больше, чем просто форма искусства — они выражают важные культурные и духовные ценности коренных женщин, которые их делают, и продолжают использоваться в церемониях и для обозначения важных моментов в жизни человека, включая церемонии исцеления или ювипи и мемориалы. Антропологи (например, Би Медисин ) задокументировали важные социальные и культурные связи между лоскутным шитьем и более ранними важными ремесленными традициями дорезервационного периода, такими как женские сообщества мастеров по изготовлению игл [32] и другие ремесла, которые было трудно поддерживать после того, как охота и поездки за пределы резервации были ограничены правительством США. Звездные одеяла также стали источником дохода для многих женщин коренных американцев, сохраняя при этом духовное и культурное значение для их создателей.

Семинольские лоскутные одеяла

Лоскутная шаль в стиле семинолов, сделанная Сьюзи Сайпресс из индейской резервации Биг-Сайпресс , примерно 1980-е гг.

Созданная коренными американцами южной Флориды, семинольская полосатая вышивка основана на простой форме декоративного лоскутного шитья. Семинольская полосатая вышивка используется в одеялах, настенных украшениях и традиционной одежде. Семинольская пэчворк создается путем соединения ряда горизонтальных полос для создания повторяющихся геометрических узоров.

Европа

История стегания в Европе восходит как минимум к средневековью. Стегание использовалось не только для традиционных постельных принадлежностей, но и для теплой одежды. Одежда, простеганная из причудливых тканей и нитей, часто была признаком благородства.

Британские одеяла

В инвентаре домашнего обихода Генриха VIII Английского зафиксированы десятки «куилтов» и «каверпуэнтов» среди постельного белья, включая зеленое шелковое для его первой свадьбы с Екатериной Арагонской , простеганное металлическими нитями, с льняной подкладкой и украшенное розами и гранатами . [33]

Вышитое желтое шелковое одеяло из Бенгалии , датируемое 1620-ми годами, ранний пример использования такой ткани в Британии, в настоящее время хранящееся в колониальном музее Уильямсбурга , имеет этикетку владельца Кэтрин Колепепер, связывающую его с замком Лидс и семьями Смайт и Колепепер. Томас Смайт , брат владельца замка Лидс, был основателем и губернатором английской Ост-Индской компании . [34]

Также известные как стеганые одеяла Дарема , стеганые одеяла Северного Кантри имеют долгую историю в северо-восточной Англии, уходящую корнями во времена промышленной революции и далее. Стеганые одеяла Северного Кантри часто представляют собой цельнотканые одеяла с плотной стежкой. Некоторые из них сделаны из сатиновых тканей, что еще больше усиливает эффект стежки.

С конца XVIII до начала XX века хлопчатобумажная промышленность Ланкашира производила стеганые одеяла, используя механизированную технику ткачества двойной ткани с вложенным тяжелым шнуровым утком, имитируя шнуровые провансальские одеяла, изготавливаемые в Марселе . [ требуется ссылка ]

Итальянские одеяла

Лоскутное шитье было особенно распространено в Италии в эпоху Возрождения . Одним из особенно известных сохранившихся примеров, теперь состоящим из двух частей, является лоскутное одеяло Тристана 1360–1400 годов , сицилийская стеганая льняная ткань, представляющая сцены из истории Тристана и Изольды , и хранящаяся в Музее Виктории и Альберта и в Барджелло во Флоренции. [35]

Провансальские одеяла

Деталь белой хлопчатобумажной провансальской, или бутис , простегивания

Провансальские одеяла , которые сейчас часто называют «boutis» ( провансальское слово, означающее «набивка»), представляют собой цельнотканые одеяла, традиционно изготавливаемые на юге Франции с XVII века. Два слоя ткани простегиваются вместе с набивкой, зажатой между секциями рисунка, создавая приподнятый эффект. [36] Три основные формы провансальского одеяла — это matelassage (двухслойное цельнотканое одеяло с ватином, зажатым между ними), шнуровая стежкой или пикюр де Марсель (также известная как марсельская работа или пике марсель ) и бутис . [36] Эти термины часто обсуждаются и путаются, но все они являются формами набивной стежки, связанной с регионом. [36]

Азия

Китай

Поверх слоя ватина создается сетка из ниток.

По всему Китаю используется простой метод производства одеял. Он включает в себя создание временного участка. На участке собирается рама, внутри которой изготавливается решетчатая работа из хлопчатобумажной нити. Хлопковый ватин, как новый, так и извлеченный из выброшенных одеял, подготавливается в мобильной кардочесальной машине. Механизм кардочесальной машины приводится в действие небольшим бензиновым двигателем. Затем ватин добавляется, слой за слоем, в область внутри рамы. Между соседними слоями создается новая решетчатая работа из нити с помощью деревянного диска, используемого для утрамбовки слоя. (См.: Серия изображений, демонстрирующая метод производства)

Япония: Сашико

Сашико (刺し子, дословно «маленькие удары») — японская традиция, которая со временем развилась из простой техники укрепления ткани, предназначенной для интенсивного использования в рыбацких деревнях. Это форма декоративной строчки, без перекрытия двух стежков. Сшивание не является частью традиции; вместо этого основное внимание уделяется работе с толстой хлопковой нитью с крупными ровными стежками на основной ткани. Ткань, окрашенная в глубокий синий цвет индиго с белыми стежками, является наиболее традиционной формой, но также встречается обратная работа с синим на белом. Традиционные медальонные, мозаичные и геометрические узоры являются наиболее распространенными.

Бангладешские одеяла

Современное бангладешское одеяло (Кантха)
Узоры

Бангладешские стеганые одеяла, известные как Кантха , не сшиваются вместе. Скорее, они состоят из двух-трех кусков ткани, сшитых вместе декоративными вышивальными стежками. Они сделаны из изношенной одежды (сари) и в основном используются в качестве постельных принадлежностей, хотя могут использоваться и как декоративный элемент. Их изготавливают женщины в основном в сезон муссонов перед зимой.

Индия: Кантха, Ралли и Балапош — нестеганое душистое одеяло

Одеяло с аппликацией в стиле синдхи

Женщины в регионе Инд на индийском субконтиненте делают красивые одеяла с яркими цветами и смелыми узорами. Одеяла называются « Ralli » (или rilli, rilly, rallee или rehli), что происходит от местного слова «ralanna», означающего смешивать или соединять. Rallis производятся в южных провинциях Пакистана, включая Синд , Белуджистан и пустыню Чолистан на южной границе Пенджаба , а также в прилегающих штатах Гуджарат и Раджастхан в Индии. В Индии кантха произошла от санскритского слова kontha , что означает лоскуты, так как одеяла сделаны из лоскутов [37] с использованием различных обрезков ткани. Накши кантха , состоящая из бегущего (вышивального) стежка, похожего на японское сашико, используется для украшения и укрепления ткани и швейных узоров. Работа катаб называется в Кутче . В Карнатаке она широко известна как коудхи. Такие одеяла дарят новорожденным во многих частях Индии. Племена Ламбани носят юбки с таким искусством. Мусульманские и индуистские женщины из разных племен и каст в городах, деревнях, а также кочевых общинах делают ралли. Изготовление лоскутных одеял — это старая традиция в регионе, которая, возможно, восходит к четвертому тысячелетию до нашей эры, судя по похожим узорам, найденным на древней керамике. Джайпури разай (стеганое одеяло) — одна из самых известных вещей в Джайпуре из-за традиционного искусства и процесса его изготовления. Джайпури разай печатается методом трафаретной печати или ксилографии, которые являются ручными процессами, выполняемыми местными мастерами Джайпура, Санганера и Багру. Одеяла Джайпури созданы, чтобы согревать вас зимой, не раздражая кожу. Включив элементы традиционного искусства в ваши современные жилые помещения, вы сможете сохранить суть индийской культуры, где бы вы ни жили.

Ралли обычно используются в качестве покрытия для деревянных спальных кроватей, как напольное покрытие, сумка для хранения или подкладка для рабочих или животных. В деревнях одеяла ралли являются важной частью приданого девушки. Обладание большим количеством одеял ралли является мерой богатства. Родители дарят ралли своим дочерям в день свадьбы в качестве приданого.

Ралли изготавливаются из обрезков хлопчатобумажной ткани, окрашенной в нужный цвет. Наиболее распространенные цвета — белый, черный, красный и желтый или оранжевый с зеленым, темно-синим или фиолетовым. Для низа ралли женщины используют старые куски тай-дай , айрак или другой ткани для шалей. Одеяла ралли имеют несколько слоев изношенной ткани или хлопковых волокон между верхним и нижним слоями. Слои удерживаются вместе толстой цветной нитью, прошитой прямыми линиями. Женщины сидят на земле и не используют раму для квилтинга. Другой вид одеяла ралли — это саамское ралли , используемое саами и джогами . Этот тип одеяла ралли популярен из-за множества цветов и обширной ручной строчки, используемой при его изготовлении.

Число узоров, используемых в одеялах ralli, кажется почти бесконечным, поскольку в традиционных узорах присутствует много индивидуального выражения и спонтанности в цвете. Три основных стиля rallis: 1) лоскутные одеяла, сделанные из кусков ткани, разорванных на квадраты и треугольники, а затем сшитых вместе, 2) аппликационные одеяла, сделанные из сложных вырезанных узоров различных форм, и 3) вышитые одеяла, где стежки вышивки образуют узоры на однотонной ткани.

Отличительной чертой узора ралли в лоскутных одеялах и аппликациях является диагональное размещение одинаковых блоков, а также различные украшения, включая зеркала, кисточки, ракушки и вышивку. [38]

Сельские женщины в регионе Уттара-Каннада в Индии практикуют традиционную практику лоскутного шитья, которая тесно переплетена с ритуалами, связанными с доступностью и доступностью продовольствия. В основном производимые в Ядгире, Багалкоте, Гулбарге, Ангадибаиле и Халияле, кавуди представляют собой лоскутные одеяла ручной работы с несколькими слоями, включая ватин или изоляцию. [39]

Африка, Океания и Южная Америка

Острова Кука: одеяла Тиваевае

Tivaevae — это лоскутные одеяла, которые женщины с островов Кука делают для торжественных случаев. Считается, что лоскутное шитье было завезено на острова миссионерами. Одеяла высоко ценятся и дарятся вместе с другими искусно сделанными изделиями по важным случаям, таким как свадьбы и крестины.

Египетская хайамия

Khayamiya — это форма подвесного украшения палатки или переносного текстильного экрана, используемая в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Это вид искусства, характерный для Египта, где их до сих пор шьют вручную на Улице изготовителей палаток (Шариат Khayamiya) в Каире. Хотя Khayamiya напоминает одеяла, они обычно имеют тяжелый задний слой и тонкий верхний слой аппликации, без центрального изолирующего слоя.

Куна: Mola текстиль

Мола текстиль

Текстиль мола — это отдельная традиция, созданная народом куна из Панамы и Колумбии. Они славятся своими яркими цветами и техникой обратной аппликации, которая создает дизайны с сильным культурным и духовным значением в коренной культуре. Представлены формы животных, людей или мифологических фигур с четкими геометрическими узорами в пустотах вокруг основного изображения. Эти ткани традиционно не используются в качестве постельных принадлежностей, но используют методы, общие для более крупной международной традиции квилтинга. Мола оказали большое влияние на современный дизайн квилтинга.

Блочные конструкции

Узор блока лоскутного одеяла «квадрат в квадрате»
Узор блока лоскутного одеяла «квадрат в квадрате»
Одеяло в стиле бревенчатой ​​хижины
Одеяло в стиле бревенчатой ​​хижины
Пример лоскутного одеяла в виде кухонного калейдоскопа

Существует множество традиционных конструкций и техник изготовления блоков, которым присвоены названия.

Американец. Двойное одеяло с обручальными кольцами, ок. 1930 г. Хлопок. Бруклинский музей

Машины

Стегальная машина с длинной рукояткой

Существует множество различных видов машин для квилтинга. Конечно, у вас есть швейная машина. Для этого вы должны протолкнуть ткань через машину, которая позволит игле и нитке пройти сквозь вашу ткань. Другая известная машина называется Long Arm. Эта машина используется для сшивания верха одеяла, ватина и подкладки в готовое одеяло. Эта машина также позволяет вам по сути украсить одеяло. Вы можете вставить в него петли, цветы, слова или любой рисунок. Если вы внимательно посмотрите на некоторые одеяла, вы увидите, что на многих из них будут узоры с использованием техники Long Arm.

Одеяла с автографами

Дружеское одеяло, около 1920 года, в Американском музее хлопка Оди Мерфи в 2015 году.

Существует два различных вида автограф-квилтов. Квилты с одним рисунком часто называют «дружескими квилтами», а более формальные квилты, сделанные из разных блоков, называют «квилтами-альбомами с образцами».

Хотя оба вида лоскутного одеяла являются частью одной и той же традиции подписанных воспоминаний, они отличаются по способу создания. Одеяла-сэмплерные альбомы состояли из нескольких уникальных, искусно сшитых или аппликационных блоков. Одеяло дружбы обычно делалось из нескольких блоков одного и того же узора. Эти блоки могли быть сделаны быстро (каждой подругой, участвовавшей в проекте), из обрезков ткани, имеющихся у нее дома.

В своем информационном бюллетене «Clues in the Needlework» Барбара Брэкман писала: «Многие блоки в ранних альбомных одеялах, изготовленных между 1840 и 1860 годами, имели сложные чернильные подписи, а также небольшие рисунки и стихи. Ко времени Гражданской войны надписи на альбомных одеялах стали короче и, скорее всего, включали только имя изготовителя блока и, возможно, его или ее родной город или дату».

Большинство подписей 19-го века были написаны несмываемыми чернилами, тогда как в 20-м веке они часто вышивались. Иногда один человек, выбранный за свой красивый почерк, надписывал все подписи. Некоторые региональные подписные одеяла были надписаны каллиграфией фрактура , которая использовалась для документирования важных событий немцами Пенсильвании.

Квиллоу

Одеяло представляет собой лоскутное одеяло с прикрепленным карманом, в который можно сложить все одеяло, таким образом, превратив его в подушку. После того, как одеяло сложено в карман, его можно использовать как подушку днем ​​и развернуть в одеяло ночью.

Одеяло из футболки

Футболка -килт изготавливается из футболок. Часто рассматривается как памятный предмет и изготавливается из памятных футболок, толстовок или другой одежды, они являются популярными подарками на выпускной. Существует шесть различных типов футболок-килтов;

Техника стегания

Выставленные одеяла

Одно из самых известных одеял в истории — Мемориальное одеяло СПИДа , которое было начато в Сан-Франциско в 1987 году и находится под опекой Фонда проекта NAMES . Его части периодически выставляются в различных организованных местах. Панели сделаны, чтобы увековечить память человека, умершего от ВИЧ, и каждый блок имеет размер 3 на 6 футов. Многие из блоков сделаны не традиционными мастерами по квилтингу, и у создателей-любителей может не быть технических навыков, но их блоки напрямую говорят о любви и потере, которые они испытали. Блоки на самом деле не простеганы, так как нет швов, скрепляющих слои ватина и подкладки. Яркие дизайны с нанесенными личными предметами видны рядом со сдержанными и элегантными дизайнами. Каждый блок очень личный, и они образуют глубоко трогательное зрелище, когда их объединяют десятками и сотнями. Одеяло в целом все еще находится в стадии создания, хотя все одеяло теперь настолько велико, что его невозможно собрать в полном виде в каком-либо одном месте.

Начиная с выставки 1971 года в Музее американского искусства Уитни « Абстрактный дизайн в американских стеганых одеялах» , стеганые одеяла часто появлялись на стенах музеев и галерей. На выставке стеганые одеяла демонстрировались как картины на стенах галереи, что с тех пор стало стандартным способом экспонирования стеганых одеял. Выставка в Уитни помогла изменить восприятие стеганых одеял с исключительно домашнего ремесла на предметы искусства, увеличив интерес к ним в мире искусства. [42]

Национальный музей лоскутного шитья находится в Падьюке, штат Кентукки . В музее хранится большая коллекция современных лоскутных шитья, и ежегодно проводится около дюжины выставок, на которых демонстрируются работы «современных мастеров лоскутного шитья» из Америки и со всего мира.

В 2010 году всемирно известный Музей Виктории и Альберта организовал комплексную экспозицию стеганых одеял с 1700 по 2010 год [43] , а в 2009 году Американский музей народного искусства в Нью-Йорке организовал выставку работ мастера по изготовлению калейдоскопических одеял Паулы Надельстерн , что стало первым случаем, когда музей организовал персональную выставку современного художника по стеганым одеялам. [44]

Выставка «Коллекционирование лоскутных одеял New York Beauty: страсть Билла Волкенинга» была представлена ​​в 2013 году в Музее одеял и текстиля в Сан-Хосе.

Множество исторических стеганых одеял можно увидеть в Американском музее в Бате в Великобритании , а в музее Бимиша хранятся образцы традиций изготовления стеганых одеял северо-восточной Англии .

Самая большая известная публичная коллекция стеганых одеял находится в Международном центре и музее изучения стеганых одеял в Университете Небраски–Линкольна в Линкольне, штат Небраска. В 2018 году там была выставлена ​​личная коллекция стеганых одеял режиссера-документалиста Кена Бернса . [45]

Образцы тиваева [46] и других одеял можно найти в коллекции Музея Новой Зеландии Те Папа Тонгарева .

Музей лоскутных одеял и текстиля Сан-Хосе в Калифорнии также демонстрирует традиционные и современные лоскутные одеяла. В первую пятницу каждого месяца в рамках San Jose Art Walk вход в музей бесплатный.

Музей лоскутных одеял Новой Англии находится в Лоуэлле, штат Массачусетс .

Музей лоскутного шитья «Скалистые горы» находится в городе Голден, штат Колорадо .

Многочисленные одеяла в гавайском стиле можно увидеть в Музее Бишопа в Гонолулу , Гавайи.

В литературе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Квилты как визуальная история: Введение". Клио .
  2. ^ Дженнифер Ридер. «Одеяла как визуальная история: «Отправьте старое одеяло»: одеяла как домотканые военные мемориалы». Clio Visualizing History . Получено 9 мая 2024 г.
  3. ^ Международный центр и музей изучения лоскутного шитья. "Одеяла как искусство". World Quilts: The American Story . Получено 2 ноября 2015 г.
  4. ^ ab Burks, Jean; Cunningham, Joe (2012). Искусственные одеяла: от гражданской войны до наших дней . Shelburne Museum Inc. стр. 1–26. ISBN 978-0-939384-37-2.
  5. ^ ab Grisar, PJ (14 февраля 2020 г.). «Музей, посвященный южной еврейской культуре, откроется осенью 2020 года». Переслать . Получено 16 февраля 2020 г.
  6. ^ Линда Элизабет ЛаПинта, Кентуккийские лоскутные одеяла и производители лоскутных одеял: три столетия творчества, сообщества и коммерции (University Press of Kentucky, 2023), онлайн-рецензия на эту книгу.
  7. ^ Roustan, Céline (21 марта 2020 г.). «Лихорадка одеяла». SXSW Shorts . Получено 5 мая 2020 г.
  8. ^ "Fons & Porter's Love of Quilting". Quilting Daily . 2020. Получено 15 мая 2020 г.
  9. ^ Международный центр и музей изучения лоскутного шитья (2013). "Patchwork". World Quilts: The American Story . Получено 21 марта 2017 г.
  10. ^ International Quilt Study Center & Museum (2013). "Квилтинг". World Quilts: The American Story . Получено 21 марта 2017 г.
  11. ^ Кристофер Аллен (27 апреля 2024 г.). «Солдатские и матросские стеганые одеяла свидетельствуют о долгой, полной приключений карьере» . The Australian . Получено 9 мая 2024 г.
  12. ^ Геро, Аннет (2024). Лоскутные одеяла: Ткань войны 1760–1900 . The Beagle Press. ISBN 978-0947349721.
  13. ^ ab Smucker, Janneken (2013). Amish Quilts: Crafting an American Icon . Балтимор: Johns Hopkins University Press. ISBN 9781421410531.
  14. ^ Фаррингтон, Лиза (2005). Создание собственного образа. История афроамериканских художниц. Oxford University Press. С. 30–31. ISBN 9780195167214.
  15. ^ Wahlman, Maude (1986). «Африканский символизм в афроамериканских лоскутных одеялах». African Arts . 20 (1): 68–76. doi :10.2307/3336568. JSTOR  3336568.
  16. ^ Мод Саутвелл Уолман. Знаки и символы: африканские образы в афроамериканских одеялах , Penguin: 1993 ISBN 978-0525936886 
  17. ^ Международный центр и музей изучения лоскутного шитья. "Раса". World Quilts: The American Story . Получено 17 июня 2014 г.
  18. ^ Джанет Кэтрин Берло и Патрисия Кокс Крюс, «Дикий по замыслу: двести лет инноваций и мастерства в американских стеганых одеялах» , Линкольн, Небраска, Международный центр изучения стеганых одеял при Университете Небраски совместно с University of Washington Press, 2003, стр. 28
  19. ^ Moye, Dorothy (11 сентября 2014 г.). «Lift Every Voice and Sing: The Quilts of Gwendolyn Ann Magee». Southern Spaces . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  20. Деннис Хевеси, «Куэста Бенберри, 83, историк квилтинга», The New York Times , 10 сентября 2007 г.
  21. ^ Эли Леон, Кто бы мог подумать: Импровизация в афроамериканском шитье лоскутных одеял , Сан-Франциско: Музей народного искусства и ремесел Сан-Франциско, 1987, стр. 25, 30
  22. Майкл Киммельман , «Джазовая геометрия, крутые лоскутные одеяла», The New York Times , 29 ноября 2002 г.; и Ричард Калина, «Современный изгиб Джи», Art in America , октябрь 2003 г.
  23. ^ Данн, Маргарет М.; Моррис, Энн Р. (1 января 1992 г.). «Одеяла-нарративы и лоскутные одеяла: искусство веры Рингголд и Элис Уокер». Исследования в области этнических исследований . 15 (1): 27–32. doi : 10.1525/ees.1992.15.1.27 (неактивен 1 ноября 2024 г.). S2CID  49555326. Получено 26 апреля 2022 г.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  24. ^ ""Faith Ringgold: An American Artist" to Open February 2018". Crocker Art Museum . Получено 27 апреля 2022 г.
  25. ^ "Коллекции: Обзор объектов: Живописное одеяло". Бруклинский музей . Получено 20 мая 2014 г.
  26. ^ "Brooklyn Museum: Shop". Brooklyn Museum. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
  27. ^ "Что такое амбарные одеяла?". Southern Living . Получено 5 апреля 2024 г.
  28. ^ "Часто задаваемые вопросы об амбарных одеялах". Информация об амбарных одеялах . 14 февраля 2023 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  29. ^ "Barn Quilts – The story". American Barn Quilts . Получено 5 апреля 2024 г. .
  30. ^ Сюзанна Пфеффер (1990). Quilt Masterpieces , Outlet Book Company ISBN 0-517-03297-X 
  31. ^ "The Grandest Quilted Star of All". Джуди Энн Бренеман . Получено 20 мая 2014 г.
  32. ^ Beatrice Medicine (1997). "Lakota Star Quilts: Commodity, Ceremony, and Economic Development". В Marsha L. MacDowell; C. Kurt Dewhurst (ред.). To Honor and Comfort: Native American Quilting Traditions . Museum of New Mexico Press и Michigan State University Museum . ISBN 9780890133163.
  33. Эванс, Лиза, История средневекового и ренессансного квилтинга , получено 2 июня 2010 г.
  34. ^ Линда Баумгартен и Кимберли Смит Айви, Четыре века лоскутных одеял: колониальная коллекция Вильямсбурга , (Йель, 2014), стр. 16–17.
  35. Одеяло Тристана в коллекции Музея Виктории и Альберта в Лондоне. Получено 5 февраля 2010 г.
  36. ^ abc Этьен-Бюньо, Изабель, Квилтинг во Франции: французские традиции , получено 2 мая 2010 г.
  37. ^ Заман, Нияз (1993). Искусство вышивки канта (второе исправленное издание). Дакка: Университетское издательство. п. 36. ISBN 978-984-05-1228-7.
  38. ^ "История одеяла Ралли" . Получено 2 июля 2017 г. .
  39. ^ «Вход во вселенную лоскутного одеяла». Deccan Herald . 25 августа 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  40. ^ abcdef "5 типов футболок-квилтов". Too Cool T-shirt Quilts International . Получено 2 июля 2017 г. .
  41. ^ Линденфельд Холл, Сара (5 февраля 2012 г.). «Квилтер собирает воедино истории жизни людей». WRAL.
  42. ^ Международный центр и музей изучения лоскутного шитья. «Абстрактный дизайн в американских лоскутных одеялах». World Quilts: The American Story . Получено 17 июня 2014 г.
  43. ^ "Музей Виктории и Альберта. Величайший в мире музей искусства и дизайна" . Получено 20 мая 2014 г.
  44. ^ Хикман, Пэт; Хови, Гейл (31 мая 2009 г.). «Калейдоскопические одеяла: Паула Надельстерн». Американский совет по ремеслам .
  45. ^ "'Uncovered: The Ken Burns Collection' Opens". Международный центр и музей изучения лоскутного шитья. 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  46. ^ "Музей Новой Зеландии" . Получено 20 мая 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки