«Ромашковая лужайка» — роман Мэри Уэсли 1984 года , начинающийся с семейного отпуска в Корнуолле в последнее мирное лето перед Второй мировой войной . Когда семья воссоединяется на похоронах почти пятьдесят лет спустя, они осознают, насколько война послужила катализатором их эмоционального освобождения. [1] Название отсылает к благоухающей ромашковой лужайке, простирающейся до скал в саду дома их тети.
Мэри Уэсли начала писать «Ромашковую лужайку» после того, как смерть ее второго мужа оставила ее без средств к существованию. Она закончила писать книгу в 1983 году и была убеждена опубликовать ее своим редактором Джеймсом Хейлом. Части книги были основаны на ранней жизни Мэри Уэсли; дом в Корнуолле был основан на Боскенне , резиденции семьи Пэйнтер, где Уэсли проводила много времени в молодости. [2] После того, как береговой охранник разбился насмерть недалеко от Боскенны, Уэсли заподозрила нечестную игру и создала вымышленную версию для своего романа. Как и Полли, Уэсли работала в военной разведке во время войны. Персонаж Оливера был основан на ее бывшем бойфренде Льюисе Клайве , в то время как Макс был основан на Поле Циглере (брате Хайнца Отто Циглера ), одном из ее друзей, родители которого были убиты во время Холокоста . [3] Сестра Мэри Уэсли поссорилась с ней из-за изображения Хелены и Ричарда Катбертсонов в книге, так как она считала, что они были созданы по образу своих родителей. [4]
В августе 1939 года Оливер, Калипсо, Полли и Уолтер навещают свою тетю Хелену, дядю Ричарда Катбертсона и 10-летнюю кузину Софи, которую приютили Хелена и дядя Ричард. Их часто навещают сыновья-близнецы местного ректора и Макс и Моника, еврейская пара беженцев из Австрии , чей единственный сын Паули находится в концентрационном лагере и которых приютил ректор. Юная Софи в восторге от приезда своих кузенов, особенно Оливера. Она полна решимости пробежать «The Terror Run» — скалистую тропу, по которой кузены мчатся в полнолуние вместе со взрослыми. Во время дневного тренировочного забега местный береговой охранник разоблачает себя перед ней. Вернувшись с боевых действий в гражданской войне в Испании , подавленный и разочарованный Оливер меняет взгляд на жизнь. Он сохраняет свою влюбленность в Калипсо, которая, зная, что она не то, что Оливер ищет на самом деле, полна решимости максимально использовать свою красоту и выйти замуж за богатого человека. Разумная, умная, практичная Полли наблюдательна и в конечном итоге поступает на службу в Военное министерство . Подразумевается, что она работает на военную разведку . Ее брат Уолтер поступает на флот .
В 1992 году роман был адаптирован для телевидения, независимо спродюсирован Гленном Уилхайдом и Софи Балхетчет в ZED Ltd для Channel 4 и срежиссирован Питером Холлом . Он был адаптирован Кеном Тейлором и имел заметный актерский состав, включая Фелисити Кендал в роли тети Хелены, Пола Эддингтона в роли дяди Ричарда, Дженнифер Эль в роли молодой Калипсо, Розмари Харрис в роли Калипсо в старости; Тара Фицджеральд и Вирджиния Маккенна играли молодую и старую Полли. [5] [6]
