Sarah's Key — исторический роман франко-британской писательницы Татьяны де Росне , впервые опубликованный на французском языке под названием Elle s'appelait Sarah в сентябре 2006 года. В книге развиваются два основных параллельных сюжета. Первый — история десятилетней Сары Старжински, еврейской девочки, родившейся в Париже , которую арестовывают вместе с родителями во время облавы в Вель-д'Иве . Перед тем как они уходят, она запирает своего четырехлетнего брата в шкафу, думая, что семья должна вернуться через несколько часов. Второй сюжет повествует о Джулии Джармонд, американской журналистке, живущей в Париже, которую просят написать статью в честь 60-й годовщины облавы.
Книгу отвергли более 20 издательств, прежде чем ее опубликовала Элоиза д'Ормессон, о которой она писала во французском журнале Elle в 2005 году. [3]
По состоянию на 2021 год было продано 11 миллионов экземпляров романа в 44 странах. [4]
Первый сюжет повествует о семье Старжински. 16 июля 1942 года французская полиция совершила налет на квартиру Старжински в Париже, арестовав десятилетнюю Сару и ее родителей. Сначала семью отправляют на Vélodrome d'Hiver , закрытый стадион, на котором размещалась велосипедная дорожка для гонок. Похитители держали более 7000 евреев, в основном женщин и детей, на стадионе, который был рассчитан на гораздо меньшее количество людей, и в конечном итоге их отправили в Drancy , лагерь беженцев, чтобы отделить мужчин от женщин и детей, а затем они отделили матерей от детей. Позже читатели узнают, что всех их отправили в Освенцим .
Сара, теперь уже сама по себе, все еще терзается мыслями о своем брате, запертом в тайном шкафу дома, и пытается сбежать с Рэйчел, другой еврейской девочкой из лагеря. Их ловят, но офицер, который ловит их, — мужчина, которого Сара знает по своей прежней жизни. Она умоляет его отпустить ее, чтобы спасти брата. Он неохотно помогает им сбежать и даже дает двум девочкам деньги. Девочки находят убежище у пожилой пары, которая берет их в свой дом, но Рэйчел заболевает, вероятно, дифтерией или сыпным тифом . Пара, Жюль и Женевьева Дюфор, вынуждены вызвать нацистского врача, который сообщает нацистским чиновникам, что пожилая пара прячет еврейских детей. Нацисты прибывают и ищут еще детей, но, не найдя Сару, забирают Рэйчел, и она, предположительно, умирает. Жюль и Женевьева одевают Сару в одежду мальчика (ее волосы были коротко острижены в Дранси) и помогают ей добраться до ее бывшего дома в Париже. Она все это время держала ключ от шкафа в кармане. Она стучит в дверь, выкрикивая имя своего любимого младшего брата. Маленький мальчик, Эдуард (отец Бертрана), открывает дверь, и Сара вбегает в дом, почти выбивая дверь в свою бывшую комнату и быстро открывая шкаф. Она падает и начинает истерически плакать. Отец Эдуарда входит в комнату, вытаскивает Мишеля из шкафа и кладет его на кровать Эдуарда, который к тому времени умер (сморщился), спрятанный в шкафу в ожидании Сары.
Вторая история следует за Джулией Жармонд. Она родилась в Бостоне, штат Массачусетс, но переехала в Париж в начале двадцатилетия и вышла замуж за француза по имени Бертран Тезак, у них родилась дочь Зои. Незадолго до событий книги Бертран изменил Джулии с женщиной по имени Амели после того, как у Джулии случился выкидыш. Квартира, в которую они собираются переехать, до того, как в ней поселились бабушка, дедушка и отец Бертран, который тогда был примерно того же возраста, что и Сара, принадлежала семье Старжински, но ни Джулия, ни Бертран об этом не знают. Начальник Джулии, Джошуа, просит ее написать статью о столкновении в Вель-д'Ив , поскольку приближалась 60-я годовщина. Джулия пытается узнать больше об этом столкновении и с помощью своих исследований и допросов бабушки Бертран выясняет, кому когда-то принадлежала квартира. Когда Джулия узнает и рассказывает Бертрану, его, похоже, это не волнует. Джулия становится одержима историей молодой Сары Старжински, которая, как было записано, была увезена в Бон-ла-Роланд, но не была записана, чтобы она вернулась или была отправлена в газовую камеру. Она проводит больше исследований и узнает, что она сбежала, но она теряет ее след после этого. Она проводит немного больше исследований и вступает в контакт с потомками Жюля и Женевьевы, и они говорят ей, что Сара продолжала жить с семьей в подростковом возрасте, но она выросла замкнутой, грустной молодой женщиной.
Джулия узнает, что беременна, но Бертран говорит, что она должна выбрать между абортом и разводом. Она выбирает родить ребенка. Она узнает, что Сара вышла замуж и родила сына. Сара умерла, когда ее сын Уильям был маленьким мальчиком, и Джулия договаривается о встрече с ним в его доме в Италии. Он очень не хочет узнавать историю своей матери и просит Джулию больше не связываться с ним. Спустя несколько недель, в ту же ночь, когда у бабушки Бертрана случается инсульт, Уильям появляется во Франции, наконец, готовый услышать историю Сары. После того, как Джулия рожает дочь, они с Бертраном расстаются; Бертран переезжает к Амели, а Джулия не чувствует себя комфортно из-за переезда в квартиру, в которую они должны были переехать, с ее печальной историей Сары, Мишеля и их родителей. Она переезжает в Нью-Йорк с Зои и ребенком. Уильям, тоже изменив свою собственную жизнь после всего, что он узнал о своей матери, также переезжает в Нью-Йорк и в конце концов снова выслеживает Джулию. Он делится с ней некоторыми записями Сары, которые он нашел в ящике своего отца. Выясняется, что Сара не просто погибла в автокатастрофе, как считалось ранее, а покончила с собой намеренно, не в силах больше терпеть боль своего тайного прошлого.
Сара Старжински — одна из двух главных героинь книги. Ей десять лет, она живет в Париже в июле 1942 года со своими родителями и братом. Когда ее увозят в Бон-ла-Роланд, она отчаянно пытается сбежать. После того, как она находит тело своего брата, она вырастает сломленной женщиной и в конечном итоге умирает самоубийством (официальная версия гласит, что она погибла в автокатастрофе, но Джулия обнаруживает, что она намеренно врезалась своей машиной в приближающийся тягач с прицепом).
Джулия Джармонд — еще одна главная героиня книги. Она родилась и выросла в Бруклине, штат Массачусетс , но всегда предпочитала Францию Америке и переехала в Париж в начале двадцатилетия. Она выходит замуж за Бертрана Тезака и у них рождается дочь, но они уже не любят друг друга, когда начинается книга. Она глубоко тронута историей Сары и называет свою вторую дочь в ее честь.
В 2010 году вышла экранизация с Кристин Скотт Томас в роли Джулии и Мелузин Мейанс в роли Сары. В целом фильм получил положительные отзывы, имея рейтинг 73% на Rotten Tomatoes .