«Клиент» (1993) — юридический триллер , написанный американским писателем Джоном Гришэмом , действие которого происходит в основном в Мемфисе, штат Теннесси , и Новом Орлеане, штат Луизиана . [1] Это четвертый роман Гришэма. [2]
Пропал Бойд Бойетт, сенатор США от штата Луизиана. Из-за того, что он открыто выступал против предложенного крупного проекта захоронения токсичных отходов компанией, известной как поддерживаемая мафией, подозревается в убийстве. Но тело найти не удается, и Рой Фолтригг, прокурор США в Новом Орлеане, отчаянно ищет подозреваемого. Подозревается Барри «Клинок» Малданно, известный головорез и племянник Джонни Сулари, действующего босса преступного клана Нового Орлеана . ФБР преследует Малданно, надеясь, что он приведет их к телу.
Одиннадцатилетний Марк Суэй, его младший брат Рики и их разведенная мать Дайанна живут в трейлерном парке в Мемфисе. Марк и Рики курят сигареты в лесу недалеко от своего дома, когда они сталкиваются с мужчиной, пытающимся покончить жизнь самоубийством , выпустив выхлопные газы в свою машину. Пытаясь снять шланг, мужчина хватает Марка и заталкивает его в машину. Мужчина, находящийся под воздействием наркотиков и алкоголя, оказывается адвокатом Джеромом Клиффордом. Клиффорд говорит Марку, что собирается покончить с собой, чтобы его не убил Малданно, который раскрыл ему местонахождение тела Бойетта. Марку удается сбежать, и Клиффорд стреляет в себя.
Рики впадает в кататоническое состояние после того, как стал свидетелем самоубийства, и его госпитализируют. Власти – и мафия – подозревают, что Клиффорд мог сообщить Марку, где находится тело.
В больнице с Марком срочно хотят поговорить сотрудники ФБР. Будучи не по годам умным на улице, он понимает, что ему понадобится адвокат . По совпадению он встречает Реджину «Реджи» Лав, адвоката, специализирующегося на делах о жестоком обращении с детьми, которая соглашается представлять его интересы за символический гонорар в один доллар. Реджи подозревает, что Марк не рассказал ей всей истории, включая местонахождение тела.
Двое оперативников мафии, Боно и Пирини, отправляются из Нового Орлеана в Мемфис, чтобы узнать, что знает Марк; они нанимают местных «специалистов по безопасности» Нэнси и Сиссон, чтобы они шпионили за больницей. Реджи представляет Марка в интервью ФБР, зная, что она не знает всей истории. Бродя по больнице, Марк загнан в угол, и Нэнси угрожает ему, что убьет его, если он заговорит.
Фолтригг, ищущий славы адвокат с политическими амбициями, известный как «Преподобный Рой» из-за его склонности к проповедям присяжным, прибывает в офис Джорджа Орда, прокурора США в Мемфисе, где его не очень приветствуют. Фолтригг и его сотрудники разрабатывают методы, чтобы заставить Марка раскрыть, где спрятано тело, а также замышляют доставить Реджи в суд, надеясь нарушить конфиденциальность адвоката и клиента, предполагая, что Реджи действительно знает местонахождение тела.
ФБР обращается к Гарри Рузвельту, судье суда по делам несовершеннолетних, с просьбой организовать задержание Марка в целях его собственной защиты. Рузвельт неохотно одобряет это, и Марка арестовывают в больничной палате, где выздоравливает Рики.
Марк и Реджи предстают перед судьей, но, до смерти напуганный, Марк «берёт пятое место » и отказывается раскрыть то, что он знает. Его возвращают под стражу и после симуляции состояния здоровья отправляют в больницу, из которой он сбегает, в конечном итоге укрывшись у Реджи. Семейный трейлер Суэй сожжен дотла Боно и Пирини; у семьи теперь нет дома и больше ничего.
Дайанна теряет работу в потогонной мастерской с минимальной заработной платой, но Реджи угрожает президенту компании судебным иском при условии, что они продолжат отправлять ей зарплату и свежие цветы в больницу.
К.О. Льюис, заместитель директора ФБР, вовлечен в дело. Он предлагает сделку: если Марк раскроет местонахождение тела, они включат семью Суэй в программу защиты свидетелей.
Реджи и Марк едут к дому Клиффорда одновременно с сообщниками Малданно. Они начинают раскапывать тело, закопанное под бетоном в сарае для лодки Клиффорда, но следует рукопашная схватка, и они убегают. Марк и Реджи обнаруживают тело и тоже убегают.
Сделка заключена, и семья Суэй соглашается принять участие в программе защиты свидетелей. Для приема Рики находится специальная больница; после его выздоровления их перевезут в другое место. Как только семья улетает на самолете ФБР, Реджи сообщает ФБР местонахождение тела.
Газета «Чикаго Трибьюн» писала, что «темпы замедляются, и поскольку книга никогда не набирает обороты, она кажется до боли слишком длинной». [3] Kirkus Reviews писали, что книга «открывается аккуратным крючком в челюсти читателя - и напряжение никогда не ослабевает». [4]
Фильм 1994 года по роману был снят Джоэлом Шумахером , в нем снимались Сьюзен Сарандон , Томми Ли Джонс , Мэри-Луиза Паркер и новичок Брэд Ренфро . [5] Фильм вышел 20 июля 1994 года.
За работу в фильме Сьюзан Сарандон была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли , а Ренфро стала лауреатом премий YoungStar Awards и Young Artist Awards .
Фильм оказался настолько успешным, что породил одноименный телесериал с ДжоБет Уильямс и Джоном Хердом в главных ролях . Он длился один сезон (1995–1996).