«Муха» — научно-фантастический рассказ ужасов французско-британского писателя Джорджа Лангелана . Он был опубликован в июньском номере журнала Playboy за 1957 год . [1] Он появился в SF The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy , Dell First Edition B119, 1958. Впервые был экранизирован в 1958 году , а затем снова в 1986 году . Премьера одноимённой оперы Говарда Шора состоялась в Театре Шатле в Париже в 2008 году. Рассказ «Муха» включён в сборник рассказов Лангелана Out of Time ( 1964).
История начинается поздно ночью, когда Франсуа Деламбр просыпается от телефонного звонка. На другом конце провода его свояченица Элен, которая сообщает ему, что только что убила его брата и что он должен вызвать полицию. Он звонит, и они находят изуродованные останки брата на семейной фабрике, его голова и рука раздавлены гидравлическим прессом.
Элен кажется на удивление спокойной на протяжении всего расследования, готовой ответить на все вопросы, кроме одного: она не называет причину его убийства. В конце концов ее отправляют в психиатрическую больницу, а Франсуа отдают под опеку маленького сына его брата, Анри. Франсуа часто навещает ее, но она никогда не дает объяснений на вопрос, который он больше всего отчаянно хочет узнать. Затем однажды Анри спрашивает, какова продолжительность жизни домашней мухи , и говорит, что видел муху, которую его мать хочет поймать, у которой белая голова. Понимая, что это может каким-то образом содержать ключ к убийству, Франсуа сталкивается с ней с новостью о том, что Анри заметил странную муху, и Элен становится крайне взволнованной. Франсуа угрожает пойти в полицию и дать им информацию о насекомом, если она не расскажет ему то, что он хочет знать. Она смягчается и советует ему вернуться на следующий день, и тогда он получит свое объяснение. На следующий день она дает ему рукопись, и позже тем же вечером он ее читает.
Его брат Андре Деламбр был блестящим ученым-исследователем, который только что сделал удивительное открытие. Используя машины, которые он называл дезинтеграторами-реинтеграторами, Андре мог мгновенно переносить материю из одного места в другое через пространство. У него в подвале было две такие машины, одна использовалась как передающий модуль, другая как приемник. Рукопись Элен показывает, что сначала Андре столкнулся с несколькими случайностями, включая эксперимент, в котором он передал пепельницу, которая реинтегрировалась в приемник со словами «Сделано в Японии» на обратной стороне, написанными наоборот. Он также попытался передать семейного кота, который идеально распался, но больше не появлялся. В конце концов, однако, он исправил ошибки и обнаружил, что изобретение работает идеально. Затем однажды Андре попробовал эксперимент на себе. Он не знал, что вместе с ним в приемник проникла муха, и когда он вышел из приемника, его голова и рука были поменяны местами с головой и рукой насекомого.
Андре говорит Элен, что его единственная надежда на спасение — найти муху, которую можно опознать по тому факту, что ее голова полностью белая, чтобы он мог снова транслировать себя с ней в надежде вернуть свои недостающие атомы . Обыск дома оказывается бесплодным, и в отчаянии Элен умоляет его пройти еще раз в надежде, что трансформация может обратить себя вспять. Не веря, что это сработает, но желая потакать ей, он соглашается и проходит. Он спотыкается, когда выходит из приемника, и ткань, которой он покрывал голову, падает. Элен кричит. Его несчастный случай поменял его голову и руку с головой мухи, и этот последний эксперимент смешал части с пропавшей кошкой. Теперь, понимая, что он был преобразован без всякой надежды, Андре уничтожает стручки и всю работу в своей лаборатории и придумывает способ покончить с собой, одновременно скрывая от мира, кем он стал. Он показывает Элен, как управлять гидравлическим прессом, а затем сам ложится под него. Выполняя его последнее желание, Элен нажимает кнопку, чтобы опустить пресс, и убивает своего мужа. Франсуа идет к Элен на следующий день, но получает душераздирающие новости. Не в силах жить со своими воспоминаниями, она покончила с собой, приняв цианид ночью. Позже тем же вечером Франсуа приглашает инспектора Шараса, полицейского, который ведет это дело, к себе на ужин. Закончив трапезу, Франсуа позволяет ему прочитать рукопись Элен. Прочитав ее, Шарас заявляет, что Элен, должно быть, сошла с ума, и они оба решают уничтожить «признание». Но как только история заканчивается, Франсуа рассказывает Шарасу, что ранее в тот день он убил муху и закопал ее на могиле своего брата. Это была муха с белой головой.
Юнгианский аналитик Мария-Луиза фон Франц обсуждает эту историю в своих лекциях по теме «Низшая функция», аспекту теории психологических типов . Она описывает ее как «пример низшей интровертной интуиции», которая «иллюстрирует отвратительную форму и отчаянную пропасть, в которую может завести низшая функция». Подводя итог сюжету (добавив «я избавила вас от большинства отвратительных и извращенных деталей в истории, которые излагаются с большим удовольствием»), она комментирует:
Там мы видим, как низшая интуиция формируется в чувственном произведении. Поскольку рассказ написан чувственным типом, он маскируется под совершенно практическое ощущение. Муха будет представлять низшую интуицию, которая смешивается с сознательной личностью. Муха — это дьявольское насекомое. В общем, мухи представляют непроизвольные фантазии и мысли, которые раздражают и жужжат в голове, и которые невозможно прогнать. Здесь этот ученый попадает в ловушку и становится жертвой идеи, которая подразумевает убийство и безумие. … В конце рассказа комиссар полиции разговаривает с автором и говорит, что женщина, в конце концов, просто сошла с ума. Мы видим, что он будет представлять коллективный здравый смысл — вердикт, в конце концов принятый писателем, который признает, что все это просто безумие. Если бы писатель установил непрерывность своей низшей функции и освободил ее от своего экстравертного ощущения, то получилась бы действительно чистая и незамутненная история. В подлинных фантазиях, таких как у Эдгара Аллана По и поэта Густава Мейринка, интуиция устанавливается сама по себе. Эти фантазии в высшей степени символичны и могут быть интерпретированы символическим образом. Но ощущающий тип всегда хочет каким-то образом конкретизировать свои интуиции. [2]
По мотивам этого рассказа были сняты следующие фильмы: [3]
Также есть опера Fly :
Рассказ получил премию журнала Playboy за лучшую художественную литературу года и был выбран для включения в ежегодный список лучшей научно-фантастической литературы года.