stringtranslate.com

Пингвины мистера Поппера

«Пингвины мистера Поппера» детская книга, написанная Ричардом и Флоренс Этуотер с иллюстрациями Роберта Лоусона , впервые опубликованная в 1938 году. В ней рассказывается история бедного маляра по имени мистер Поппер и его семьи, которые живут в маленьком городке Стиллуотер в 1930-х годах. Попперы неожиданно становятся владельцами пингвина, капитана Кука. Затем Попперы получают из зоопарка самку пингвина, которая спаривается с капитаном Куком, чтобы родить 10 детенышей пингвинов. Вскоре что-то должно быть сделано, чтобы пингвины не съели Попперов из дома и дома.

Сюжет

Г-н Поппер — маляр со скромным достатком, живущий со своей женой и двумя детьми (Биллом и Джени) в маленьком городке Стиллуотер, штат Миннесота . У него счастливая жизнь. Однако он также беспокойный мечтатель, проводящий время за чтением известных исследователей в далеких местах.

Однажды семья Попперов настраивается на радиопередачу адмирала, исследующего полярные регионы. Ранее г-н Поппер отправлял адмиралу письмо с поклонниками, и адмирал обещает г-ну Попперу сюрприз. Сюрпризом оказывается пингвин, который приходит в большой коробке. Г-н Поппер называет пингвина «Капитан Кук» в честь знаменитого Джеймса Кука . Г-н Поппер очищает холодильник , чтобы пингвин мог спать внутри. Со временем Попперы обнаруживают, что капитан Кук становится больше, но его здоровье ухудшается. Г-н Поппер пишет куратору большого аквариума, прося о помощи. Куратор отвечает, что в аквариуме есть самка пингвина, которая, к сожалению, также испытывает те же симптомы, и он предполагает, что, возможно, пингвины просто одиноки. Вскоре после этого Попперы получают по почте своего второго пингвина.

Г-н Поппер называет второго пингвина Гретой, и пара пингвинов оживляется присутствием друг друга. Поскольку обе птицы не могут поместиться в холодильнике вместе, г-н Поппер открывает окно, чтобы впустить холодный зимний воздух, создавая заснеженную среду обитания. Поскольку это решение не сработает весной, г-н Поппер переносит основные вещи наверх и устанавливает в подвале морозильную установку для птиц. Это делает пингвинов счастливыми, но истощает семейный бюджет.

Со временем Грета откладывает яйца. Она продолжает откладывать новые яйца каждые три дня, пока общее количество не достигнет десяти. Поскольку пингвины обычно не откладывают так много яиц, г-н Поппер связывает это с изменением климата, которое пережили птицы. Когда яйца вылупляются, семье Поппер приходится кормить двенадцать пингвинов, а подрядчик ищет оплату за изменения в домашнем хозяйстве.

Мистер Поппер решает собрать денег, тренируя двенадцать пингвинов и превращая их в цирковое представление. Представление дебютирует в местном театре, и вскоре «Popper's Performing Penguins» показывают по всей стране. Но в театре в Нью-Йорке пингвины создают проблемы; что еще хуже, они непреднамеренно появились не в том театре. Разочарованный менеджер этого театра арестовывает мистера Поппера вместе с пингвинами.

Адмирал Дрейк, приехавший посмотреть на выступление пингвинов Поппера, вносит залог за мистера Поппера. Поговорив с адмиралом, мистер Поппер решает, что шоу-бизнес — не жизнь для пингвина. Дрейк отпускает всех двенадцати пингвинов с собой в экспедицию на Северный полюс , где их в экспериментальном порядке выпустят в Арктику . Попперы грустят, что пингвины уходят, особенно сам мистер Поппер — то есть до тех пор, пока адмирал Дрейк не приглашает мистера Поппера сопровождать его в поездке. Попперы машут на прощание, когда мистер Поппер и его пингвины уплывают к Северному полюсу, а мистер Поппер обещает вернуться через год или два.

История публикации

Прием

Книга «Пингвины г-на Поппера» получила в целом положительные отзывы. Common Sense Media писала: «Яркие образы, остроумная игра слов и забавные персонажи, граничащие с абсурдом, сделали эту книгу популярным выбором для детей в классах и дома». [5] Kirkus Reviews , с другой стороны, заявила в 1938 году: «Это довольно глупая история, и я не думаю, что дети сочтут ее особенно смешной». [6]

Publishers Weekly написал о версии с выдвижной крышкой : «Помимо аллитерационной привлекательности выдвижной коробки с мистером Поппером, трудно понять, как детская классика выигрывает от этого конкретного формата», и «Придерживайтесь настоящей версии». [7]

Награды

В 1939 году «Пингвины» мистера Поппера были удостоены премии Newbery Honor Book, а в 1940 году получили премию Young Reader's Choice Award . [8] [9] Это была одна из первых книг, удостоенных премии Lewis Carroll Shelf Award в 1958 году .

Экранизация

Фильм 20th Century Fox , основанный на книге, вышел 17 июня 2011 года, в нем Джим Керри сыграл роль мистера Поппера. Первоначально он должен был быть снят Walt Disney Pictures за десять лет до этого как анимационный полнометражный фильм. [10]

Продолжение

В 2020 году Little, Brown поручил детскому автору Элиоту Шреферу написать продолжение под названием Popper Penguin Rescue. В книге описываются новые приключения пингвинов потомков Попперов. [11]

Ссылки

  1. ^ Weekly Reader Books представляет пингвинов мистера Поппера . OCLC. OCLC  11447859.
  2. ^ Пингвины мистера Поппера . OCLC. OCLC  17265673.
  3. ^ Пингвины мистера Поппера: книга-раскладушка . OCLC. OCLC  26096633.
  4. ^ Пингвины мистера Поппера . OCLC. OCLC  44579495.
  5. ^ "Пингвины мистера Поппера". www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc . Получено 24 сентября 2015 г. .
  6. ^ "Пингвины мистера Поппера". www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 1 сентября 1938 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  7. ^ "Пингвины мистера Поппера". www.publishersweekly.com . PWxyz LLC . Получено 11 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Newbery Medal and Honor Books, 1922-настоящее время". Американская библиотечная ассоциация . Получено 12 декабря 2012 г.
  9. ^ "Победители прошлых лет". Young Reader's Choice Awards. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  10. ^ "Карла Гуджино в фильме "Пингвины мистера Поппера"". ComingSoon.net . Получено 21.09.2010 .
  11. ^ "Элиот Шрефер о спасении пингвина Поппера" . Книжная группа Хачетт. 17 июня 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.