«Шоколадная война» — роман для молодежи 1974 года американского писателя Роберта Кормье . В 1988 году он был экранизирован. Хотя на момент публикации он получил неоднозначные отзывы, некоторые рецензенты утверждают, что это один из лучших романов для молодежи всех времен. [1] Действие происходит в вымышленной католической средней школе. История повествует о манипуляции студенческой организацией со стороны студентов, которая превращается в жестокую и уродливую толпу, направленную против одинокого, не соответствующего нормам ученика. Из-за языка романа, концепции тайного общества старшей школы , использующего запугивание для обеспечения соблюдения культурных норм школы, и сексуальных размышлений различных персонажей, он был втянут в цензурные споры и занял третье место всписке Американской библиотечной ассоциации «100 лучших запрещенных/ оспариваемых книг» в 2000–2009 годах. [2] В 1985 году было опубликовано продолжение под названием « За пределами шоколадной войны» .
Джерри — первокурсник, посещающий католическую школу для мальчиков под названием Тринити, одновременно справляясь с депрессивными чувствами и экзистенциальными вопросами, которые в основном возникают из-за недавней смерти его матери и непрекращающегося горя отца. Джерри быстро набирают в футбольную команду Тринити, где он знакомится с Роландом «Губером» Губертом, таким же первокурсником и мгновенным другом.
Заместитель директора школы брат Леон недавно стал исполняющим обязанности директора и превзошел свои растущие амбиции, поручив Тринити продать вдвое больше шоколада, чем в предыдущем году, во время ежегодного мероприятия по сбору средств, тихо заручившись поддержкой Арчи Костелло, создателя и лидера The Vigils: жестокого тайного общества школьных шутников-школьников.
Арчи высокомерно планирует чередовать предательство и поддержку Леона в бешеной серии силовых игр . Его первое «задание» — подстрекать Джерри отказаться продавать шоколад в течение 10 дней. Однако Джерри, вдохновленный после прочтения цитаты в своем шкафчике: «Могу ли я потревожить вселенную?» из « Песни любви Дж. Альфреда Пруфрока » Т. С. Элиота , чувствует странную решимость ничего не продавать даже по прошествии десяти дней, тем самым отдаляясь и от Леона, и от The Vigils.
Поначалу отказ Джерри сотрудничать с коррумпированной школьной культурой и сборщиком средств воспринимается многими одноклассниками как героический, но этот жест ставит под угрозу способность Brother Leon и The Vigils принуждать учащихся. Leon давит на Арчи, чтобы тот поставил всю силу The Vigils за продажи шоколада, поэтому они выставляют Джерри врагом для остальных учащихся, чтобы преследовать их с помощью издевательств, телефонных розыгрышей и вандализма. Только The Goober остается другом Джерри, но мало что делает, чтобы защитить его. В конечном итоге, Арчи привлекает школьного хулигана Эмиля Джанзу, чтобы тот избил Джерри прямо возле школы, но даже после этого Джерри сохраняет свой дерзкий нонконформизм.
Наконец, Арчи придумывает решающий поединок: ночной боксерский поединок между Джерри и Эмилем. На футбольном поле за матчем наблюдают все ученики, которые могут выбирать, какие удары будут нанесены во время боя с помощью рандомизированной лотерейной системы; однако бой заканчивается, когда учитель отключает электропитание на поле, и Джерри получает жестокие травмы в наступившей темноте. В полубессознательном состоянии он говорит Губеру, что не было никакого способа победить, и ему следовало просто подчиниться, признавая, что лучше, в конце концов, «не беспокоить вселенную». Хотя Арчи и задерживают как вдохновителя боя, брат Леон вмешивается от его имени и в частном порядке хвалит его усилия в беспрецедентном успехе продаж шоколада. Леон подразумевает, что в следующем году, если его официально назначат новым директором, он будет работать над сохранением власти Арчи.
Книга была хорошо принята критиками. Теодор Визнер написал в The New York Times : « The Chocolate War — это мастерски структурированная и богатая темами книга; действие хорошо продумано, хорошо рассчитано по времени, захватывающее; сложные идеи развиваются и раскрываются с ясностью». [3]
Служба обзоров детских книг написала: «Роберт Кормье написал блестящий роман».
Кормье объяснил в интервью, что ему «было интересно создавать реальных людей, драматические ситуации, которые заставят читателя переворачивать страницы». [4] Далее он сказал, что, хотя некоторым взрослым книга не нравится из-за обсуждаемых в ней тем, «дети могут усвоить мой тип книг, потому что они знают, что такие вещи случаются в жизни». [4]
The New York Times Book Review заявила, что «господин Кормье почти уникален в своей мощной интеграции личного, политического и морального» [5] , а The Australian написала, что молодые читатели «признали его видение подлинным и восхищались его готовностью говорить о вещах такими, какие они есть». [6] Однако книга была запрещена во многих школах, и она стала одной из самых оспариваемых книг 2006 года из-за ее сексуального содержания, грубой лексики и насилия. [7]
Рецензенты сравнивали книгу с «Сепаратным миром» и «Повелителем мух» . [ необходима ссылка ]
«Шоколадная война» получила следующие награды:
По данным Американской библиотечной ассоциации, «Шоколадная война» часто запрещалась и подвергалась критике в Соединенных Штатах из-за опасений по поводу сексуального содержания книги, оскорбительной лексики, религиозных взглядов и насилия. [11] Книга попала в список десяти самых запрещенных и критикуемых книг в 2001 (3), 2002 (3), 2004 (1), 2005 (4), 2006 (10), 2007 (2) и 2009 (10). [12] а также в список 100 лучших книг с 2000 по 2009 год (3). [13] Когда книга достигла первого места в 2004 году, это был первый раз за пять лет, когда серия о Гарри Поттере не возглавила список. [11]
«Шоколадная война» вдохновила на создание одноименного фильма 1988 года , снятого Кейтом Гордоном . В главных ролях снялись Джон Гловер , Уоллес Лэнгхэм , Илан Митчелл-Смит , Дженни Райт , Адам Болдуин и Кори Ганнестад.