stringtranslate.com

Ута моногатари

Разворот из рукописи «Сказаний Исэ» . Япония, конец XVI века. Библиотека Честера Битти

Ута моногатари (歌物語, дословно «поэма-сказка») — литературный поджанр моногатари . Он характеризуется акцентом на поэзии вака с прозаическими разделами. В то время как большинство других моногатари периода Хэйан и более поздних содержат вака , ута моногатари представляет поэзию как ядро ​​последовательных повествовательных эпизодов, а прозаические разделы иногда ограничиваются краткой заметкой о композиции поэзии. [1]

История

Одним из самых влиятельных и ранних примеров ута моногатари является « Сказания об Исэ » . Анонимное произведение, иногда приписываемое Аривара-но Нарихира , представляет собой серию из 125 в значительной степени не связанных между собой прозаических повествований о «человеке», многие из которых начинаются с короткого предложения Mukashi otoko arikeri («Давным-давно жил человек»). Эти повествования в значительной степени сосредоточены на поэзии, сочиненной «человеком», обычно определяемой как вымышленная версия Нарихиры. [2]

Название «ута моногатари» впервые было применено к этому поджанру в период Мэйдзи . [1]

Известные примеры

Примечания

  1. ^ ab Keene, Donald. История японской литературы: Том 1. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1999. стр. 451. ISBN  978-0-231-11441-7 .
  2. ^ Кин, Дональд. История японской литературы: Том 1. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1999. С. 452–457. ISBN 978-0-231-11441-7 .