stringtranslate.com

Прежде чем я упаду

Before I Fall роман для молодежи 2010 года , написанный американской писательницей Лорен Оливер . [1] Роман написан от первого лица девочки-подростка Саманты Кингстон, которая вынуждена переживать день своей смерти каждый день в течение недели. Пытаясь понять, почему это с ней происходит, Саманта каждый день совершает новые поступки, некоторые из которых не свойственны ей и удивляют ее семью и друзей.

Книга легла в основу одноименного фильма , вышедшего на экраны 3 марта 2017 года.

Сюжет

История начинается в, казалось бы, обычный день для популярной 17-летней Саманты «Сэм» Кингстон. 12 февраля, в « День Купидона », Сэм проводит свой обычный день со своими тремя лучшими друзьями детства: Элоди, Линдси и Элли. В тот вечер Сэм посещает вечеринку Кента Макфуллера, непопулярного парня в их старшей школе, который раньше был ее лучшим другом, но теперь Сэм плохо с ним обращается, несмотря на то, что они оба знают, что у него к ней романтические чувства. Сэм должна была заняться сексом той ночью со своим парнем Робом, но он слишком пьян. Джульет Сайкс, девушка, над которой издевались Сэм и ее лучшие друзья с начальной школы, посещает вечеринку и называет Сэм и ее друзей «суками». Друзья Сэм реагируют на обвинение, выливая на Джульет алкогольные напитки, обзывая ее и толкая ее. Джульет выбегает из дома.

Позже той ночью Сэм и ее лучшие друзья едут домой. В 12:39 ночи — внезапная «вспышка белого». Машина съезжает с дороги и врезается в дерево. Сэм погибает мгновенно.

На «следующее утро» Сэм просыпается, а позже приходит ее сестра, чтобы сказать ей, чтобы она собиралась в школу, потому что она опоздает. Сэм говорит сестре, что сегодня суббота, но затем сбивается с толку, обнаружив, что на ее часах все еще 12 февраля — и что день волшебным образом перезапустился. Она проводит день в запутанном тумане и наблюдает, как повторяются те же самые события. Однако той ночью, по дороге домой, Сэм предупреждает Линдси, которая ведет машину, быть осторожнее. Линдси отмахивается от нее, и Сэм нервно наблюдает, как часы на машине показывают 12:39. Они разбиваются, и она погибает, как и в предыдущий день.

Сэм снова просыпается 12 февраля. Но на этот раз она притворяется больной и опаздывает в школу. Теперь, когда Сэм понимает, что она переживает тот же день, она делает многое по-другому и может узнать что-то о разных знакомых и сверстниках. Той ночью Сэм убеждает своих друзей пропустить вечеринку Кента и вместо этого ночевать у него. Девочки просыпаются посреди ночи от новости, что Джульетта покончила с собой. Появившись на вечеринке и поняв, что Сэм и ее лучших друзей там нет, Джульетта возвращается домой и умирает от огнестрельного ранения, нанесенного ей самой.

Элоди и Элли вслух беспокоятся, что это отчасти их вина. Линдси, которая годами руководила травлей Джульетты, затыкает им рот, оставаясь безразличной к тому, что произошло. Элоди и Элли, испытывая отвращение к Линдси, уходят из подвала, чтобы поспать наверху. Сэм разбирает вещи Линдси и обнаруживает, что они с Джульеттой были лучшими подругами в детстве, но их дружба внезапно оборвалась в пятом классе, прямо перед тем, как Линдси начала травить и преследовать Джульетту.

На следующий день, четвертое 12 февраля, которое она переживает, Сэм крайне зла на то, что произошло накануне. Она надевает откровенный наряд с надписью «шлюха», ввязывается в драку с родителями перед школой и оскорбляет всех своих друзей, что фактически кладет конец их дружбе и бесит Линдси до такой степени, что она выталкивает Сэм из машины и оставляет ее идти в школу пешком. На уроке исчисления Сэм нагло флиртует со своим извращенным учителем математики, мистером Даймлером. После того, как он отпускает класс, они целуются, что не похоже на то, что Сэм ожидала. Вместо этого она чувствует себя неуютно и противно. Поскольку она бросила своих друзей и ей не с кем пообедать, Сэм сбегает в заброшенную ванную комнату и находит Анну Картулло, еще одну из жертв Линдси (и, следовательно, Сэм). Девочки на удивление откровенно обсуждают, почему Сэм и ее друзья издеваются над Анной. В знак солидарности они в итоге обмениваются обувью, чрезвычайно высокими каблуками Сэм и удобными боевыми ботинками Анны, на оставшуюся часть дня. Когда Анна выходит из ванной, чтобы провести время с парнем Алексом, который изменяет своей девушке с Анной, Сэм говорит Анне, что она слишком хороша для Алекса.

Когда Джульетта приходит на вечеринку в ту ночь, Сэм отчаянно нуждается в отвлечении и поэтому ведет пьяного Роба в пустую спальню с намерением заняться сексом. Однако, когда они оба полуголые, Роб засыпает, потому что он слишком пьян. Сэм быстро надевает на нее одежду, спотыкается о зарешеченную часть дома Кента и рыдает. Оказывается, Кент все это время стоял там, и он успокаивает Сэм и укладывает ее спать. Теперь Сэм понимает, что она испытывает романтическое влечение к Кенту, но она засыпает, и день начинается заново.

Сэм просыпается в своей комнате пятым утром 12 февраля и составляет список всех вещей в своей жизни, которые она хочет, но, вероятно, не сможет сделать. Она прогуливает школу, чтобы провести день дома со своей 8-летней сестрой Иззи, и сближается с ней. Тем же вечером она идет на ужин со своей семьей и знакомится с младшей сестрой Джульетты, Мэриан. Сэм коротко беседует с Мэриан и умоляет ее сказать Джульетте «не делать этого». Мэриан говорит, что расскажет Джульетте завтра. Побежденная словом «завтра» и понимая, что завтра никогда не наступит, Сэм возвращается к своему столу.

Позже той ночью она тайком выбирается из дома, чтобы пойти на вечеринку Кента, но по пути останавливается в доме Джульетты. Она встречает свою мать и понимает, что ее отец действительно алкоголик, и что семья борется с некоторыми глубокими проблемами. Отчаянно желая выбраться из дома, Сэм уходит, чтобы пойти на вечеринку Кента. Джульетта уже появилась и была оттолкнута друзьями Сэма. Джульетта бежит в лес, где Сэм гонится за ней и находит ее стоящей у шоссе. Она пытается поговорить с Джульеттой, но Джульетта чувствует, что уже не может спастись, и выбегает на дорогу.

Джульетту сбивает насмерть машина, которую ведет Линдси. Элоди и Элли — пассажиры в машине. Машина съезжает с дороги и врезается в дерево. Элли и Линдси не пострадали, но Элоди, сидящая на переднем пассажирском сиденье, где в противном случае сидела бы Сэм, погибает. Сэм наконец понимает, что «белая вспышка», которую она видела той ночью, на самом деле была Джульеттой, выбежавшей перед машиной Линдси, чтобы положить конец душевной боли, которую Линдси причинила ей много лет назад.

Кент разговаривает с полицией, разбирается с ситуацией, провожает Сэм обратно в дом, помогает ей согреться, одевает ее в сухую одежду и укладывает спать. Перед тем как Сэм засыпает, она спрашивает его, почему он так добр к ней. Он отвечает, что когда они были маленькими, Сэм защитил его от хулигана, когда он плакал из-за смерти дедушки. Она чувствует его губы на своих, но засыпает, и день потерян.

На следующий день Сэм счастливее, чем в предыдущие дни. Однако, пытаясь стать лучше, она случайно нарушает некоторые права. Поскольку это все еще «День Купидона», Сэм посылает Джульетте десятки цветов от «ее тайного поклонника», который воспринимает это как насмешку, а не как комплимент. Затем Сэм мстит некоторым людям мстительными способами, например, смущая Роба на вечеринке у Кента и раскрывая девушке Алекса, что он изменяет ей, что приводит их обоих в ярость. Она долго разговаривает с Джульеттой в ванной, прежде чем Джульетта сталкивается с Линдси, Элли и Элоди. Однако Сэм не может дозвониться до Джульетты, и та убегает в лес. Сэм гонится за ней и умудряется спасти ее от приближающегося грузовика. Сэм пытается отговорить Джульетту от совершения самоубийства, но Джульетта снова во второй раз попадает на встречную полосу и убивает себя.

Сэм отвозит Линдси домой после смерти Джульетты, и после того, как она высаживает Линдси, она говорит с ней о Джульетте. Линдси кажется побежденной, и Сэм понимает, что она гораздо менее бесстрашна, чем она себя изображает.

Кент подвозит Сэм домой, и они целуются, прежде чем приехать к ней домой. Сэм чувствует, что это правильно, гораздо правильнее, чем с Робом, которого Сэм теперь считает отвратительным. Сэм идет в дом и засыпает. День начинается снова.

На седьмой и последний день Сэм просыпается и делает все правильно. Она говорит своей семье, что любит их, и дарит ожерелье своей бабушки своей сестре Иззи. Сэм делает комплименты своим друзьям, посылает по одной розе и Джульетте, и Кенту, и заходит на свидание Алекса и Анны, чтобы подарить Анне художественную книгу, которая, как она знает, понравится Анне. Сэм приходит пораньше на занятие, которое ведет мистер Даймлер, и называет его извращенцем до прихода ее одноклассников.

Сэм расстается с Робом, который очень злится, потому что он всегда отмахивался от нее, как от недостаточно крутой для него, хотя у них никогда не было настоящего влечения. Теперь она знает, что он ей противен и не нравится. Когда приходит время вечеринки, Сэм следит за тем, чтобы Линдси не садилась за руль сама, так как знает, что Линдси плохой водитель, который часто садится за руль в состоянии алкогольного опьянения. Сэм подбирает Кент, и они целуются в машине, когда подъезжают к его дому, но она случайно проговаривается, что у нее «мало времени». Понимая, что что-то происходит, он пытается остановить ее, но она уходит на вечеринку.

Она пытается остановить Джульетту от повторного самоубийства, но не может убедить Джульетту за то ограниченное время, что у нее есть. Когда Джульетта выбегает на шоссе, Сэм отталкивает ее с дороги и вместо этого попадает под фургон.

Сэм лежит на земле, едва сознательная и умирающая. Над ней Джульетта, которая обнимает ее голову, говоря: «Ты спасла меня. Зачем ты спасла меня?» Смертельно раненый и ослабевший Сэм думает: «Нет. Ты спас меня».

Экранизация

Fox 2000 приобрела права на Before I Fall в середине 2010 года [2] , Мария Маггенти была названа сценаристом [3] , а Джон Шестак вскоре был назван продюсером. [4] Рай Руссо-Янг был нанят в качестве режиссера. В 2015 году Awesomness TV присоединился к производству фильма. В сентябре 2015 года было объявлено, что Зои Дойч будет играть главную роль. В октябре были утверждены Хэлстон Сейдж , а также актер Логан Миллер и звезда YouTube Киан Лоули . Позже в том же месяце звезда Scream Queens Диего Бонета и актриса Елена Кампурис также были объявлены частью актерского состава. [5]

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2017 года, а в прокат фильм вышел 3 марта 2017 года компанией Open Road Films .

Прием

Отзывы о Before I Fall были положительными, [6] [7] а RT Book Reviews дали книге 4 1/2 звезды и номинировали ее на премию 2010 года «Лучший паранормальный/фэнтезийный роман для молодежи». [8] Kirkus Reviews описали роман как «неожиданно насыщенный». [9] The School Library Journal написал, что, хотя книга «несколько предсказуема, сюжет движется вперед, и подростки захотят увидеть, к чему приведет выбор Сэма». [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гранки на ходу дают читателям возможность заранее взглянуть на дебютный роман Publishers Weekly
  2. ^ Роман «Прежде чем я упаду» получит экранизацию: кто должен сыграть Сэма? MTV
  3. ^ Fox 2000 видит потенциал для создания фильма в подростковом романе Deadline.com
  4. ^ 'Прежде чем я упаду' Разработка фильма Insider
  5. ^ Когган, Деван. «Халстон Сейдж, Логан Миллер, Киан Лоули сыграют главные роли в фильме «Прежде чем я упаду». Entertainment Weekly . Получено 3 августа 2016 г.
  6. ^ Before I Fall Издательский еженедельник
  7. ^ Прежде чем я упаду Подростковые чернила
  8. ^ Прежде чем я упаду RT Обзоры книг
  9. ^ Прежде чем я упаду Обзоры Kirkus
  10. ^ "School Library Journal - Grades 5 & Up". Архивировано из оригинала 2010-04-29 . Получено 2019-09-02 .

Внешние ссылки