Человек в огне (роман Куиннелла)

Книга А. Дж. Куиннелла

«Человек в огне» — триллер-роман 1980 года английского писателя Филипа Николсона, писавшего под псевдонимом А. Дж. Куиннелл . В сюжете впервые появляется его популярный персонаж Кризи, бывший член Французского Иностранного легиона американского происхождения

Сюжет

В Италии богатые семьи часто нанимают телохранителей, чтобы защитить членов семьи от угрозы похищения. Когда Рика Балетто убеждает своего мужа Этторе, богатого производителя текстиля, живущего в Милане , нанять телохранителя для их дочери Пинты, он сомневается, но соглашается. После некоторых поисков он, наконец, останавливается на американце по имени Кризи.

Кризи, некогда целеустремленный и смертоносный, служивший во Французском Иностранном легионе , стал выгоревшим алкоголиком. Чтобы занять его, его товарищ Гвидо предлагает Кризи устроиться на работу и предлагает устроить его телохранителем: таким образом, его нанимают Балетто, где он встречает свою подопечную Пинту.

Кризи едва терпит не по годам развитого ребенка и ее назойливые вопросы о нем и его жизни. Но постепенно она откалывает его, казалось бы, непроницаемую внешность, его защита падает, и он открывается ей. Они становятся друзьями, и он заменяет ее родителей в их отсутствие, давая ей советы, наставления и помогая с ее участием в соревнованиях: его даже подталкивают бросить пить и вернуться к своей прежней физической силе. Но жизнь Кризи рушится, когда Пинта похищается мафией , несмотря на его попытки защитить ее.

Кризи ранен во время похищения, и пока он лежит на больничной койке, Гвидо держит его в курсе событий. Вскоре Гвидо возвращается с новостями о том, что обмен провалился, а Пинта была найдена мертвой в машине, задохнувшейся от собственной рвоты. Ее также изнасиловали похитители.

Выйдя из больницы, Кризи возвращается в пансион Гвидо и излагает свои планы мести тем, кто забрал девушку, убедившую его, что жить снова можно: всем, кто был в этом замешан или извлекал из этого выгоду, вплоть до верхушки мафии. Гвидо говорит ему, что он может остаться у родственников на острове Гозо на Мальте, и Кризи принимает предложение, чтобы подготовиться к новой миссии.

Находясь на Гозо, Кризи тренируется несколько месяцев, набирая форму и заново знакомясь с оружием. Но, к своему удивлению, он также обнаруживает, что у него есть еще одна причина жить после его самоубийственной миссии против мафии: он обнаруживает, что его принимают и восхищаются гозитанцы, а также влюбляется в Надю, дочь своего хозяина.

Вскоре он приходит в форму и отправляется в Марсель , где запасается припасами, оружием и боеприпасами: оттуда он возвращается в Италию, и тут начинается война между Кризи и мафией. От рядовых наемников до капо в Милане и Риме, а также вплоть до главного дона на Сицилии , Кризи прорывается сквозь их организацию, убивая всех, кто имел хоть какое-то отношение к похищению Пинты. После того, как Кризи рассказывает Рике, что Этторе позволил похитить Пинту ради страховки, Этторе совершает самоубийство. Наконец, после убийства дона, тяжело раненого Кризи доставляют в больницу, но объявляют мертвым: проводятся похороны, и Кризи, как полагают, исчез.

Но никто не знает, что Кризи на самом деле жив и возвращается на Гозо, где воссоединяется с Надией.

Персонажи

• Кризи – Главный герой романа. Кризи родом из американского штата Теннесси . Он служил во Французском Иностранном легионе, прежде чем стать телохранителем Пинты. А. Дж. Куиннелл создал Кризи на основе нескольких людей, которых он знал в Африке и Вьетнаме в 1960-х и 1970-х годах. ^[1] Он представлял, что Кризи будет похож на Роберта Митчема . ^[2]
• Этторе Балетто – Муж семьи Балетто и владелец Balletto Mills, одного из крупнейших в Италии производителей трикотажного шелкового полотна. Он организовал похищение Пинты, чтобы совершить страховое мошенничество: он оформил страховой полис в Lloyd's of London на два миллиарда лир . После того, как Кризи сталкивается с ним и разоблачает его перед Рикой, Этторе совершает самоубийство в своем офисе на восьмом этаже.
• Рика Баллетто - жена семьи Баллетто.
• Пинта Баллетто - ребенок семьи Баллетто.
• Гвидо Арреллио — друг Кризи и владелец пансиона Splendide в Неаполе .
• Мария – кухарка в доме Балетто.
• Делука (Синьора Делука) – школьная учительница Пинты.
• Джорджио Раббиа – один из похитителей Пинты, он работает водителем во время похищения.
• Джакомо Сандри – один из похитителей Пинты: сын сестры Фосселлы. ^[3] Он стреляет в Кризи во время похищения.
• Кремаско и Дориго – двое похитителей Пинты. Во время похищения Кризи убивает их, прежде чем его самого ранят.
• Дино Фосселла – один из двух главных боссов миланской мафии из организации Кантареллы, который планировал похищение Пинты. Кризи убивает его, помещая бомбу в прямую кишку и взрывая ее.
• Абрата – один из двух главных боссов миланской мафии из организации Кантареллы, который планировал похищение Пинты.
• Джоуи Шембри — младший брат Джулии, жены Гвидо: Джулия погибла в аварии из-за вождения в нетрезвом виде еще до начала истории.
• Пол Шембри — отец Джулии, Надии и Джоуи, работающий фермером на Гозо.
• Лора Шембри — жена Пола и мать Джулии, Надии и Джоуи.
• Надя Шембри – сестра Джулии, Надя становится девушкой Кризи. Кризи оплодотворяет Надю, и Кризи возвращается жить к Наде на Гозо.
• Вико Мансутти – Адвокат семьи Балетто, Вико служит посредником в схеме похищения Пинты, между Этторе и мафией. Кризи прикрепляет пластик к своей машине, поэтому Вико умирает, когда заводит машину.
• Джина Мансутти – жена Вико.
• Марио Сатта — член карабинеров, отслеживающий передвижения Кризи.
• Массимо Беллу – помощник Сатты.
• Элио – Элио – младший брат Гвидо.
• Фелиция – жена Элио.
• Пьетро – бывший вор, работающий служащим в пансионе Гвидо .
• Кантарелла – босс всей мафиозной организации, базирующийся в Палермо , Сицилия.
• Флориано Конти – босс мафии в Риме и член организации Кантареллы. Кризи использует противотанковую ракету, чтобы убить Конти.
• «Уолли» Вигман — австралиец, с которым Кризи знакомится в Риме.
• «Пэдди» Коллинз — австралиец, с которым Кризи знакомится в Риме.
• Франко Мази – владелец фермерского дома рядом с виллой Колаччи, оплотом Кантареллы. Кантарелла и предыдущие жильцы были благодетелями Мази: после того, как Кантарелла приказал уничтожить имущество Мази, Мази затаил обиду на Кантареллу.
• Чезаре Гравелли – один из главных советников Кантареллы.
• Маурицио Дикандия – один из главных советников Кантареллы.
• Амелия Занбон – 15-летняя спутница Сандри.

Разработка

Два реальных случая повлияли на развитие книги А. Дж. Куиннелла . В первом случае, после того как старший сын богатого сингапурца был похищен триадами ради выкупа, мужчина отказался платить выкуп, что привело к смерти его сына; отказ означал, что другие дети мужчины не станут целями. Вторым было похищение Джона Пола Гетти III , внука Пола Гетти , в Риме. ^[4]

Ранее Куиннелл помог спасти жизнь итальянцу, которому потребовалась неотложная медицинская помощь во время авиарейса между Токио и Гонконгом. Когда он начал проводить исследования для книги, он связался с семьей этого человека. Семья отреагировала, познакомив Куиннелла со следователями по борьбе с мафией, юристами и членами мафии. Знакомые с радостью помогли Куиннеллу и попросили, чтобы их имена были упомянуты в книге. ^[2]

На острове Гозо Куиннелл часто посещал мальтийский бар под названием «Gleneagles». Несколько посетителей бара согласились стать персонажами книги. ^[2]

Продолжения

Куиннелл написал еще четыре романа с участием Кризи.

• Идеальное убийство (1992)
• Синее кольцо (1993)
• Черный Рог (1994)
• Послание из ада (1996)

Прием

После публикации книги в 1981 году «Человек в огне» стал бестселлером. К 2005 году было продано более восьми миллионов экземпляров «Человека в огне » в мягкой обложке, и он получил множество переводов. Многие из самых преданных поклонников книги родом из Японии. В некрологе А. Дж. Куиннелла в Times of Malta говорилось, что японцам понравилась « самурайская преданность» Кризи . ^[2] Японцы видят Кризи как « ронина », опозоренного бывшего самурая, который пытается искупить свои деяния благотворительными актами. ^[4] Благодаря популярности книги в Японии Мальта получила первую значительную волну японского туризма. По состоянию на 2005 год, из-за популярности книг Куиннелла, раннее издание « Человека в огне » стоило 63 фунта стерлингов (118,82 фунта стерлингов с учетом инфляции). ^[2]

Фильмы

По этому роману было снято две экранизации: одна в 1987 году со Скоттом Гленном в главной роли , а вторая в 2004 году с Дензелом Вашингтоном в главной роли .

Фильм 2004 года был переснят в следующем году на языке хинди под названием Ek Ajnabee и на тамильском языке под названием Aanai . ^{[5] [6]}

Телесериал

В марте 2023 года Netflix заказал телесериал по мотивам романа с Кайлом Килленом в качестве сценариста и исполнительного продюсера. ^[7]

Ссылки

1. Дэвис, Пол. Ред.: Нэнси Биллиас. «Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром: Теология зла в « Человеке в огне ». Опубликовано в Producing and Promoting Evil . Rodopi Publishers , 2010. 220. Получено 30 марта 2011 г. ISBN 90-420-2939-0 , ISBN 978-90-420-2939-2 .  
2. "Социальные и личные некрологи, архивированные 3 мая 2012 г. в Wayback Machine ". (Архив) Times of Malta . Четверг, 14 июля 2005 г. Получено 28 марта 2011 г.
3. Куинелл, А. Дж. Человек в огне . 145.
4. Davies, Paul. Ред.: Nancy Billias. «Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром: Теология зла в Man on Fire ». Опубликовано в Producing and Promoting Evil . Rodopi Publishers , 2010. 221. Получено 30 марта 2011 г. ISBN 90-420-2939-0 , ISBN 978-90-420-2939-2 .  
5. Jha, Subhash K (1 февраля 2006 г.). «Сценарий Ek Ajnabee для коллекции Oscar». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 1 февраля 2006 г.
6. «Давайте рассмотрим несколько попыток Колливуда переснять иностранные фильмы». Deccan Chronicle . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 1 июля 2023 г.
7. Петски, Дениз (28 марта 2023 г.). «Адаптация телесериала «Человек в огне» заказана Netflix». Deadline Hollywood .