Анг Пробинсяно (фильм)

Филиппинский фильм 1996 года, режиссер Ронвальдо Рейес

«Анг Пробинсяно » ( букв. « Провинциальный человек » ) группы FPJ — филиппинский боевик 1996 года , сценаристом, режиссером и продюсером которого является Фернандо По-младший , который также играет две главные роли. Фильм стал кассовым хитом. ^{[1] [2] [3]} Продолжение Pagbabalik ng Probinsyano было выпущено в 1998 году. ^[4] 

Сюжет

Капитан полиции Адор де Леон убит в ходе операции по задержанию наркоторговцев после того, как его предал его коллега майор Сандовал. Его начальник, полковник Бернардо, лжет жене Адора Лили, говоря ей, что он серьезно ранен, и разрабатывает план для своего брата-близнеца, лейтенанта Рикардо «Кардо» де Леона, который является начальником полиции в далеком провинциальном городке Санта- Марсела. , чтобы принять его личность. Кардо прервал контакт с Адором после гибели его семьи, которую приняли за семью Адора, в результате резни. Кардо приходит в дом Адора, и его принимает с облегчением Лили, которую она считала своим мужем. Однако позже Кардо совершает ошибку, вынуждая его и полковника Бернардо раскрыть правду Лили, которая в конце концов их прощает.

В клубе, который часто посещают Адор и другие полицейские, Кардо знакомится с танцовщицей Кармен и знакомится с ней и ее дочерью Менчи, которая полюбила его. Зная, что Кардо уже подозревает его в смерти Адора, Сандовал отправляет двух коррумпированных полицейских держать Кармен и Менчи в заложниках и заманить Кардо в ее дом, чтобы убить его. Придя в дом, Кармен, неизлечимо больная раком мозга, жертвует собой, чтобы спасти Менчи и Кардо, которые убивают двух полицейских. Сандовал отстранен от должности после того, как его роль раскрыта, а Менчи решает жить с Кардо.

Кардо в конце концов узнает правду о смерти своего брата и начинает нападение на ответственный за это наркосиндикат, убивая Сандовала. После этого Кардо возвращается в Санта-Марселу с Менчи.

Бросать

• Фернандо По-младший в роли капитана полиции Адора де Леона и лейтенанта полиции Рикардо «Кардо» де Леона.
• Динди Галлардо в роли Лили де Леон
• Аманда Пейдж в роли Кармен Салазар
• Амадо Кортес — полковник полиции Бернардо
• Мелисса «Мумай» Сантьяго в роли Менчи Салазара
• Янус дель Прадо в роли Джерри де Леона
• Боб Солер — глава синдиката
• Зандро Самора — майор полиции Сандовал
• Бертинг Лабра , как Титонг
• Джерик Миранда, как Бен
• Марита Зобель , как миссис Бернардо
• Руди Мейер
• Вик Варрион
• Джои Падилья в роли банды Бена
• Ноной де Гусман в роли Нононг Ноо
• Джим Росалес в роли банды Сантоса
• Рене Матиас в роли Сантоса
• Роберт Ривера — старший старший сержант полиции Халили
• Данте Кастро — следователь
• Диндо Арройо, как Дадо
• Ренато дель Прадо в роли Натонга Луги
• Эрни Сарате, как следователь
• Телли Бабаса, как Алекс
• Том Оливар в роли головореза Алекса
• Дин Альваро в роли головореза Алекса
• Ким Лорел в роли головореза Алекса
• Том Альварес

Продолжение

Продолжение Pagbabalik ng Probinsyano было выпущено почти полтора года спустя, сразу после успеха оригинала.

Ремейк

В 2015 году компания ABS-CBN переделала фильм как телесериал с Коко Мартин в главной роли и актерским составом ансамбля . ^{[5] [6]}

Отклонения и связи с сериалом

• В киноверсии у Кардо ( Кардо в телесериале) были жена и дети, которые были убиты, потому что убийцы приняли Кардо за Адора. Во время съемок в сериале его усыновила семья Далисай.
• Причиной их расставания в киноверсии стала вина Адора. В версии сериала их бабушка усыновила юного Кардо бездетной парой в качестве условия для лечения травм Кардо в Сингапуре .
• У Адора и Кардо в фильме не было бабушки. В сериале у близнецов есть бабушка, которую играет актриса-ветеран Сьюзен Роуз , вдова покойного Фернандо По-младшего.
• Фамилия Кардо в киноверсии по-прежнему де Леон , а не Далисай .
• Кардо в сериале - солдат СВС в Ботолане в звании старшего сержанта (PO3). В киноверсии Кардо - начальник полиции Санта-Марселы в звании лейтенанта.
• Антагонист фильма — наркосиндикат. В сериале это синдикат по торговле людьми и детьми, сфера деятельности которого сместилась на производство и распространение наркотиков.
• В киноверсии Кардо усыновил девочку, а в телесериале - мальчика. Позже Кардо и его семья усыновили еще пятерых детей в рамках его расширенной семьи.
• В фильме сына Адора зовут Джерри; ^[7] во время съемок в сериале он назвал сына в его честь.
• Кармен, любовный интерес как в фильме, так и в сериале, в двух версиях представлен по-разному. В первом случае Кармен - артистка ночного клуба, а мать Менчи, ребенка, которого усыновил Кардо; тогда как в последнем Кармен - вдова Адора, заменяющая Лили из фильма в качестве жены Адора.
• Салазар — фамилия Кармен из киноверсии. В сериале Гузман — девичья фамилия Кармен до того, как она вышла замуж за Адора.
• Персонаж Глена Корпуса изначально был создан только для сериала.
• Начальник Адора в киноверсии, который разработал план, согласно которому Кардо принял личность Адора, не является двоюродным дедушкой Адора и Кардо.
• Человек, убивший Адора в киноверсии, — бандит из синдиката. В сериале Адора убивает главный антагонист, коррумпированный полицейский.
• В фильме главным антагонистом является коррумпированный полицейский, получающий зарплату от наркосиндиката. Напротив, главным антагонистом сериала является коррумпированный полицейский, который является одним из лидеров и членом семьи синдиката, занимающегося торговлей людьми и наркотиками.
• Персонаж Паломы Пикач был создан только для сериала и был идеей, предложенной ведущей актрисой Коко Мартин компании Dreamscape Entertainment . Палома на самом деле Кардо в костюме, который он использовал, чтобы проникнуть в сеть проституток и в группу секс-вымогателей.
• Янус дель Прадо , Том Оливар , Диндо Арройо и Джои Падилья были актерами фильма 1996 года, которые появлялись в качестве гостей в сериале. Кроме того, в теленовелле в качестве гостей также появлялись Даниэль Фернандо, Рикардо Сепеда и Джетро Рамирес, снимавшиеся в продолжении фильма 1998 года. Хайме Фабрегас, который был музыкальным руководителем как фильма, так и его продолжения, сыграл роль старшего и двоюродного дедушки Кардо и Адора. Точно так же Мэнни К. Пало, автор сценария сиквела, стал одним из режиссеров шоу.
• В киноверсии Лили была женой Адора, которую в телесериале заменила Кармен, а в телесериале Лили - главный антагонист, который обманул президентскую оперативную группу Агилу и самого президента своей честностью и добротой.

Переиздание

Специальный трибьют-показ фильма состоялся в августе 2015 года в честь 76-летия По и накануне премьеры телеадаптации. ^[8] На показе присутствовали вдова По, Сьюзан Росес, их дочь, сенатор Грейс По и ее сын Брайан Лламансарес, а также актеры сериала Коко Мартин , Майя Сальвадор , Бела Падилья и Хайме Фабрегас , которые также выступали в роли музыкальный руководитель фильма. ^[8]

Рекомендации

1. Ред, Иса В. (25 октября 1996 г.). «Вива Вина!». Манильский стандарт . Камахалан Паблишинг Корп. 32Б . Проверено 18 мая 2022 г.
2. Бардинас, Мэри Энн (13 ноября 2018 г.). «Многие люди в FPJ нанимаются такиля». АБС-CBN Развлечения . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 26 октября 2019 г.
3. Беноза, Паулеа. «FPJ в ретроспективе: Путеводитель по самым запоминающимся фильмам Да Кинга». Звездная студия . Проверено 8 января 2020 г.
4. Сантос, Матикас (14 декабря 2014 г.). «#InquirerSeven Последние фильмы Фернандо По-младшего». Спрашивающий . Проверено 15 ноября 2019 г.
5. Хименес, Бэби К (24 сентября 2015 г.). «Анг Пробинсяно: Любовь превосходит гламур». Филиппинская звезда . Первая адаптация классического фильма FPJ «Пробинсяно» в драматический сериал не оставляет камня на камне, чтобы добиться успеха — и, вероятно, самого большого от Dreamscape Entertainment. Коко выбрала этот проект в тот момент, когда зрителям следует напомнить о героизме полицейских нашей страны.
6. Буан-Девеза, Рейма (18 мая 2015 г.). «Коко сыграет главную роль в телевизионном ремейке сериала FPJ «Анг Пробинсияно»». ABS-CBNnews.com . Новости АБС-ЦБН . В понедельник Мартин был объявлен главной звездой фильма «Анг Пробинсияно», основанного на одноименном фильме 1997 года о Кардо, провинциальном полицейском, который выдает себя за своего брата-близнеца, убитого в ходе операции по задержанию наркоторговцев. . Мартин сыграет роль, которую изначально играл Фернандо По-младший.
7. Посмотрите Анг Пробинсяно - полный фильм 1997 года.
8. «НА ФОТО: Сьюзан Роуз и Грейс По ведут показ звездного трибьют-фильма FPJ» . Рэплер . 20 августа 2017 г. Проверено 20 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

• Анг Пробинсяно (1997) на IMDb