«Нам нужно поговорить о Кевине» — роман Лайонела Шрайвера 2003 года , опубликованный издательством Serpent's Tail , о вымышленной школьной бойне . Он написан от первого лица матери подростка-убийцы, Евы Хатчадурян, и документирует ее попытку примириться со своим психопатическим сыном Кевином и убийствами, которые он совершил, как это описано в серии писем Евы к ее мужу.
Роман, седьмой по счету для Шрайвер, получил премию Orange Prize 2005 года — британскую премию для женщин-писателей любой страны, пишущих на английском языке. В 2011 году роман был экранизирован .
Еще до рождения сына Кевина Ева Хатчадурян боролась с родительством. Поскольку Кевин был трудным ребенком, она отказалась от своей успешной карьеры писательницы, чтобы сосредоточиться на его воспитании. У ее сына развились зловещие психопатические черты, хотя его отец, Франклин Пласкетт, отказывается признавать эту проблему. Поскольку ситуация становится катастрофической, Ева пытается выяснить, где они с Франклином ошиблись.
После школьной бойни, устроенной 15-летним Кевином, Ева начинает писать письма Франклину в ноябре 2000 года. Она размышляет о своих отношениях с мужем и о жизни Кевина. Она также рассказывает о своей нынешней жизни: она была вовлечена как в уголовный процесс своего сына, так и в гражданский иск против нее (за родительскую халатность), поданный матерью одной из жертв Кевина. Она продала семейный дом, чтобы оплатить судебные издержки, но для того, чтобы быть рядом с исправительным учреждением для несовершеннолетних Клаверак, где заключен Кевин, она все еще живет в том же городе, в котором ее по-прежнему избегает общество. Она регулярно навещает Кевина в тюрьме, где у них холодные отношения.
Кевин, по-видимому, относится ко всем, особенно к своей матери, с презрением, но притворяется управляемым, когда рядом Франклин. Ева воспринимает его как намеренно враждебного, его поведение варьируется от мелкого саботажа до возможного поощрения девочки выдавливать свою пораженную экземой кожу. Кевин сопротивлялся приучению к туалету , из-за чего Ева набросилась и сломала ему руку; Кевин сказал Франклин, что это был несчастный случай, и с тех пор использовал этот секрет, чтобы манипулировать ею.
Когда Кевин тяжело заболевает в детстве, он на короткое время впервые принимает заботу Евы и отвергает Франклина, по-видимому, слишком уставший, чтобы разыграть апатию. Кевин получает удовольствие от обучения стрельбе из лука после выздоровления, но, похоже, в остальном неспособен соотнести себя с человеческой страстью . По мере взросления он также проявляет интерес к манипулированию своим льстивым другом Леонардом, занимается вандализмом и собирает компьютерные вирусы на дискетах. Он расстраивает своих сверстников, выражает презрение к условностям, надевая неудобно маленькую одежду, и следит за новостями о школьных стрелках и массовых убийцах . В старшей школе Кевин, Леонард и двое других обвиняют своего учителя драмы в сексуальном насилии; Ева убеждена, что он организовал ложные обвинения.
Франклин защищает его, убежденный, что его сын нормальный и просто неправильно понятый. Кевин играет роль любящего, чувствительного сына, когда Франклин рядом. Очевидная неприязнь Евы к ее сыну и равное недоверие между Евой и Кевином, а также между Евой и Франклином, создают разлад между супружеской парой. У них есть второй ребенок, Селия, которую, по мнению Франклина, Ева любит. Кевин агрессивен по отношению к Селии. Когда ей исполняется шесть лет, ее питомец слониха исчезает; раковина в детской ванной засоряется, и Ева прочищает ее едким очистителем для слива. Пока Кевин нянчится с Селией, она якобы находит очиститель и случайно выбивает ей глаз. Ева уверена, что убрала очиститель, а Кевин напал на Селию с ним. Это обвинение заставляет Франклина попросить развод, намереваясь взять опеку над Кевином; Кевин подслушивает их.
Наконец выясняется, что Франклин и Селия мертвы. Кевин убил их обоих дома из арбалета, прежде чем пойти в свою школу, где он заманил в ловушку девять одноклассников, работника кафе и учителя в спортзале и напал на них. Ева предполагает, что он сделал это, потому что разделение при разводе лишит его окончательной победы над матерью или чтобы не оказаться в ловушке выполнения нормальности для Франклина. Она считает, что он выбрал людей, которых он выбрал в качестве своих жертв, потому что он возмущался тем, что у них были интересы, которыми они были страстны. Кевин обеспечил себе мягкий приговор, приурочив нападение к трем дням до своего 16-летия, чтобы быть обвиненным как несовершеннолетний, и использовал рецепт на Прозак, чтобы доказать, что он испытывает жестокие психотические эпизоды как побочный эффект.
Роман заканчивается на вторую годовщину резни, незадолго до того, как Кевину исполнится восемнадцать и его переведут в Синг-Синг , тюрьму строгого режима . Подавленный и напуганный, он отдает протез глаза Селии Еве и извиняется. Ева впервые спрашивает Кевина, почему он совершил убийства; он отвечает, что больше не уверен. Они обнимаются, и Ева приходит к выводу, что, несмотря на то, что он сделал, она любит своего сына и ждет дня его освобождения, чтобы снова встретить его дома.
Шрайвер фокусируется на относительной важности врожденных характеристик и личного опыта в определении характера и поведения, в первую очередь в отношении Кевина. Книга особенно касается возможности того, что амбивалентность Евы по отношению к материнству могла повлиять на развитие Кевина . Шрайвер также определяет американский оптимизм и «большие надежды-рухнули» как одну из основных тем романа, представленных Франклином, мужем рассказчицы, который выступает в роли «своевольного оптимиста романа относительно возможности счастливой семьи». [1]
В 2005 году BBC Films приобрела права на экранизацию книги. [2] Режиссер Линн Рэмси подписала контракт на постановку. [3] В марте 2009 года было объявлено, что Тильда Суинтон подписала контракт на главную роль в фильме в роли Евы. [4] Съемки начались в Стэмфорде, штат Коннектикут , 19 апреля 2010 года. [5] Фильм «Нам нужно поговорить о Кевине» был показан на Международном кинофестивале в Торонто 9 и 11 сентября 2011 года. Джон С. Рейлли играет Франклина, а Эзра Миллер играет Кевина. Премьера фильма состоялась в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2011 года , [6] где он был встречен хвалебными отзывами кинокритиков. [7]
С 7 января 2008 года история транслировалась на BBC Radio 4 в 10 15-минутных эпизодах и транслировалась ежедневно как драма Woman's Hour . В ней снялась Мадлен Поттер в роли Евы Качадурян. Итан Брук и Натан Нолан играли Кевина в разном возрасте, а Ричард Лэйнг играл Франклина Пласкетта. [8] Иногда ее повторяют на BBC Radio 4 Extra . [9]