Mischief Theatre — британская театральная компания, основанная в 2008 году группой студентов Лондонской академии музыки и драматического искусства в Западном Лондоне под руководством Генри Льюиса , Джонатана Сэйера и Генри Шилдса . [1] Изначально группа начинала с импровизированных комедийных шоу, но к 2012 году они расширили свою деятельность до комедийных театральных представлений, включающих хореографические номера, шутки и трюки. [2]
Компания в первую очередь известна своими комедийными выступлениями как вымышленная театральная компания The Cornley Polytechnic Drama Society , разыгрывающая любительские спектакли, которые идут не так. Работы компании включают отмеченную наградами пьесу 2012 года The Play That Goes Wrong и телесериал BBC The Goes Wrong Show . Несколько сценических представлений компании были показаны в Вест-Энде Лондона , а также в театрах по всему Соединенному Королевству , Северной Америке и Европе .
Театр Mischief был основан в 2008 году Генри Льюисом, Джонатаном Сэйером и Генри Шилдсом, когда все трое учились на подготовительном курсе по драме в Лондонской академии музыки и драматического искусства . [3] Основатели выбрали участников компании, большинство из которых посещали тот же курс, включая Дэйва Хирна, Нэнси Замит, Брайони Корриган и Ниалла Рэнсома. [4] Компания провела свой первый спектакль « Let's See What Happens » в театре-студии The Questors в июле 2008 года, [5] который они позже показали на Эдинбургском фестивале в следующем месяце.
В 2012 году Льюис, Сэйер и Шилдс разработали сценарий для The Play That Goes Wrong , первоначально названного The Murder Before Christmas [6] , комедийной пьесы, основанной на реальных несчастных случаях и проблемах, которые могут возникнуть в сценических постановках. С пьесой компания перешла на хореографические выступления, включая сценические бои, трюки и постановочные технические неисправности. Премьера пьесы состоялась в Лондоне позже в том же году, она прошла в нескольких турах по Великобритании и была представлена на шоу Royal Variety Performance в 2015 году . Льюис, Сэйер и Шилдс продолжили разрабатывать новые шоу для Mischief Theatre, основанные как на импровизационной комедии, так и на сценарном представлении, включая Lights! Camera! Improvise! [ 7] Late Night Impro Fight [ 8] и Mischief Movie Night .
Премьера пьесы «Питер Пэн идет не так» состоялась в театре Pleasance Theatre в Лондоне в декабре 2013 года, а затем в 2014 году она отправилась в тур по Великобритании. Постановка была перенесена в Вест-Энд в Лондоне в театр Apollo Theatre для рождественского сезона 2015 года. [9] В 2016 году BBC обратилась к театру Mischief Theatre с предложением провести телевизионный рождественский выпуск, состоящий из адаптации сценической пьесы. Адаптация « Питер Пэн идет не так» оказалась успешной, и позже BBC поручила компании разработать новый рождественский выпуск в 2017 году, «Рождественская песнь идет не так» .
1 апреля 2020 года Mischief Theatre начал еженедельный подкаст под названием «Mischief Makers», в котором основное внимание уделялось членам труппы. [10] Во время пандемии COVID-19 Mischief Theatre устраивал импровизационные комедийные шоу ( Mischief Movie Night ) на открытых площадках с конца августа по начало сентября. [11] В декабре они ненадолго перенесли шоу в Vaudeville Theatre, прежде чем общенациональные процедуры изоляции привели к закрытию площадок, из-за чего их запланированный график был сокращен. Чтобы компенсировать это, компания провела свое шоу онлайн под названием Mischief Movie Night In . [12] [13]
Компания наиболее известна своей серией постановок "Goes Wrong", в которой они изображают вымышленное Cornley Polytechnic Drama Society, изо всех сил пытающееся исполнять любительские шоу, поскольку они медленно разваливаются. Во вселенной труппа состоит из студентов университета, которые проводят свободное время вне занятий, создавая шоу, хотя в последние годы их телевизионная работа была поддержана BBC . [ 14] Для неевропейской аудитории они представлены как Cornley University Drama Society.
Персонажи сохраняются во всех постановках компании "Goes Wrong" (за исключением Magic Goes Wrong ) , и их личности со временем раскрываются. Таким образом, участники Mischief изображают своих персонажей из Корнли, а также персонажей любой пьесы, в которой они играют во вселенной.
Крис Бин (в исполнении Генри Шилдса ) — режиссер и главный ведущий актер Корнли. Возглавляя большинство часто сложных постановок труппы, он постоянно раздражается на своих коллег и на ошибки, которые неизбежно случаются, хотя он также не чурается случайных промахов. Он считает свою работу чрезвычайно серьезной и впадает в ярость, когда другие считают ее глупой и забавной.
Роберт Гроув (в исполнении Генри Льюиса ) — претендент на главную роль в Корнли, который часто не в ладах с Крисом из-за главных ролей. Он смелый и дерзкий, полагая, что ключ к хорошему выступлению — просто быть громче всех остальных. Его племянница Люси представлена в «Питере Пэне не так» , и его часто показывают невероятно критичным к ее выступлению.
Деннис Тайд (созданный Джонатаном Сэйером ) — второстепенный актер в труппе, хотя его неспособность запомнить свои реплики часто означает, что ему приходится играть предметы, а не людей. В пьесе «Пьеса, которая идет не так» показаны его страх сцены и смущение из-за ошибок, но в последующих постановках его больше характеризуют его крайняя забывчивость и невнимательность.
Сандра Уилкинсон (в исполнении Чарли Рассела) — ведущая актриса Корнли. Как и Крис, она — комический фон , часто раздражаясь, когда ее коллеги-актеры совершают ошибки, но не застрахована от них. У нее есть привычка украдкой бросать соблазнительные взгляды на зрителей или камеру, что может подорвать ее предыдущий диалог или ее персонажа в целом. Ее любовная жизнь с несколькими коллегами-актерами становится повторяющейся сюжетной точкой в постановках.
Джонатан Харрис (в исполнении Грега Таннахилла) — второстепенный актер в компании, который часто жонглирует несколькими ролями. Он играет главную роль в « Питер Пэн идет не так» , но в «Рождественской истории идет не так» и с тех пор его эпизодические роли характеризуются его неспособностью играть должным образом из-за определенных обстоятельств. Он вовлечен в несколько любовных треугольников в постановках «Идет не так» .
Макс Беннетт (создан Дэйвом Хирном) — еще один актер второго плана, которого часто отвлекает реакция зрителей. Обычно его берут на второстепенные роли, несмотря на то, что он один из лучших актеров труппы. Наряду с Деннисом он один из самых добрых и невинных членов труппы, что наиболее очевидно в сюжетных линиях, вращающихся вокруг его актерских способностей или его личной жизни.
Энни Твиллойл (придуманная Нэнси Замит) изначально представлена как менеджер сцены Корнли в пьесе «Пьеса, которая идет не так» , но в конечном итоге повышается до актрисы второго плана в последующих постановках. Как и Джонатан, она склонна жонглировать несколькими ролями в одной постановке и часто играет также мужчин.
Тревор Уотсон (в исполнении Роба Фалконера) — технический директор Корнли, который позже также является менеджером сцены, когда Энни становится актрисой. Хотя он работает за кулисами, он всегда каким-то образом дает о себе знать; он также иногда выходит на сцену, когда труппе нужны дополнительные актеры. Его играет Роб Фалконер в пьесе «Пьеса, которая идет не так» , но в последующих постановках его играет Крис Лиск.
Ванесса Уилкок-Уинн-Каррауэй (в исполнении Брайони Корриган) — последнее пополнение в Корнлийском политехническом драматическом обществе в качестве ещё одной женщины-актрисы, представленной в шоу «The Goes Wrong Show» . Её работа в труппе часто характеризуется травмами во время постановок, а также парализующей неспособностью импровизировать, что только ухудшает ситуацию, когда ошибки требуют этого от неё. До появления Ванессы Брайони Корриган была дублёром в «The Play That Goes Wrong» ; позже она играла рабочего сцены в «Peter Pan Goes Wrong» и секретаря BBC в «A Christmas Carol Goes Wrong» , хотя неизвестно, являются ли они отдельными персонажами.
«Пьеса, которая идет не так» — пьеса Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса. [15] Премьера состоялась в Old Red Lion Theatre в Лондоне в 2012 году, [16] перенесена в Trafalgar Studios в 2013 году, [17] гастролировала по Великобритании и за рубежом в 2014 году и открылась в Duchess Theatre в Вест-Энде 14 сентября 2014 года. В пьесе The Cornley Polytechnic Drama Society пытается поставить детектив об убийстве 1920-х годов, но представление сопровождается все более запутанными катастрофами, а подверженный несчастным случаям актерский состав вынужден бороться в каждой сцене.
Он выиграл премию Лоуренса Оливье в номинации «Лучшая новая комедия» в 2015 году и премию WhatsOnStage.com в номинации «Лучшая новая комедия» в 2014 году [18]
Его показ в лондонском Вест-Энде в театре «Дюшес» продлевался несколько раз и продолжается до сих пор. [19]
Спектакль был перенесен на Бродвей в Lyceum Theatre в апреле 2017 года с оригинальной компанией West End. Он закрылся в январе 2019 года, прежде чем переехать в Off-Broadway theatre New World Stages и вновь открыться в феврале 2019 года, где он продолжается. За бродвейской постановкой последовали две североамериканские гастрольные компании, а также постановки в Broadway Playhouse в Чикаго в 2022 году и в Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия, с июля по август 2023 года.
«Пьеса, которая идет не так» была переведена и лицензирована для постановок в более чем 30 других странах, включая Китай, Венгрию, Францию, Сингапур, Пуэрто-Рико, Бразилию и Мексику. [20] Известные постановки на других языках включают постановку Театра Тристана Бернара в Париже, Франция [21] и Театра Варьете с февраля 2024 года в Кракове , Польша.
Peter Pan Goes Wrong — комедийная пьеса Генри Льюиса, Джонатана Сэйера и Генри Шилдса из серии «Goes Wrong». Премьера состоялась в театре Pleasance в Лондоне в декабре 2013 года, после чего в 2014 и 2015 годах она гастролировала по Великобритании, [22] а в декабре 2015 года она открылась в лондонском театре Apollo . [23] После широкого признания критиков Peter Pan Goes Wrong вернулся в театр Apollo для ограниченного показа с октября 2016 года по январь 2017 года. [24] [ нужен лучший источник ]
Спектакль , адаптированный по мотивам оригинальной пьесы Дж. М. Барри « Питер Пэн» , повествует о некомпетентном и подверженном несчастным случаям театральном обществе Корнлийского политехнического университета, которое пытается представить классическую историю о Питере Пэне с комичными и катастрофическими результатами.
Спектакль был номинирован на две премии Off West End Awards в 2013 году за лучшую постановку [25] и лучший актёрский состав [26] .
Мюзикл «Питер Пэн идет не так» дебютировал на Бродвее в театре Бэрримор 17 марта 2023 года (дата открытия запланирована на 19 апреля 2023 года), в постановке приняли участие большинство участников оригинальной труппы и несколько выпускников US Mischief.
«Комедия о ограблении банка» — комедийная пьеса, написанная Льюисом, Сэйером и Шилдсом. [27] Премьера спектакля состоялась в театре Criterion в Вест-Энде 31 марта 2016 года, официальная премьера состоялась 21 апреля 2016 года. Постановка была закрыта 15 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19.
Оригинальный состав: Генри Льюис, Генри Шилдс, Джонатан Сэйер, Нэнси Замит, Дэйв Хирн, Чарли Рассел, Грег Таннахилл, Джереми Ллойд и Крис Лиск.
Режиссером спектакля является Марк Белл, художником-декоратором — Дэвид Фарли, художником по костюмам — Роберто Сурасе. [28]
Lights! Camera! Improvise! — импровизированное комедийное шоу, придуманное и поставленное театром Mischief Theatre. [29] Шоу впервые было представлено на Эдинбургском фестивале в августе 2009 года [30] и с тех пор ставилось по всей Великобритании и за рубежом, а также в театре Duchess Theatre в Вест-Энде.
В шоу коллекционер фильмов по имени Оскар предлагает зрителям предложить жанры, места и название для фильма, который он затем находит в своей обширной коллекции DVD. Затем группа из шести или семи исполнителей импровизирует длинное повествование, основанное на этих идеях, под руководством Оскара.
В 2013 году постановка получила премию Spirit of the Fringe Award на Эдинбургском фестивале Fringe . [31]
В 2017 году шоу, переименованное в Mischief Movie Night , началось ограниченным тиражом в Художественном театре в Вест-Энде в Лондоне.
В 2020 году театр Mischief Theatre начал проводить прямую трансляцию полурегулярных представлений Mischief Movie Night In во время пандемии COVID-19 .
В сентябре 2019 года Mischief Theatre начал годичную резиденцию в театре Vaudeville в лондонском Вест-Энде , параллельно с долгоиграющими постановками « Пьеса, которая идет не так» и «Комедия о ограблении банка» .
Мюзикл Groan Ups был написан Генри Льюисом, Джонатаном Сэйером и Генри Шилдсом и стал первой постановкой резиденции, которая проходила с 20 сентября по 1 декабря 2019 года с участием оригинальной труппы Mischief под руководством Кирсти Патрик Уорд.
Magic Goes Wrong — это совместная работа компании и Penn & Teller , которая сочетает в себе формулу Goes Wrong с настоящей сценической магией. Предварительные показы постановки начались 14 декабря 2019 года, а официальное открытие состоялось 8 января 2020 года. [32] Она была продлена до августа 2020 года, [33] но пандемия COVID-19 закрыла ее в марте. Постановка возобновилась 21 октября 2021 года в театре Apollo Theatre для строго ограниченного рождественского показа. [34]
Театр Mischief Theatre вернулся на Эдинбургский фестиваль Fringe в августе 2022 года. Помимо Mischief Movie Night , театр Mischief также представил спектакль Mind Mangler: Member of the Tragic Circle, в котором главный герой основан на персонаже из фильма «Магия идет не так» , а также сольное шоу Charlie Russell Aims to Please , написанное и снимавшееся в главной роли оригинальным участником труппы Чарли Расселом.
Помимо официальных постановок Mischief, участники труппы приняли участие в Starship Improvise на фестивале, объединившись с участниками другой импровизационно-комедийной группы Showstoppers , включая актрису сериала «Люди просто ничего не делают» Рут Брэтт . [35]
Mischief открыли переработанную версию Mind Mangler вне Бродвея на New World Stages 19 ноября 2023 года. В главных ролях были оригинальные участники компании Генри Льюис и Джонатан Сэйер. [36] Представления закончились 28 января 2024 года в рамках подготовки к семинедельному показу в Вест-Энде в марте. [37]
Peter Pan Goes Wrong был адаптирован для часового телевизионного спецвыпуска, который транслировался 31 декабря 2016 года на BBC One. В нем участвовал почти весь оригинальный актерский состав (за исключением Роба Фалконера), а также приглашенная звезда Дэвид Суше в качестве рассказчика. [38]
30 декабря 2017 года на BBC One вышел спектакль «Рождественская песнь идет не так» , в котором приняли участие Дама Диана Ригг и сэр Дерек Якоби . После событий предыдущего года Политехническое драматическое общество Корнли теперь занесено в черный список BBC. Решив вернуться в эфир, они похищают прямую трансляцию « Рождественской песни » Чарльза Диккенса . [39] Спецвыпуск посмотрела аудитория в 4,61 миллиона человек. [40]
22 февраля 2019 года было объявлено, что компания создаст шестисерийный сериал BBC One под названием The Goes Wrong Show . В главных ролях оригинальный актерский состав и креативщики The Play That Goes Wrong, эпизоды отформатированы как получасовые «живые» телевизионные сценические постановки. Сериал длился два сезона и дополнительный рождественский спецвыпуск с декабря 2019 года по ноябрь 2021 года. [41] [42]
Фильмы «Питер Пэн идет не так» , «Рождественская песнь идет не так» и «Шоу идет не так» снимались на студии Dock10 . [43]