Birds of Prey — команда супергероев, представленная в нескольких американских сериях комиксов , мини-сериях и специальных выпусках, опубликованных DC Comics с 1996 года. Сюжет книги возник как партнерство между Черной Канарейкой и Барбарой Гордон , которая в то время взяла кодовое имя Оракул, но расширилась, включив в себя дополнительных супергероинь . Название команды «Birds of Prey» было приписано помощнику редактора DC Фрэнку Питтарезе на текстовой странице первого выпуска. [1] Первоначально группа базировалась в Готэм-сити , затем работала в Метрополисе , а затем снова переехала в «Платинум-Флэтс», Калифорния , новое место, представленное в Birds of Prey в 2008 году.
Серия была задумана Джорданом Б. Горфинкелем и первоначально написана Чаком Диксоном . Гейл Симон написала сценарий комикса с выпуска № 56 по № 108. Шон Маккивер изначально должен был заменить Симон, [2] [3] но Маккивер впоследствии решил покинуть проект и написал только выпуски № 113–117; Тони Бедард , который написал выпуски № 109–112, ненадолго взял на себя руководство выпуском № 118. [4] Среди художников были Бутч Гайс , Грег Лэнд , Эд Бенеш и Джо Беннетт ; Никола Скотт начала работу в качестве художника с выпуска № 100. В 2011 году выпуск был перезапущен под руководством писателя Дуэйна Сверчински и художника Иисуса Сайза. С мягким перезапуском DC Rebirth в 2016 году Хищные птицы были вновь представлены в новом названии Batgirl and the Birds of Prey , в состав которого вошли Бэтгерл, Черная Канарейка и Охотница.
Несмотря на название серии « Хищные птицы », эта фраза не упоминалась в книге до выпуска № 86, когда одна из участниц группы, Зинда Блейк , предположила, что это могло бы быть подходящим названием для команды, но другие персонажи отвлеклись и не ответили на ее предложение. Оракул , лидер команды, называет группу этим именем в разговоре с новым Синим Жуком , Хайме Рейесом , [5] и позже в серии. [6]
Ядро команды состоит из Оракула, которая является лидером группы, Охотницы и Черной Канарейки , с другими героинями, формирующими сменный список иногда на длительные периоды, иногда всего на одно приключение. После ухода Черной Канарейки Охотница осталась основным членом и полевым лидером, наряду с новыми «основными членами». После событий Flashpoint (2011) и общекорпоративного перезапуска в рамках The New 52 Оракул восстанавливает свою мобильность и возвращает себе прежнюю личность Бэтгёрл, взяв небольшой перерыв в команде в процессе. Несмотря на ранее полностью женский центральный список, союзники-мужчины, такие как Найтвинг , Уайлдкэт , Савант и Креот, часто помогают в миссиях. Кроме того, Хоук и Голубь ненадолго присоединились к команде, сделав Хоука ее первым мужчиной-членом.
История публикации
Ваншоты и начальные серии Чака Диксона
Серия заглавных комиксов началась с одноразового комикса Чака Диксона Black Canary/Oracle: Birds of Prey (дата обложки 1996 / опубликовано в декабре 1995). [7] Первоначально в комиксе фигурировали две героини: Барбара Гордон (ранее « Бэтгёрл ») и Дина Лэнс (в настоящее время «Чёрная Канарейка»). С самого начала Канарейка была написана как страстная и идеалистичная. В интервью Comics Bulletin Диксон описала этот выбор как плодотворное столкновение ценностей: «Более идеалистический подход Дины лежит в основе этой книги». [8]
Автор Симона прокомментировала новый состав, сказав, что каждый персонаж является фоном для двух других: «В этом случае Бабс и Дина чрезвычайно уважают друг друга, и каждая способна на великие дела, на которые не способна другая. Дина не просто ноги Оракула, иногда она ее совесть, или ее муза, или просто ее лучший друг. И Оракул для Дины гораздо больше, чем просто диспетчер миссии. Они доверяют друг другу, и из этого возникает дружба, в которую они верят. Охотница... Я вижу Хелену как человека, который не является одиночкой полностью по своему выбору. Дина настолько принимающая и такая открытая, что Хелена видит возможность стать частью чего-то, не навязывая себя. Есть трение, потому что как только Хелена надевает маску, она действительно не очень хорошо вписывается. Но ей нравится, что они дают ей шанс. Независимо от того, упустит она его или нет, вам придется продолжать читать». [10]
Фрагмент обложки журнала Birds of Prey #80, художник Эд Бенес .
Симона высоко оценила ее работу, сказав, что редактор Birds of Prey Лиза Хокинс «искала немного более жестких Birds of Prey и попросила меня представить предложение. Я испытываю огромную симпатию к Бэбс и Дине, так что это своего рода мечта, ставшая реальностью. Я действительно взволнована искусством, которое очень гладкое и сексуальное, с приятным темным тоном, от звезды Supergirl Эда Бенеша ». [11]
Позже Охотница впервые лично встречается с Оракулом, спасая ее от потенциально опасной для жизни ситуации в сюжетной линии «Сэнсэй и ученик». [12] Правительство США узнало о существовании Оракула и составило список подозреваемых для допроса, одним из которых была Барбара. Без какой-либо формы надлежащей правовой процедуры два федеральных агента подразумевают, что они считают ее Оракулом и что если будут обнаружены какие-либо доказательства, ее будут судить за измену Соединенным Штатам Америки. [13] И снова Оракул полагается на Охотницу, когда нет других союзников.
В то время как Оракул и Охотница разделяют долгую историю вражды друг с другом, Черная Канарейка в конечном итоге убеждает Оракула нанять Охотницу в качестве постоянного агента. Зарождающаяся дружба обрывается во время арки «Охотники на героев». В последнем выпуске сюжетной линии Охотница понимает, что Оракул манипулировал ею психологически, чтобы заставить ее «вести себя» должным образом, так же, как учитель пытается исправить проблемного ребенка. [14] Несмотря на раскаяние Оракула в своих действиях, Охотница временно покидает группу. Позже она снова присоединяется к команде, снова в качестве постоянного агента вместе с новичком Леди Блэкхок . Хотя персонал в команде Оракула растет и меняется, Охотница и Леди Блэкхок остаются основными агентами.
Когда Birds of Prey приближался к своему сотому выпуску, Симона использовала выпуски #99 и #100, чтобы встряхнуть состав. Она позволила Черной Канарейке покинуть команду вместе со своей подопечной, маленькой девочкой по имени « Грех », и использовала арку побега из тюрьмы, чтобы ввести в новый отряд сверхчеловечески сильную Большую Барду , пацифиста -дзюдоиста и негодяя- изгоя , а также новую Шпионскую Крушительницу в качестве неоднозначной антигероини , похожей на Джека Бауэра , и Лоис Лейн, загоняющей Оракула в угол, почти выдавая ее тайную личность. Опять же, персонажи были выбраны так, чтобы служить фоном друг для друга, и подтвердили ее любовь к своим персонажам: «Команда — это группа личностей, совсем не похожая на дружбу между Диной, Хеленой и Бабс. И любая команда с Бардой в ней автоматически имеет определенного слона в посудной лавке, и мне это нравится... Персонажи не извиняются за то, что они задиры, или за то, что они умны, или за то, что они сексуальны, или за то, что они сексуальны, если на то пошло. Всегда будут некоторые люди, которые считают, что это не в их вкусе, но в то же время « Хищные птицы» регулярно привлекают людей, которые в противном случае не читают мейнстримные комиксы, целую аудиторию, которая может не взять никаких других супергеройских названий, и я люблю эту нишу, эту маленькую область между хорошим вкусом и полным бесстыдством». [15] Наконец, Симона заявила о своих мучениях от ухода из книги: «Я скучаю по персонажам всех книг, над которыми я работала. Написание последнего выпуска « Хищных птиц», которым я занимаюсь, было на самом деле физически болезненным». [16]
Отмена
После ухода Симоны в дочерний комикс Wonder Woman , Шон Маккивер написал Birds of Prey с выпусков #113 по #117. Маккивер использовал свой короткий период, чтобы столкнуть новое воплощение злодея «Черного ястреба» Убийцу Акулы с бывшим Blackhawk Зиндой Блейк и представить местоположение Platinum Flats, которое IGN назвал « Кремниевой долиной вселенной DC и рассадником преступлений среди белых воротничков, совершенных таинственным злодеем «Визионером » . IGN назвал его короткий период «приятным и творческим». [17] Его писательские дела перенял Тони Бедард , который заявил в интервью Comic Book Resources , что ему нравится концепция Platinum Flats. Бедард хотел смешать концепцию преступлений среди белых воротничков 21-го века с семьями мафии 1930-х годов и сказал, что Оракул — его любимый персонаж Birds of Prey . [18]
DC отменила серию в феврале 2009 года, а мини-серия Oracle: The Cure начала публиковаться в следующем месяце в рамках общекорпоративной реорганизации названий, связанных с Бэтменом. [19]
Перезапуск
Birds of Prey вернулись под знаменем Brightest Day в 2010 году. Гейл Симон вернулась, чтобы написать серию, а Эд Бенес предоставил иллюстрацию. Ястреб и Голубь также были привлечены в качестве новых членов команды, а Оракул играла строго вспомогательную роль. [20] [21] [22] Находясь в Сингапуре в декабре того же года, она объявила в интервью газете Straits Times о намерении создать сингапурскую супергероиню.
В конечном итоге издание было отменено вместе со всеми остальными книгами DC в рамках общекорпоративного перезапуска после событий Flashpoint . [23] За два месяца до отмены издания Симона покинула издание после выпуска № 13.
В июле писатель Марк Андрейко и художник Билли Туччи взяли на себя название финальной сюжетной арки, в которой фигурировали оригинальные Черная Канарейка и Призрачная Леди . Также появился Манхантер, бывший участник Birds of Prey, созданный Андрейко. [24]
Перезагрузка вселенной
DC Comics перезапустили Birds of Prey с выпуском #1 в сентябре 2011 года для перезапуска The New 52 с новой серией, в которой были некоторые похожие персонажи, существовавшие в другой вселенной, чем предыдущие игры DC. Романист Дуэйн Сверчински заменил Андрейко в качестве писателя, а Иисус Саиз занялся иллюстрацией. [25] Известный злодей Бэтмена Ядовитый Плющ был одним из новых персонажей, присоединившихся к команде. [26]
Первая сюжетная линия книги начинается вскоре после того, как Барбара вновь обретает способность ходить после событий Flashpoint . Однако она все еще парализована Джокером, но благодаря новому виду имплантата она снова может ходить. Однако ей приходится иметь дело с некоторым посттравматическим стрессовым расстройством. Дина обращается к своей старой подруге с предложением присоединиться к новой команде Birds of Prey, которую она собирает, но та отказывается, вместо этого предлагая Катане занять ее место. Вооруженная оружием мстительница Старлинг также принимается в команду, [27] вместе с Ядовитым Плющом .
После ухода Poison Ivy после выпуска #12, состав команды снова изменился, когда Катана отделилась от своей собственной сольной книги, а также предоставила свои услуги Лиге Справедливости Америки . С периодической помощью от Кондора и бывшего Когтя (убийцы Суда Сов) по имени Мэри Тернер, молодая афроамериканка, которая стала немой после ранения японской бомбой Fu-Go, когда она была маленькой девочкой, в то время как остальная часть ее семьи погибла от бомбардировки во время Второй мировой войны и была завербована в Суд. В Batgirl Annual #1 Женщина-кошка освободила Мэри из тюрьмы Blackgate, и Бэтгёрл выбрала ее, чтобы заменить Катану после того, как она ушла. Хищные птицы дали ей кодовое имя Стрикс (лат. Owl). Хищные птицы перешли к писательнице Кристи Маркс в выпуске #18.
Бэтгёрл и хищные птицы
DC Comics снова изменили непрерывность своей общей вселенной в 2016 году с DC Rebirth . У «Хищных птиц» снова появилось собственное название, теперь оно называлось «Бэтгёрл и хищные птицы» . Охотница знает о тайных личностях Бэтгёрл и Чёрной Канарейки, но они, похоже, не знают о её. Три женщины образуют непростой союз, чтобы уничтожить общих врагов. Бэтгёрл и Чёрная Канарейка пытаются найти ещё одного злодея, который использует имя «Оракул». Выпуск № 4 по сути является историей происхождения Охотницы, показывающей, почему она ведёт войну против определённых мафиозных семей. [28]
Рассвет округа Колумбия
В июне 2023 года было объявлено, что новая продолжающаяся серия Birds of Prey будет запущена 6 сентября 2023 года в рамках инициативы по перезапуску Dawn of DC. Серия будет написана Келли Томпсон , нарисована Леонардо Ромеро, раскрашена Джорди Беллером и написана Клейтоном Коулзом. Первоначальный состав для первой арки будет состоять из Черной Канарейки, Кассандры Кейн / Бэтгёрл , Большой Барды , Зелот и Харли Квинн . [29]
Барбара — лидер Хищных птиц. Бывшая Бэтгёрл и дочь ближайшего союзника Бэтмена Джеймса «Джима» Гордона , она была парализована ниже пояса в результате засады Джокера в ее квартире и переделала себя в Оракула с Отрядом Самоубийц . Она обладает информационной сетью, фотографической памятью и экстремальными навыками взлома и программирования. Барбара также является опытным бойцом рукопашного боя и мастером владения оружием, хотя ее редко показывают в физическом бою; обычно она руководит командой удаленно. После событий Flashpoint Барбара восстановила использование своих ног и вернулась к личности Бэтгёрл, взяв временный перерыв в команде в процессе. Она понимает, что мир нуждается в ней, чтобы снова стать Оракулом во время Войны Джокера .
Жесткая, но добродушная и идеалистичная уличная боец, которая является звездой боевых искусств в Birds of Prey. Барбара и Дина — близкие подруги, Барбара помогала Дине в трудные периоды в ее жизни. В дополнение к ее суперспособности, ультразвуковой атаке, известной как «Canary Cry», она также является высококвалифицированным мастером боевых искусств. Она покинула команду в выпуске № 99 и вернулась в выпуске № 1 тома 2.
Мстительница. Склонная к применению чрезмерной силы, Бертинелли — бывшая принцесса мафии, которая была опустошена в юном возрасте, когда ее семья была убита в результате нападения гангстеров. Обученная своим кузеном-убийцей искусству насилия, она объявила войну мафии во имя справедливости. После ухода Черной Канарейки, Охотница стала полевым командиром команды. Она также была вторым борцом с преступностью, получившим прозвище Бэтгёрл .
Персонаж из 1940-х годов, перенесённый во времени, Зинда была лётчицей команды и пилотом Aerie One и Two. Она опытный стрелок и отлично обучена владению различными видами огнестрельного оружия.
Антигероиня в кошачьем обличье, Селина сотрудничала с командой в нескольких операциях, самой заметной из которых стала главная роль в мини-сериале « Хищные птицы: Охота на людей» .
Эксперт по боевым искусствам и токсиколог, Джейд Нгуен — постоянный враг Хищных птиц. Она нанята Коброй, чтобы вернуть древнюю реликвию в Миннесоте, где она сталкивается с Черной Канарейкой, и реликвия случайно переносит Джейд в прошлое. Позже, когда Черная Канарейка обнаруживает себя потерянной в прошлом в поисках Джейд, они оба работают вместе и успешно возвращаются в настоящее. Позже в Китае Черная Канарейка и Чешир снова работают вместе, чтобы преследовать сенатора Боба Пуллмана, который подставил Джейд за убийство сенсея Дины. Позже выяснится, что сенатор Пуллман издевался над матерью Джейд.
Кондор (Бенджамин Рейес)
Мужчина-линчеватель, выступавший против «Хищных птиц» до присоединения к команде в истории 2012 года. Бывший аналитик Агентства национальной безопасности Бенджамин Рейес позже проявил телекинетические способности , которые он научился использовать для управления набором механических крыльев, с помощью которых он действовал как независимый линчеватель Кондор.
Бывший агент КГБ, Креот — преданный слуга и единственный друг Саванта; в своих самых ранних появлениях его преданная любовь к хозяину была тайной. Однако в сюжетной линии 2010 года Барбара раскрыла Креота и его чувства к Савант, и впоследствии эти двое стали парой.
Сильная, но спокойная молодая женщина и олицетворение мира. Бывшая участница Юных Титанов , Дав получила сверхчеловеческую силу, выносливость и рефлексы от Лордов Хаоса и Порядка и использовала их, чтобы сражаться вместе с Хэнком Холлом. После событий кроссовера Blackest Night , Дон была приглашена присоединиться к Птицам.
Будучи членом Лиги Справедливости Детройта, Джипси дебютирует в качестве агента Оракула в конце Birds of Prey #92. Она является метачеловеком, чьи способности включают создание иллюзий, маскировку себя и других рядом с ней, чтобы слиться с любым фоном.
Жестокий и консервативный молодой человек, физическое воплощение войны. Наделенный сверхчеловеческими способностями Лордами Хаоса и Порядка, Хоук боролся с преступностью вместе со своим братом Доном, а позже и с Дон, прежде чем был сведен с ума волшебником Мордру и стал злодеем, известным как Существующий . После его убийства руками Атомного Крушителя , Хэнк был воскрешен во время событий Blackest Night . Во время кроссовера Brightest Day ему предложили присоединиться к команде.
Oracle впервые просит ее о помощи в выпуске #104 в борьбе с Secret Six , за что Oracle вознаграждает ее автомобилем. На протяжении всей русской арки Hawkgirl служит в качестве члена команды и развивает соперничество с членом Secret Six Scandal .
Лед (Тора Олафсдоттер)
Нордический метачеловек со способностями, связанными со льдом, и бывший член Международной лиги справедливости , считавшийся погибшим, пока его не обнаружила команда в России.
Бесконечность
Новый персонаж, появившийся ближе к концу первого тома, Инфинити дебютировала в Birds of Prey #120 и была описана Оракулом как «новый оперативник» в #121, хотя подразумевается, что она могла работать на Оракула в прошлом. Инфинити обладает способностью делать свое тело неосязаемым, но больше о ней мало что известно. В выпуске #125 Инфинити раскрывает Охотнице, что она может читать остаточную память трупа, пока его мозг нетронут, и что ей нужно вступить в физический контакт, чтобы эта сила сработала. Охотница спросила, откуда у нее возникла способность к фазированию, и ей сказали, что это из-за проклятия.
Убийца, более известная как Леди Шива, заняла место Дины в команде «Хищных птиц» в эпизоде « Один год спустя », назвав себя Нефритовой Канарейкой. После того, как условия обмена, которые она оговорила с Черной Канарейкой, были выполнены, она покинула команду. В последнем акте она получила нового ученика для обучения в лице Бетани Торн, дочери Криминального Доктора .
Джош
Агент по прокату автомобилей, который торговался с Хантресс за информацию в обмен на свидание. Неохотно согласившись и (что удивительно) переспав с ним, Хантресс использовала Джоша в качестве агента в некоторых из своих более легких заданий против мафии.
В выпуске № 100 новая женщина-дзюдоист присоединяется к Хищным птицам по приглашению Оракула. Этот персонаж будет расширен более поздними авторами, начиная с исследования ее Джеффом Джонсом в Justice Society of America .
Опытная фехтовальщица и мастер боевых искусств из Японии, владеющая зачарованным клинком, известным как «Soultaker». Сначала она помогла команде спасти Оракула от сенатора Пуллмана, после чего Оракул дал ей карточку и пообещал услугу, если она когда-нибудь понадобится. После того, как Оракул вернулась к личности Бэтгёрл, она предложила Катану в качестве постоянного рекрута.
В выпуске № 100 Охотница на людей присоединяется к Хищным птицам по приглашению Оракула после отставки Канари. Она осталась в качестве основного члена. Кейт Спенсер — мстительница более жестокого сорта, чем ее товарищи по команде. В своей гражданской личности она — федеральный прокурор, которой стало тошно видеть, как преступники избегают наказания через судебную систему. Используя украденное оружие, Охотница на людей решает сама выслеживать и, при необходимости, убивать суперзлодеев.
Сирота-подросток с телепортационными способностями, ее постоянные появления (сначала как подражательницы Бэтгёрл, а затем как Изгоя) изначально досаждают Оракулу, хотя отношение Барбары постепенно смягчается. После того, как Барбара обнаруживает ее бездомность и личную трагедию, она официально приглашает ее стать членом Птиц. Начиная с Birds of Prey vol. 2, #1, она больше не является членом команды и теперь живет в приемной семье.
Лихой борец с преступностью и оригинальный Робин , Дик наслаждался взаимной подростковой влюбленностью в Барбару, которая когда-то переросла в жаркий роман, но рассыпалась, несмотря на сохраняющиеся сильные чувства с обеих сторон. Недавно Барбара и Дик помирились. Когда они это сделали, Дик опустился на одно колено и сделал предложение; плачущая Барбара сказала: «Да». Начиная с «One Year Later», помолвка была взаимно приостановлена.
Ядовитый плющ (доктор Памела Айсли, доктор философии)
Известный экотеррорист и враг Бэтмена . Она была завербована в команду Черной Канарейкой в начале серии New 52, решение, которое не понравилось другим членам. Она обладает мощными феромонами , которые делают людей восприимчивыми к контролю разума , а также способностью вызывать разумные растения, которые могут атаковать и сдерживать врагов. В конце концов, выяснилось, что она присоединилась к группе только для того, чтобы манипулировать ими для выполнения своих собственных темных планов, и она ушла, будучи разоблаченной и побежденной другими членами.
Power Girl была первым оперативником Oracle, до того, как она приняла Черную Канарейку. Это первое партнерство было обречено, так как Power Girl не смогла спасти корабль с людьми. Она иногда работала с Oracle в последующих эпизодах, но у них были очень плохие отношения; ее пригласили вернуться в команду в выпуске #100, но она заявила, что сделает это, «когда Ад замерзнет», несмотря на то, что неохотно появлялась до и после, чтобы помочь Oracle. Враждебность между ними является противоположностью традиционной дружбе Batgirl/ Supergirl .
Избалованный наследник огромного состояния, Савант переехал в Готэм, чтобы стать самозваным мстителем. После похищения и жестоких пыток Черной Канарейки, он был побежден Птицами. Оракул принял сомнительное решение реабилитировать его, в основном, чтобы сохранить его файлы данных о сотнях настоящих злодеев. Как следует из его имени, он гений, но из-за химического дисбаланса он демонстрирует нелинейную память. Савант также проявлял чувства к Оракул, вероятно, коренящиеся в его зависти к ее компьютерным навыкам. Позже, однако, он также отвечает взаимностью на романтические чувства Креот к нему.
После своего первого появления члены Секретной шестерки неоднократно появлялись в Birds of Prey . Команда, состоящая из Кэтмена , Дэдшота , Тряпичной куклы , Скандал Сэвидж , Нокаута и Харли Квинн , выступает в качестве контраста к Птицам в одной общей миссии. Кэтмен и Охотница являются потенциальными романтическими интересами, Скандал находит врага в лице Орлици, а Барда и Нокаут имеют давнее соперничество.
Стрикс (Мэри Тернер)
Первоначально известная как Мэри Тернер, Стрикс — бывший член Когтя, член Суда Сов , тайного ордена реанимированных убийц, базирующегося в Готэм-сити, впервые появившаяся в серии Batgirl . Смертоносная, немая и обаятельная, Стрикс заменила Batgirl в команде по указанию Batgirl в истории 2012 года.
Старая соперница Оракула по колледжу, Шпион Смашер может похвастаться значительным количеством связей в правительстве и разведке, которые она использует, чтобы манипулировать Барбарой. Пытаясь узурпировать команду Оракула, они вступают в конфронтацию из-за статуса Хищных птиц. Она также является опытным стрелком.
Энергичная, вооруженная мстительница, представленная в начале второго тома после перезагрузки DC в 2011 году . О ее предыстории известно немного, кроме того, что она близкая подруга Черной Канарейки и первый рекрут, принятый в новую команду. Позже она предала команду Мистеру Фризу .
Международная супермодель и бывший член Лиги Справедливости и Отряда Самоубийц, Мари родилась в Африке. Она унаследовала тотем своей семьи "Танту", ожерелье, дарующее владельцу способность направлять навыки/способности любого животного. Виксен была полевым агентом Оракула, сопровождая Охотницу на Тихоокеанском Северо-Западе, чтобы остановить культ поклонения металюдям.
Хищные птицы должны были появиться в эпизоде «Double Date» сериала «Лига справедливости без ограничений », состоящем из Барбары Гордон/ Бэтгёрл , Охотницы и Чёрной Канарейки. Однако проблема с правами на персонажей потребовала удаления Гордона, а Охотница и Чёрная Канарейка вместо этого работали отдельно с Вопросом и Зелёной Стрелой соответственно. [30]
Хищные птицы появляются в эпизоде «The Mask of Matches Malone!» сериала « Бэтмен: Отважный и смелый » [31] , состоящем из Охотницы, Черной Канарейки и Женщины-кошки . Эта версия группы сформирована, чтобы спасти Бэтмена после того, как он страдает амнезией, работая под прикрытием как одноименный Спички Мэлоун . Кроме того, эпизод вызвал споры после выхода в эфир в Австралии из-за песни «Birds of Prey», которая содержала двусмысленные слова. В результате выход эпизода в эфир в США был отложен, чтобы его можно было отредактировать в соответствии со стандартами и практикой вещания . Исполнительный продюсер Джеймс Такер описал номер как « песню в стиле Коула Портера ... веселую, изысканную и с умной игрой слов» и заявил, что в конечном итоге он был доволен монтажом. [32]
Персонажи сериала « Хищные птицы» Хелена Кайл и Барбара Гордон появляются в эпизодических ролях в фильме « Кризис на бесконечных Землях ». Их снова играет Эшли Скотт, а Дина Мейер исполняет не указанную в титрах вокальную партию.
^ "Обзор Birds of Prey #117: Маккивер завершает свой приятный забег". IGN . Архивировано из оригинала 2008-12-07.
^ "Reflections: Tony Bedard". Comic Book Resources . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
^ "Robin, Nightwing, Birds of Prey закончатся в феврале". Newsarama . Архивировано из оригинала 2011-06-28 . Получено 2008-11-05 .
^ Сегура, Алекс (13 января 2010 г.). "DCU в 2010 году: Добро пожаловать обратно, Хищные птицы". Источник . DC Comics.com. Архивировано из оригинала 21-07-2011 . Получено 13-01-2010 .
^ МакГирк, Брендан (13 января 2010 г.). «Гейл Симон возвращается в Birds of Prey в 2010 году – эксклюзив». Comics Alliance . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.
↑ Сегура, Алекс (1 апреля 2010 г.). «Самая черная ночь закончилась... Что такое самый яркий день?». Источник . DC Comics.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 10 апреля 2010 г.
^ "DC Comics нажимает кнопку сброса – все комиксы начинаются с #1". Архивировано из оригинала 2012-03-27 . Получено 2011-07-14 .
^ ПОЛНЫЙ СПИСОК ОБЪЯВЛЕНИЙ DC Comics ЗА ИЮЛЬ 2011 ГОДА Архивировано 14.04.2011 на Wayback Machine , Newsarama , 11 апреля 2011 г.
↑ Batman Relaunch: Новые #1 для "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (ОБНОВЛЕНО) Архивировано 17.05.2012 в Wayback Machine , Comics Alliance , 6 июня 2011 г.
^ "BIRDS OF PREY #4". DC Comics . Архивировано из оригинала 2011-10-19.
↑ Birds of Prey (т. 3) #1 (сентябрь 2011 г.)
↑ Сестры в борьбе с преступностью. Архивировано 18 октября 2016 г. на Wayback Machine , DC Comics Fan News , 9 июня 2016 г.
^ "Представлена новая серия комиксов DC 'Birds of Prey'!". DC . Архивировано из оригинала 2023-06-09 . Получено 2023-06-09 .
^ "Double Date (#71)". ToonZone.net . Архивировано из оригинала 2011-05-19 . Получено 2007-03-26 .
^ "Кейт Джуэлл берет интервью у Майкла Дженрика". Comics Continuum . Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2010-01-29 .
↑ Харви, Джеймс (17 ноября 2010 г.). "Эксклюзивное интервью с продюсером "Бэтмена: Отвага и смелость" Джеймсом Такером". World's Finest Online . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 22 апреля 2011 г.
^ "Марго Робби раскрывает полное название "Хищных птиц": "Потрясающая история Харли Квинн"". thehollywoodreporter . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
^ Марк, Кристофер (23 июля 2018 г.). «Наш отчет о том, что съемки «Хищных птиц» от WB пройдут в Калифорнии, подтвержден». Geeks Worldwide. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 15 сентября 2018 г.
↑ Couch, Aaron (24 сентября 2018 г.). «Подтверждена дата выхода фильма Марго Робби «Хищные птицы» в 2020 году». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
↑ Худ, Купер (9 апреля 2018 г.). «Сообщается, что фильм «Хищные птицы» в настоящее время ищет режиссера». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
^ Флеминг, Майк-младший (17 апреля 2018 г.). «Кэти Ян — выбор Warner Bros. на роль режиссёра Марго Робби в следующем фильме о Харли Квинн». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
^ "Новости о сценаристе фильмов о Харли Квинн и спин-оффе о Бамблби". 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (26 сентября 2018 г.). "В ролях 'Хищных птиц': Мэри Элизабет Уинстед получает роль Охотницы; Джерни Смоллетт-Белл — Черная канарейка". Крайний срок. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
↑ Couch, Aaron (3 октября 2018 г.). «Рози Перес присоединяется к Марго Робби в «Хищных птицах». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
^ Кролл, Джастин (14 ноября 2018 г.). "Спин-офф Харли Квинн 'Хищные птицы' кастует Кассандру Кейн (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Получено 14 ноября 2018 г. .
^ Гонсалес, Умберто (6 августа 2018 г.). «Злодей из «Хищных птиц» раскрыт как Черная Маска, один из самых смертельных врагов Бэтмена (эксклюзив)». The Wrap . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
.png/1280px-Birds_of_Prey_(team).png)
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных