Shutter Island — роман американского писателя Денниса Лихейна , опубликованный издательством HarperCollins в апреле 2003 года. В нём рассказывается о маршале США, который отправляется в изолированную больницу для душевнобольных преступников, чтобы расследовать исчезновение пациента, который является многократным убийцей. Лихейн сказал, что он стремился написать роман, который был бы данью уважения готическим сеттингам, фильмам категории B и бульварной литературе . Он описал роман как гибрид произведений сестёр Бронте и фильма 1956 года «Вторжение похитителей тел» . Его намерением было написать главных героев в положении, когда у них не будет таких ресурсов 20-го века, как радиосвязь. Он также структурировал книгу так, чтобы она была «более напряжённой», чем его предыдущая книга, Mystic River . [1]
Лихейн был вдохновлен больницей и территорией на Лонг-Айленде в Бостонской гавани для модели больницы и острова. Лихейн посетил его в метель 1978 года, будучи ребенком, со своим дядей и семьей. [2]
Экранизация романа , адаптированная Лаэтой Калогридис и снятая Мартином Скорсезе , вышла 19 февраля 2010 года.
В 1954 году вдовец маршал США Эдвард «Тедди» Дэниелс и его новый партнер Чак Оул отправляются на пароме на остров Шаттер, где находится больница Эшклиффа для душевнобольных преступников, чтобы расследовать исчезновение пациентки Рэйчел Соландо (которая была заключена в тюрьму за то, что утопила своих троих детей). Несмотря на то, что ее держали в камере под постоянным наблюдением, ей удалось сбежать из больницы и с пустынного острова.
В комнате Рэйчел Тедди и Чак обнаруживают код, который Тедди взламывает. Он считает, что код указывает на 67-го пациента, хотя записи показывают только 66. Тедди также хочет отомстить за смерть своей жены Долорес, которая была убита двумя годами ранее человеком по имени Эндрю Лэддис, которого он считает заключенным в больнице Эшклифф. Во время Второй мировой войны Тедди помог освободить Дахау . После того, как ураган Кэрол обрушился на остров, Тедди и Чак исследуют отделение C, где, по мнению Тедди, проводятся правительственные эксперименты с психотропными препаратами . Находясь отдельно от Чака в отделении C, Тедди встречает Джорджа Нойса, пациента, который говорит, что все это сложная игра, разработанная для него, и что Чаку нельзя доверять.
Когда Тедди и Чак возвращаются в главную зону больницы, они разделяются. Тедди обнаруживает женщину (в морской пещере, в которой он пытался укрыться), которая говорит, что она настоящая Рэйчел Соландо. Она говорит ему, что на самом деле она была психиатром в Эшклиффе, и после того, как она узнала о незаконных экспериментах, которые они проводили, ее заключили в тюрьму как пациентку. Она сбежала и пряталась в разных местах острова. Она говорит ему быть осторожнее с едой, лекарствами и сигаретами, которые были подмешаны в психотропные препараты. Вернувшись в больницу, Тедди не может найти Чака, и ему говорят, что у него нет партнера. Он сбегает и пытается спасти Чака на маяке, где, как он считает, проходят эксперименты. На вершине маяка он находит только администратора больницы доктора Коули, сидящего за столом. Коули рассказывает Тедди, что на самом деле он Эндрю Лэддис (анаграмма имени Эдвард Дэниелс) и что он уже два года является пациентом больницы «Остров проклятых» за убийство своей жены Долорес Чанал (анаграмма имени Рэйчел Соландо) после того, как она убила их троих детей.
Эндрю/Тедди отказывается верить в это и принимает крайние меры, чтобы опровергнуть это, хватая то, что он считает своим пистолетом, и пытается застрелить доктора Коули; но оружие оказывается игрушечным водяным пистолетом. Затем входит Чак, показывая, что он на самом деле психиатр Эндрю, доктор Лестер Шихан. Ему говорят, что его боевая подготовка в сочетании с его историей насилия делает его чрезвычайно опасным пациентом, как для персонала, так и для других пациентов. После растущего давления со стороны совета надзирателей доктору Коули и Чаку/Шихану разрешили провести это экспериментальное лечение, позволив ему воплотить в жизнь его сложную фантазию, в надежде, что это позволит ему столкнуться с реальностью, а альтернативой для него будет лоботомия . Тедди/Эндрю по-прежнему отказывается принять правду, несмотря на представленные доказательства, и его приводят в камеру в палате C. После того, как ему вводят седативные препараты, он видит сон о месяцах, предшествовавших смерти его семьи. Из-за своего упрямства и алкоголизма он не смог осознать степень психической нестабильности Долорес, несмотря на предупреждения окружающих, включая его детей. Однажды он забыл как следует спрятать лауданум, предназначенный для ее лечения, прежде чем уйти на две недели, а вернувшись, обнаружил, что Долорес утопила их детей, находясь под воздействием лекарства.
Когда он просыпается и видит рядом с собой Коули и Шихана, он принимает правду о том, что убил свою жену за убийство их детей, и что все так, как говорят Коули и Шихан.
Доктор Шихан позже снова подходит к Эндрю, чтобы убедиться, что он не регрессировал обратно в свои заблуждения. Эндрю, несмотря на то, что выглядит умиротворенным, разговаривает с Шиханом так, будто он Чак, и настаивает на том, что им нужно покинуть остров, оставляя неясным, действительно ли он регрессировал, или он намеренно хочет сделать лоботомию, не в силах жить с чувством вины за потерю семьи.
Роман был адаптирован в фильм сценаристом Лаэтой Калогридис и режиссером Мартином Скорсезе , в главных ролях: Леонардо Ди Каприо в роли Тедди Дэниелса, Марк Руффало в роли Чака Оула, Бен Кингсли в роли доктора Коули и Макс фон Сюдов в роли доктора Неринга.
Первоначально Paramount Pictures планировала выпустить фильм в прокат 2 октября 2009 года в США и Канаде. [3] Позже Paramount объявила, что собирается перенести дату релиза на 19 февраля 2010 года; [4] сообщения связывают отсрочку с тем, что у Paramount не было «финансирования в 2009 году, чтобы потратить от 50 до 60 миллионов долларов, необходимых для продвижения такого крупного фильма, удостоенного наград, как этот», неспособностью Ди Каприо продвигать фильм на международном уровне и надеждой Paramount на то, что экономика может достаточно восстановиться к февралю 2010 года, чтобы фильм, ориентированный на взрослую аудиторию, был более жизнеспособным в финансовом отношении. [5]
Фильм открылся на первом месте в прокате с $41 млн, по оценкам студии. По состоянию на 2019 год [обновлять]это остается самым кассовым открытием Скорсезе. Фильм оставался на первом месте во второй уик-энд с $22,2 млн. В конечном итоге фильм собрал $128 012 934 в Северной Америке и $166 790 080 на зарубежных рынках, в общей сложности $294 803 014, став самым кассовым фильмом Скорсезе в мире до «Волка с Уолл-стрит» .
Аудиоверсию романа издательством HarperCollins читает Дэвид Стрэтэйрн .
Аудиоверсию романа читает Том Штехшульте .
История также была переработана в графический роман, опубликованный Уильямом Морроу , с иллюстрациями Кристиана Де Меттера ( ISBN 0-06-196857-9 ). [6]
Книга получила 78% от The Lit Review на основе восемнадцати рецензий критиков, а консенсус рецензентов был следующим: «Никто не сомневается в таланте Лихэйна как писателя, но некоторые сочли эту книгу немного сумбурной» [7] .