Once Were Warriors — первый бестселлер новозеландского автора Алана Даффа , опубликованный в 1990 году. В нем рассказывается история городской семьи маори , Хеке, и изображается реальность домашнего насилия в Новой Зеландии. Он лег в основу одноименного фильма 1994 года , снятого Ли Тамахори с Реной Оуэн и Темуэра Моррисон в главных ролях, премьера которого в США состоялась на Гавайском международном кинофестивале . За романом последовали два продолжения: What Becomes of the Broken Hearted? (1996) и Jake's Long Shadow (2002).
Бет Хеке покинула свой маленький городок и, несмотря на неодобрение родителей, вышла замуж за Джейка «Муса» Хеке. Спустя восемнадцать лет они живут в трущобах и у них шестеро детей. Их интерпретации жизни и бытия маори подвергаются проверке. Бет из более традиционного окружения и, говоря так, относится к старым обычаям; Джейк — это интерпретация того, кем стали некоторые маори. Бет иногда пытается реформировать себя и свою семью, например, бросая пить и экономя деньги, которые она потратила бы на алкоголь. Однако она легко возвращается к шаблону пьянства и безответственности. Семья также показана оторванной от западной культуры и способов обучения. Бет размышляет о том, что ни у нее, ни у кого-либо еще, кого она знает, нет книг дома, а ее дочь Грейс — единственный персонаж, который действительно интересуется школой и обучением. (Этот разрыв с книгами и образованием является главной проблемой Даффа, поэтому он основал благотворительную организацию Duffy Books in Homes , которая предоставляет бесплатные книги детям из бедных семей и в целом поощряет чтение.)
Джейк безработный и проводит большую часть дня, напиваясь в местном пабе со своими друзьями. Там он в своей стихии, покупает напитки, поет песни и жестоко избивает любого другого посетителя, который, по его мнению, перешел черту (отсюда его прозвище «The Muss»). Он часто приглашает огромные толпы друзей к себе домой на бурные вечеринки. Хотя Джейк изображает себя как легкомысленного человека, желающего хорошо провести время, у него скверный характер, когда он пьет. Это подчеркивается, когда его жена осмеливается «быть нахальной» на одной из его вечеринок, и он жестоко нападает на нее перед их друзьями.
Ниг, старший сын Хеке, уходит, чтобы присоединиться к уличной банде. Он заботится о своих братьях и сестрах, но презирает отца за его бездумную жестокость, чувство, которое испытывает старший Хеке. Ниг пытается найти замену семье в виде банды, но это не удается, так как члены банды либо слишком жестоки, либо, как в случае с девушкой Нига из банды, слишком избиты, чтобы дать ему любовь и поддержку, в которых он так нуждается.
Второй сын, Марк «Буги» Хек, имеет историю мелких уголовных преступлений, его забирают из семьи и помещают в борстал . Несмотря на свой первоначальный гнев, Марк находит для себя новую нишу, поскольку менеджер борстала наставляет его в его наследии маори.
Грейс, тринадцатилетняя дочь Хекесов, любит писать истории, чтобы сбежать от жестокости своей жизни. Лучший друг Грейс — наркоман по имени Тут, которого бросили родители, и который живет в разбитой машине. Он — тот, кто действительно заботится о ней. Она — материнская фигура в семье, когда ее семья — пьяный беспорядок, убирает дом и ходит с Буги в суд, чтобы попытаться произвести хорошее впечатление на их разбитую семью.
Однажды ночью Грейс изнасиловали в ее постели, и она повесилась. Джейк, подозреваемый, уходит от семьи и начинает жить в парке, где он размышляет о своей жизни и заводит дружбу с бездомным молодым человеком. Тем временем Бет создает группу культуры маори и вообще пытается возродить сообщество.
Once Were Warriors и художественная литература Даффа в целом во многом зависят от его детских впечатлений. В своей автобиографии 1999 года Out of the Mist and Steam он описывает свою мать-маори (и большинство ее родственников) как алкоголичку , безответственную и склонную к физическому и эмоциональному насилию. Его отец -пакеха и его родственники, напротив, были высокообразованными и утонченными — один дядя, Роджер Дафф , был известным антропологом ; его дед по отцовской линии был либеральным редактором журнала и литературным покровителем Оливером Даффом .
Будучи подростком, Дафф сам провел некоторое время в борстале , и он опирался на это, когда писал о Буги. Место действия книги Two Lakes основано на его родном городе Роторуа ( название на языке маори означает «два озера»; roto lake, rua two), и на Ford Block государственного жилья в городе.
