В книге Корнелиуса Райана «Мост слишком далеко » (1974)описывается операция «Маркет Гарден» — неудачная попытка союзников прорвать немецкие позиции в Арнеме путем захвата ряда мостов в оккупированных Нидерландах во время Второй мировой войны .
Райан назвал свою книгу в честь комментария, приписываемого генерал-лейтенанту Фредерику Браунингу перед операцией, который, как сообщается, сказал фельдмаршалу Бернарду Монтгомери : «Я думаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко». [1] Но Энтони Бивор оспаривает это, говоря, что Браунинг поддерживал операцию, особенно в плане получения дополнительных ресурсов. Во-вторых, он, по-видимому, не сталкивался с Монтгомери в тот день. [2]
Опираясь на широкий спектр источников, Райан задокументировал свой рассказ о битве 1944 года с помощью фотографий и карт. Он включил раздел о выживших, «Солдаты и гражданские лица – что они делают сегодня».
Он рассмотрел тактические ошибки, допущенные при планировании операции. Популярные отчеты о Второй мировой войне имели тенденцию игнорировать битву или принимать ее интерпретацию фельдмаршалом Монтгомери как «частичный успех». [3]
Книга 1974 года была опубликована Simon & Schuster в Нью-Йорке и Hamish Hamilton в Лондоне. Позже были частые издания, а в 1977 году по ней был снят фильм. [4]
Браунинг горячо поддерживал Comet, в состав которого входил Арнем. Теперь ему предстояло командовать тремя с половиной воздушно-десантными дивизиями, чтобы выполнить ту же задачу, а не только одной с половиной, поэтому он вряд ли стал бы возражать фельдмаршалу по этому вопросу. И предположение о том, что 10 сентября Браунинг сказал Монтгомери, что Арнем может зайти «слишком далеко», крайне маловероятно, поскольку в тот день они, по-видимому, не встречались.